1
00:03:39,375 --> 00:03:42,041
चला पुन्हा एकदा हात जोडूया,

2
00:03:42,375 --> 00:03:45,166
प्रार्थनेत आपला आवाज उठू द्या,

3
00:03:45,583 --> 00:03:48,500
श्रद्धेचा खरा अर्थ काय ते जाणून घेऊया,

4
00:03:48,708 --> 00:03:51,625
आम्हाला न्याय्य आणि न्याय्य राहण्याची बुद्धी द्या.

5
00:03:51,791 --> 00:03:54,333
नम्र शब्द आपल्या ओठांना शोभतील,

6
00:03:54,833 --> 00:03:57,416
आणि एक शुद्ध, प्रामाणिक नोट, आमचे कान.

7
00:03:57,958 --> 00:04:00,916
प्रत्येक फुल आशेने फुलू दे,

8
00:04:01,208 --> 00:04:04,166
प्रत्येक वेल पूर्ण वाढू दे.

9
00:04:04,416 --> 00:04:10,125
अंधारावर एक ज्योत पेटवा,

10
00:04:10,416 --> 00:04:16,208
जे मनाला जागृत करते आणि सर्व दुर्गुण दूर करते.

11
00:04:16,666 --> 00:04:22,958
पक्ष्यांना आकाशात मुक्तपणे उडू द्या.

12
00:04:23,125 --> 00:04:31,625
आम्ही तुमच्या दारात उभे आहोत, हाक मारत आहोत

13
00:04:32,500 --> 00:04:35,208
चला पुन्हा धावू या अमर्याद पायांनी...

14
00:04:35,458 --> 00:04:38,916
पवित्र गाभ्यापर्यंत पोहोचणे....

15
00:04:43,750 --> 00:04:49,791
माझ्या प्रार्थनेला नवीन शक्ती दे

16
00:04:50,000 --> 00:04:55,875
मला माझी स्वतःची शाळा द्या.

17
00:04:56,375 --> 00:05:02,083
हातात हात घालून, आमच्याबरोबर चाल.

18
00:05:02,333 --> 00:05:08,583
आम्ही घेत असलेल्या प्रत्येक नवीन मार्गावर आम्हाला मार्गदर्शन करा.

19
00:05:08,833 --> 00:05:14,875
माझ्या प्रार्थनेला नवीन शक्ती दे

20
00:05:15,083 --> 00:05:20,958
मला माझी स्वतःची शाळा द्या.

21
00:05:46,875 --> 00:05:52,875
चला पुन्हा मंदिराच्या पायऱ्या चढू.

22
00:05:53,125 --> 00:05:55,916
आईसारखे आम्हांला झाल.

23
00:05:56,250 --> 00:05:58,958
आणि आपली सौम्य सावली टाका.

24
00:05:59,375 --> 00:06:05,375
खेद किंवा काळजी न करता खेळूया

25
00:06:05,500 --> 00:06:08,458
आमचे क्षण आनंदाने भरून जाऊ दे...

26
00:06:08,666 --> 00:06:11,666
आपल्याच बेफिकीर जगात हरवले.

27
00:06:11,875 --> 00:06:17,791
आम्हाला आशेची नवी पहाट दे

28
00:06:17,958 --> 00:06:26,250
क्रांतीज्योती, नवी मशाल पेटू दे

29
00:06:27,333 --> 00:06:30,166
चला पुन्हा धावू या
अमर्याद पायांनी...

30
00:06:30,458 --> 00:06:33,458
पवित्र गाभ्यापर्यंत पोहोचणे....

31
00:06:39,000 --> 00:06:45,000
माझ्या प्रार्थनेला नवीन शक्ती दे.

32
00:06:45,250 --> 00:06:51,083
मला माझी स्वतःची शाळा द्या.

33
00:06:51,333 --> 00:06:52,333
बाळू...

34
00:06:54,125 --> 00:06:55,458
आमच्या शाळेसाठी...

35
00:06:56,708 --> 00:06:58,375
त्यांना परत यावे लागेल.

36
00:07:03,916 --> 00:07:09,916
माझ्या प्रार्थनेला नवीन शक्ती दे.

37
00:07:10,166 --> 00:07:17,250
मला माझी स्वतःची शाळा द्या.

38
00:07:21,666 --> 00:07:22,666
सर...

39
00:07:23,666 --> 00:07:25,416
तुला सकाळपासून काहीच मिळाले नाही.

40
00:07:28,333 --> 00:07:30,000
बाळूने तुला फोन केला का?
- नाही सर.

41
00:07:43,250 --> 00:07:45,375
आता सांग. काय प्रकरण आहे?

42
00:07:47,541 --> 00:07:49,458
आज आमच्या शाळेचा शेवटचा दिवस होता.

43
00:07:52,291 --> 00:07:53,291
मला समजले नाही.

44
00:07:54,875 --> 00:07:56,583
सरकार आमची शाळा बंद करत आहे.

45
00:07:58,416 --> 00:07:59,416
बंद करा?

46
00:08:00,291 --> 00:08:02,166
ते फक्त ते कसे बंद करू शकतात?

47
00:08:03,125 --> 00:08:04,458
मी तुम्हाला त्याबद्दल सर्व सांगेन.

48
00:08:05,875 --> 00:08:07,958
मी बाळूला नावांची यादी दिली होती.

49
00:08:08,791 --> 00:08:09,791
होय, माझ्याकडे आहे.

50
00:08:11,166 --> 00:08:12,166
त्यांनी इथे यायलाच हवे.

51
00:08:12,958 --> 00:08:13,958
मी त्याची काळजी घेईन.

52
00:08:15,541 --> 00:08:16,375
त्यांनी यावे,

53
00:08:16,827 --> 00:08:18,494
आणि आमच्या शाळेला भेट द्या.

54
00:08:19,958 --> 00:08:20,958
पण सर...

55
00:08:21,541 --> 00:08:22,708
फक्त शाळेला भेट का द्यावी?

56
00:08:23,250 --> 00:08:25,375
चला एक भव्य निरोप द्या.

57
00:08:27,208 --> 00:08:28,458
"मी जे आहे ते शाळेचे आभार मानतो."

58
00:08:28,583 --> 00:08:30,041
"मी या शाळेचा आभारी आहे... वगैरे."

59
00:08:31,916 --> 00:08:32,916
निरोप.

60
00:08:33,166 --> 00:08:34,000
होय!

61
00:08:37,125 --> 00:08:38,291
बबन, ऐक...

62
00:08:40,250 --> 00:08:41,625
मला वाटत नाही की तुम्हाला ते मिळेल.

63
00:08:42,332 --> 00:08:42,875
काय आहे सर?

64
00:08:43,416 --> 00:08:44,041
हरकत नाही.

65
00:08:44,791 --> 00:08:45,416
सर?

66
00:08:49,625 --> 00:08:50,625
नाही सर…

67
00:08:50,958 --> 00:08:51,666
कृपया…

68
00:08:51,875 --> 00:08:53,666
ते येतील. हे करू नका.

69
00:08:53,875 --> 00:08:55,125
माझ्यावर विश्वास ठेवा, सर.

70
00:08:55,333 --> 00:08:56,416
तुम्ही हे करू शकत नाही.

71
00:08:56,791 --> 00:08:58,875
बबन, मी फक्त फिरायला जात आहे.

72
00:10:04,250 --> 00:10:05,750
राकेश, माझे ऐक.

73
00:10:06,416 --> 00:10:07,625
मूर्ख होऊ नका.

74
00:10:08,875 --> 00:10:10,375
सरांनी मला फोन केला नाही.

75
00:10:11,458 --> 00:10:13,625
बबनने सुमनला हाक मारली.

76
00:10:15,625 --> 00:10:16,708
ते ठीक आहे, पण…

77
00:10:16,958 --> 00:10:18,958
सरांनी मला थेट फोन करायला हवा होता.

78
00:10:19,541 --> 00:10:21,500
त्याने बबन मार्फत संदेश का पाठवला?

79
00:10:22,000 --> 00:10:22,541
बरोबर?

80
00:10:23,083 --> 00:10:24,291
नाही, राकेश.

81
00:10:24,833 --> 00:10:26,208
बबनने पुढाकार घेतला.

82
00:10:26,416 --> 00:10:28,083
तो म्हणाला की तो सगळ्यांना बोलावतो.

83
00:10:29,958 --> 00:10:30,458
होय सर.

84
00:10:31,750 --> 00:10:33,208
फक्त एक मिनिट. शट अप.

85
00:10:34,916 --> 00:10:35,791
होय सर, मी करेन.

86
00:10:36,166 --> 00:10:36,666
नक्की.

87
00:10:37,000 --> 00:10:37,541
होय सर.

88
00:10:39,458 --> 00:10:40,583
तुम्ही नक्की या.

89
00:10:40,875 --> 00:10:41,625
नाही…

90
00:10:41,958 --> 00:10:43,333
सर देणगी मागत नाहीत.

91
00:10:44,125 --> 00:10:45,541
तो तुम्हाला शाळेसाठी बोलावत आहे.

92
00:10:48,958 --> 00:10:49,708
आपण मुक्त नाही आहात?

93
00:10:50,875 --> 00:10:51,583
आपण ते करू शकत नाही?

94
00:10:52,625 --> 00:10:53,125
मग हँग अप.

95
00:10:53,833 --> 00:10:54,833
बाय.

96
00:10:56,666 --> 00:10:57,750
ते स्वतःच्या पालकांना विसरले आहेत.

97
00:10:57,833 --> 00:10:59,416
ते कधीच शाळेत येणार नाहीत.

98
00:11:00,291 --> 00:11:01,708
तुम्ही कोणत्या शाळेत गेला होता?
- मी शाळेत गेलो नाही.

99
00:11:02,000 --> 00:11:02,875
कधी शाळेत गेला नाही?

100
00:11:07,333 --> 00:11:08,750
प्रिन्सी!

101
00:11:09,291 --> 00:11:10,250
हो पप्पी!

102
00:11:13,125 --> 00:11:14,416
आज तुम्ही शाळेत काय शिकलात?

103
00:11:14,916 --> 00:11:15,916
स्वर!

104
00:11:16,333 --> 00:11:17,625
'स्वर' म्हणजे काय?

105
00:11:18,500 --> 00:11:19,041
'अ'

106
00:11:19,458 --> 00:11:20,000
'ओ'

107
00:11:20,291 --> 00:11:21,083
'उ'

108
00:11:22,083 --> 00:11:22,708
काय?

109
00:11:23,375 --> 00:11:24,125
मी नाकातून पैसे देत आहे.

110
00:11:24,500 --> 00:11:26,291
आणि ते तुम्हाला शिकवत आहेत कसे होलर करायचे?

111
00:11:27,125 --> 00:11:29,083
तुझे इंग्लिश मीडियम, प्रिन्सी!

112
00:11:29,750 --> 00:11:30,416
विसरून जा.

113
00:11:30,833 --> 00:11:32,291
चला पोहायला जाऊया.

114
00:11:33,125 --> 00:11:34,375
डॉलीला कळलं तर?

115
00:11:34,958 --> 00:11:36,458
तिला ‘आई’ म्हणा!

116
00:11:36,791 --> 00:11:37,625
तुझे स्वर आवडले.

117
00:11:39,416 --> 00:11:40,791
तिला कळणार नाही. चला जाऊया.

118
00:11:41,625 --> 00:11:43,250
माझी पँट एकदा बघा आणि तिला कळेल.

119
00:11:44,000 --> 00:11:46,416
मग आम्ही आमची पँट काढू आणि पोहायला जाऊ.

120
00:11:50,666 --> 00:11:52,791
आज आपण पोहायला जात आहोत...

121
00:11:53,458 --> 00:11:55,583
आज आपण पोहायला जात आहोत...

122
00:11:56,208 --> 00:11:58,500
आज आपण पोहायला जात आहोत...

123
00:11:58,791 --> 00:12:00,500
आज आपण पोहायला जात आहोत...

124
00:12:00,666 --> 00:12:01,833
कोणत्याही पँटशिवाय...!

125
00:12:02,041 --> 00:12:04,125
आज आपण पोहायला जात आहोत...

126
00:12:04,333 --> 00:12:06,958
आज आपण पोहायला जात आहोत...

127
00:12:16,958 --> 00:12:17,958
थांबा आज्जी...

128
00:12:48,041 --> 00:12:50,250
कोणीही आम्हाला कडवी झुंज देऊ शकत नाही.

129
00:12:50,791 --> 00:12:52,500
शामराज शर्टची कॉलर…

130
00:12:52,958 --> 00:12:54,000
नेहमी घट्ट.

131
00:12:56,750 --> 00:12:57,458
कापून टाका सर.

132
00:12:57,583 --> 00:12:59,291
दीप सर, उत्कृष्ट शॉट.

133
00:12:59,333 --> 00:13:00,083
धन्यवाद, आज्जी.

134
00:13:00,291 --> 00:13:01,208
शानू!

135
00:13:01,208 --> 00:13:03,000
उभ्या.
आणि चालण्याचे शॉट्स.

136
00:13:03,750 --> 00:13:05,500
कोणी शिपाई आहे का?
तुमच्या अलिबागच्या शाळेत?

137
00:13:06,041 --> 00:13:07,041
बबलू मामा?

138
00:13:07,666 --> 00:13:08,666
बाळू मामा.

139
00:13:09,875 --> 00:13:10,916
तो सतत फोन करत असतो.

140
00:13:11,291 --> 00:13:12,708
मला वाटतं तू त्याच्याशी बोलायला हवं.

141
00:13:13,333 --> 00:13:14,333
ते महत्त्वाचे असल्याचे त्यांनी सांगितले.

142
00:13:14,666 --> 00:13:15,875
सर... एक सेल्फी?

143
00:13:16,250 --> 00:13:17,250
होय.

144
00:13:18,291 --> 00:13:19,625
भाविकाने फोन केला का?

145
00:13:20,166 --> 00:13:21,625
ती म्हणाली, आज रात्री या.

146
00:13:23,583 --> 00:13:24,583
धन्यवाद.

147
00:13:25,291 --> 00:13:26,166
आम्ही जात आहोत का?

148
00:13:27,125 --> 00:13:27,875
आम्ही एक गट आहोत का?

149
00:13:28,208 --> 00:13:29,000
मला माझा फोन दे.

150
00:13:31,041 --> 00:13:32,666
माझे संदेश वाचत आहे!

151
00:13:33,416 --> 00:13:34,291
नमस्कार

152
00:13:34,708 --> 00:13:36,166
बबन या बाजूला...

153
00:13:37,041 --> 00:13:38,208
काय चालू आहे?

154
00:13:38,833 --> 00:13:40,291
आमच्या शाळेसाठी जी मोडकळीस येणार आहे

155
00:13:40,791 --> 00:13:43,291
आणि आमचे लाडके गुरू शिर्के सरांसाठी...

156
00:13:43,958 --> 00:13:45,958
आपण एकत्र आले पाहिजे.

157
00:13:46,500 --> 00:13:47,541
सरांना हवे आहे...

158
00:13:47,708 --> 00:13:48,833
निरोप समारंभ.

159
00:13:49,500 --> 00:13:50,791
‘गेट टुगेदर पार्टी’ सारखी!

160
00:13:50,916 --> 00:13:52,416
तुम्ही सर्वांनी तिथे असणे चांगले.

161
00:13:52,625 --> 00:13:54,041
जो दिसत नाही तो मूर्ख आहे.

162
00:13:54,291 --> 00:13:55,291
जमल्यास निरोपाच्या दिवसाआधी या.

163
00:13:55,708 --> 00:13:56,666
आम्ही मजा करू.

164
00:13:56,916 --> 00:13:58,458
ठीक आहे. बाय.

165
00:14:37,666 --> 00:14:38,666
अंजू…

166
00:14:39,083 --> 00:14:40,708
गणेश भाऊ आले आहेत.

167
00:14:43,000 --> 00:14:44,708
हे कधी संपणार आहे?

168
00:14:44,791 --> 00:14:46,208
माझी फ्लाइट ४ दिवसात आहे.

169
00:14:47,541 --> 00:14:49,750
तू माझ्याबरोबर जिनिव्हाला ये.
येथे काहीही नाही.

170
00:14:50,208 --> 00:14:52,375
मी तुमच्या जिनिव्हाला कधीच येणार नाही.

171
00:14:52,916 --> 00:14:54,916
तुम्हाला हे सर्व करण्याची गरज नाही.

172
00:14:55,166 --> 00:14:56,833
मी अजून म्हातारा झालो नाही.

173
00:14:57,416 --> 00:14:57,958
मॅडम…

174
00:14:58,750 --> 00:14:59,583
मी बेसिन कुठे ठेवू?

175
00:15:00,458 --> 00:15:01,083
मी तुम्हाला सांगेन.

176
00:15:01,958 --> 00:15:03,041
मुख्य दारात.

177
00:15:03,416 --> 00:15:04,125
तुम्ही बघा...

178
00:15:04,291 --> 00:15:06,083
लोक आत जाण्यापूर्वी तोंड धुवू शकतात.

179
00:15:10,750 --> 00:15:11,541
तुमचं काय चाललंय?

180
00:15:14,125 --> 00:15:16,250
मी उठत नाहीये.
माझे गुडघे दुखत आहेत.

181
00:15:25,083 --> 00:15:26,083
अंजली!

182
00:15:28,958 --> 00:15:29,958
बाळू मामा!

183
00:15:36,833 --> 00:15:37,833
आमची शाळा पार पडली

184
00:15:37,916 --> 00:15:39,291
स्ट्रक्चरल ऑडिट.

185
00:15:39,958 --> 00:15:40,791
ठीक आहे.
- सर... माफ करा.

186
00:15:43,250 --> 00:15:44,541
माफ करा सर, मला उशीर झाला.

187
00:15:45,291 --> 00:15:46,458
अहवालात काय आहे?

188
00:15:47,958 --> 00:15:49,458
आमची शाळा धोकादायक आहे.

189
00:15:50,125 --> 00:15:50,666
धोकादायक?

190
00:15:51,333 --> 00:15:53,166
शाळा धोकादायक कशी असू शकते?

191
00:15:53,583 --> 00:15:54,958
शाळेला कोणताही धोका कसा होऊ शकतो?

192
00:15:55,166 --> 00:15:56,541
बबन, थांब.

193
00:15:57,791 --> 00:16:00,416
ही इमारत बरीच जुनी असल्याने...

194
00:16:01,041 --> 00:16:02,500
ते विद्यार्थ्यांसाठी धोकादायक ठरू शकते.

195
00:16:02,791 --> 00:16:03,750
अपघात होऊ शकतो.

196
00:16:04,416 --> 00:16:07,541
शाळेत गाड्या नाहीत.
अपघात कसा होऊ शकतो?

197
00:16:08,333 --> 00:16:09,791
बबन, प्लीज थांब.

198
00:16:10,958 --> 00:16:12,541
ही ब्रिटिशकालीन इमारत आहे.

199
00:16:12,708 --> 00:16:15,291
आमच्या गावातील सर्व 'ब्रिटिश काळातील इमारती'

200
00:16:15,666 --> 00:16:16,666
धोकादायक बनले आहेत.

201
00:16:17,083 --> 00:16:18,375
असे अहवालात म्हटले आहे.

202
00:16:18,958 --> 00:16:20,750
साहेब, हे ब्रिटीश...

203
00:16:21,000 --> 00:16:22,666
ते खूप धूर्त होते.

204
00:16:23,250 --> 00:16:24,250
ही त्यांची नेहमीच योजना होती.

205
00:16:25,375 --> 00:16:28,166
आता त्यांचे पूल आणि इमारती कोसळत आहेत...

206
00:16:28,791 --> 00:16:30,375
आपण स्वातंत्र्याबद्दल सर्व विसरले पाहिजे.

207
00:16:30,708 --> 00:16:32,541
आणि त्यांना भारतात परत बोलवा.

208
00:16:33,000 --> 00:16:34,291
सायमन परत ये.

209
00:16:35,041 --> 00:16:36,916
तुम्ही हे कोणत्या गटावर वाचले?

210
00:16:37,416 --> 00:16:38,833
मी एक उत्कट वाचक आहे.

211
00:16:38,958 --> 00:16:39,958
जा, चहा घे.

212
00:16:40,750 --> 00:16:43,000
माझ्याशी हुशारीने वागू नकोस.

213
00:16:43,875 --> 00:16:45,166
तो आम्हाला काहीतरी सांगत आहे.
तू त्याला का अडवत आहेस?

214
00:16:45,291 --> 00:16:46,416
सुप्रभात, सर.

215
00:16:46,666 --> 00:16:47,666
शुभ सकाळ.

216
00:16:53,375 --> 00:16:54,416
हे ठीक आहे.

217
00:16:56,750 --> 00:16:57,750
अंजू!

218
00:16:58,916 --> 00:16:59,916
अंजू!

219
00:17:07,208 --> 00:17:08,708
तुम्ही लावलेले हे झाड आहे.

220
00:17:12,333 --> 00:17:13,333
या.

221
00:17:23,208 --> 00:17:25,583
‘उज्ज्वल’ विद्यार्थी, कृपया नोंद घ्या.

222
00:17:26,125 --> 00:17:28,458
आमची बॅच ही आमच्या शाळेची बेस्ट बॅच आहे.

223
00:17:29,875 --> 00:17:30,666
तुला ते दिसले नाही का?

224
00:17:31,125 --> 00:17:32,125
अंजली राणे.

225
00:17:32,666 --> 00:17:35,208
ती स्वित्झर्लंडहून आली आहे.
आमच्या शाळेसाठी!

226
00:17:36,500 --> 00:17:37,583
ती आधीच अलिबागला होती.

227
00:17:40,250 --> 00:17:41,958
शाळेचे रहिवासी भूत तुम्हाला पछाडतील.

228
00:17:42,375 --> 00:17:43,000
तुझे मन!

229
00:17:43,125 --> 00:17:44,791
ती आधीच इथे होती.

230
00:17:46,583 --> 00:17:47,708
पण... दादा...

231
00:17:48,750 --> 00:17:50,250
ती इथे शाळेसाठी आली आहे, नाही का?

232
00:17:51,666 --> 00:17:52,250
ती इथे आहे.

233
00:17:52,833 --> 00:17:55,125
शिर्के सरांनी ज्या विद्यार्थ्याचे जीवन समृद्ध केले...

234
00:17:55,833 --> 00:17:56,416
ते सर्व येथे असतील.

235
00:17:56,833 --> 00:17:57,833
ते करतील?
- नक्कीच.

236
00:18:00,125 --> 00:18:01,125
दीप पण येत आहे का?

237
00:18:01,916 --> 00:18:04,000
त्याला येऊ द्या.
तो आता मोठा सेलिब्रिटी झाला आहे.

238
00:18:04,666 --> 00:18:06,041
नाही दादा...

239
00:18:06,541 --> 00:18:07,833
तो एकंदरीत दुसरा मुद्दा आहे.

240
00:18:09,416 --> 00:18:11,375
हा मनाचा विषय आहे.
- अरे देवा!

241
00:18:11,916 --> 00:18:12,541
त्याला हृदयाची समस्या आहे का?

242
00:18:13,666 --> 00:18:15,083
मला एक समस्या आहे.

243
00:18:15,291 --> 00:18:15,916
काय?

244
00:18:21,875 --> 00:18:22,500
नमस्कार...

245
00:18:23,958 --> 00:18:25,333
कोणी दीपला कळवले आहे का?

246
00:18:26,500 --> 00:18:28,916
जर तुमच्यापैकी कोणी त्याच्याशी संपर्क साधला असेल तर,
ते रद्द करा.

247
00:18:30,041 --> 00:18:31,500
अंजली आधीच आली आहे.

248
00:18:32,750 --> 00:18:34,958
नाही... संपर्क... खोल... कृपया!

249
00:18:40,000 --> 00:18:41,333
प्रकरण मिटले आहे.

250
00:18:42,125 --> 00:18:43,833
यावेळी मैत्रीत दुरावा येणार नाही.

251
00:18:45,333 --> 00:18:46,333
बबन!

252
00:18:46,666 --> 00:18:47,166
इथे...

253
00:18:48,083 --> 00:18:48,583
बबन...

254
00:18:48,750 --> 00:18:50,041
तुम्ही मला आधीच ग्रुपमध्ये ॲड केलं होतं.

255
00:18:50,208 --> 00:18:51,208
धन्यवाद!

256
00:18:55,541 --> 00:18:57,750
तुम्ही सर्वांनी प्रवासाचा खूप उपयोग केला
रोज शाळेत येण्यासाठी.

257
00:18:58,583 --> 00:18:59,583
तुझ्या सायकलवर...

258
00:18:59,958 --> 00:19:00,958
एसटी बसेस...

259
00:19:01,250 --> 00:19:02,250
चालतानाही.

260
00:19:02,500 --> 00:19:03,500
आठवतंय का...

261
00:19:04,416 --> 00:19:05,458
विशाल भोईर?

262
00:19:05,583 --> 00:19:06,708
सुमन ताईंची...

263
00:19:10,208 --> 00:19:12,583
तो रोज पाच किलोमीटर चालत असे.

264
00:19:13,333 --> 00:19:14,708
ज्याला शिकायचे आहे...

265
00:19:15,166 --> 00:19:17,125
शिक्षण घेण्यासाठी सर्व अडथळे येतात.

266
00:19:17,875 --> 00:19:21,083
सर, तुमच्यासारखे निष्ठावंत शिक्षक क्वचितच असतील.

267
00:19:23,208 --> 00:19:25,250
शिक्षक त्यांच्या पगारासाठी शिकवतात.
आणि शिक्षण एखाद्या वस्तूसारखे विकले जाते.

268
00:19:26,250 --> 00:19:27,666
पूर्वी शिक्षणाची सोय होती.

269
00:19:28,666 --> 00:19:30,583
पुरेशा सुविधा असतील तरच शिक्षण मिळते.

270
00:19:31,833 --> 00:19:33,166
पण मला आनंद आहे.

271
00:19:33,833 --> 00:19:34,375
तू तर आलाच आहेस...

272
00:19:34,625 --> 00:19:37,666
आणि तुमच्या व्यस्त वेळापत्रकातून वेळ काढला.
सर्व आमच्या शाळेसाठी.

273
00:19:39,875 --> 00:19:40,791
सर, खरं तर...

274
00:19:42,208 --> 00:19:44,375
मी काही दिवसांनी स्वित्झर्लंडला परतणार आहे.

275
00:19:44,875 --> 00:19:45,875
म्हणूनच आज मी तुला भेटायला आलो.

276
00:19:46,583 --> 00:19:47,875
मी मागे राहिलो असतो पण...

277
00:19:48,458 --> 00:19:50,000
मला खूप काही करायचे आहे…

278
00:19:51,208 --> 00:19:52,541
नाही... तुमचं म्हणणं बरोबर आहे.

279
00:19:53,000 --> 00:19:53,625
तुम्ही पण

280
00:19:54,166 --> 00:19:55,750
तुमचे प्राधान्यक्रम आहेत.

281
00:19:58,666 --> 00:20:00,416
शाळेसमोरील फोटो क्लिक करूया.

282
00:20:01,083 --> 00:20:01,583
नक्की.

283
00:20:02,041 --> 00:20:02,583
या.

284
00:20:07,333 --> 00:20:08,125
अरे वेड्या मुली.

285
00:20:12,250 --> 00:20:14,916
माझा विश्वास बसत नाही की बाळू मामाने मला सांगावे की तू इथे आहेस.

286
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
माफ करा...
सर्व काही अगदी शेवटच्या क्षणी होते.

287
00:20:21,208 --> 00:20:24,250
अंजू, मी दीप आणि तुझ्या गोंधळात चिरडले.

288
00:20:30,291 --> 00:20:31,291
सर आमची वाट पाहत असतील.

289
00:20:32,166 --> 00:20:32,666
या.

290
00:20:44,291 --> 00:20:45,291
आई...

291
00:20:48,625 --> 00:20:49,625
आई...

292
00:21:00,500 --> 00:21:01,083
नमस्कार…

293
00:21:02,125 --> 00:21:02,875
तू कोण आहेस?

294
00:21:04,916 --> 00:21:06,125
तू कोण आहेस?

295
00:21:06,791 --> 00:21:07,375
मुलगा.

296
00:21:07,791 --> 00:21:08,583
मी तुला चापट मारीन.

297
00:21:09,083 --> 00:21:09,791
मला उत्तर द्या.

298
00:21:10,666 --> 00:21:11,958
मी तुम्हाला आधीच उत्तर दिले आहे.

299
00:21:13,250 --> 00:21:14,125
आई कुठे आहे?

300
00:21:15,000 --> 00:21:16,208
ती परत आली आहे.

301
00:21:23,250 --> 00:21:25,208
हे माझे पक्षी परत आणेल.

302
00:21:25,541 --> 00:21:26,291
नक्कीच.

303
00:21:26,625 --> 00:21:27,375
आई…

304
00:21:47,500 --> 00:21:48,500
हाय, अंजू.

305
00:21:52,125 --> 00:21:53,833
तो तुम्हाला 'हाय' म्हणत आहे.

306
00:21:56,000 --> 00:21:57,666
अय्या, स्वयंपाकघरातला तो माणूस कोण आहे?

307
00:21:59,875 --> 00:22:00,541
तो मुलगा आहे.

308
00:22:01,416 --> 00:22:02,458
मला लिंग समजते.

309
00:22:02,833 --> 00:22:03,875
तो नरक कोण आहे?

310
00:22:04,458 --> 00:22:05,750
माझा वैयक्तिक सहाय्यक.

311
00:22:06,916 --> 00:22:07,708
अरे, तुला काही सुगावा नाही.

312
00:22:08,500 --> 00:22:10,916
तो स्वतःच्या मर्सिडीजमध्ये इथे आला आहे.

313
00:22:14,666 --> 00:22:15,708
काय गोंडस...

314
00:22:16,041 --> 00:22:18,083
इतकी वर्षे कुठे होतास?

315
00:22:29,166 --> 00:22:29,750
खोल...

316
00:22:30,166 --> 00:22:32,125
तुमच्या पालकांनी त्यांची विक्री केली का
अलिबाग येथे घर?

317
00:22:32,541 --> 00:22:35,875
होय, त्याची देखभाल करण्यासाठी येथे कोणीही नाही.
आणि मी खूप व्यस्त आहे.

318
00:22:36,291 --> 00:22:37,291
ते दु:खद आहे.

319
00:22:37,791 --> 00:22:39,666
बबन, अंजू आणि तू... लहान असताना...

320
00:22:40,291 --> 00:22:41,625
तुझा सगळा वेळ एकत्र घालवायचा.

321
00:22:42,416 --> 00:22:44,750
आता तुम्ही एकमेकांच्या संपर्कातही नाही.

322
00:22:45,708 --> 00:22:46,708
काकी…

323
00:22:47,416 --> 00:22:48,875
आपण स्वतःच्या आयुष्यात खूप व्यस्त आहोत.

324
00:22:50,208 --> 00:22:50,916
आता आम्ही सर्व येथे आहोत.

325
00:22:51,333 --> 00:22:52,208
एकत्र.

326
00:22:52,916 --> 00:22:53,541
ते खरे आहे.

327
00:22:54,500 --> 00:22:55,250
काय गंमत!

328
00:22:57,333 --> 00:22:57,875
गोंडस.

329
00:22:58,916 --> 00:23:00,000
तू असा अचानक निघून गेलास.

330
00:23:01,541 --> 00:23:02,791
कसलाही संपर्क नाही.

331
00:23:03,166 --> 00:23:04,000
मी?

332
00:23:05,166 --> 00:23:06,958
त्याआधी घडलेल्या सर्व गोष्टी तुम्ही विसरलात का?

333
00:23:08,875 --> 00:23:09,875
ते सर्व भूतकाळात आहे.

334
00:23:11,125 --> 00:23:11,791
बरोबर!

335
00:23:12,458 --> 00:23:13,500
हे सर्व भूतकाळात आहे.

336
00:23:14,875 --> 00:23:16,208
आता नव्याने सुरुवात करा.

337
00:23:20,166 --> 00:23:22,875
आई, मला काही कामाचे कॉल आहेत.
मी आत असेन.

338
00:23:23,666 --> 00:23:24,416
बाय, दीप.

339
00:23:24,875 --> 00:23:25,875
बाय?

340
00:23:27,041 --> 00:23:28,250
तो इथेच राहतो.

341
00:23:30,250 --> 00:23:31,250
त्याला ते आवडते.

342
00:23:31,875 --> 00:23:33,166
वेगवेगळ्या ठिकाणी मुक्काम.

343
00:23:41,541 --> 00:23:42,625
तिची काळजी करू नका.

344
00:23:42,916 --> 00:23:44,041
तो बरोबर करेल.

345
00:23:44,458 --> 00:23:46,041
तू परत आत घेऊन जाणार होतास ना?
-हो.

346
00:24:27,541 --> 00:24:28,750
सर, तो आमच्या वर्गाचा फोटो आहे.

347
00:24:29,166 --> 00:24:30,500
दुबईत मी ते फ्रेम करून घेतले.

348
00:24:31,166 --> 00:24:32,166
सुंदर!

349
00:24:32,666 --> 00:24:34,458
सर तुम्ही जेवणात काय घेत आहात?

350
00:24:34,916 --> 00:24:35,791
मी स्वयंपाक करेन.

351
00:24:35,916 --> 00:24:36,916
नाही…

352
00:24:37,250 --> 00:24:39,083
माझ्याकडे आधीच खूप काही आहे. मी दुपारचे जेवण करणार नाही.

353
00:24:39,541 --> 00:24:41,791
मग मी उद्यासाठी काहीतरी बनवतो.

354
00:24:43,125 --> 00:24:43,708
त्याची काळजी करू नका.

355
00:24:44,500 --> 00:24:46,250
मी स्वतःसाठी स्वयंपाक करतो.

356
00:24:47,166 --> 00:24:47,708
खरंच?

357
00:24:48,125 --> 00:24:49,125
माझी पत्नी…

358
00:24:49,833 --> 00:24:50,625
तिचे निधन होण्यापूर्वी…

359
00:24:50,750 --> 00:24:51,625
मला सगळं शिकवलं.

360
00:24:54,500 --> 00:24:56,291
चपात्या अजून फारशा आल्या नाहीत.

361
00:24:58,208 --> 00:24:59,916
ते सर्व प्रकारच्या आकारात बाहेर वळतात!

362
00:25:02,458 --> 00:25:03,875
तुझी मुलगी कशी आहे?

363
00:25:04,416 --> 00:25:04,916
खूप छान.

364
00:25:05,458 --> 00:25:07,083
ती आधीच अठरा वर्षांची आहे.

365
00:25:07,708 --> 00:25:08,333
अठरा?

366
00:25:08,458 --> 00:25:09,458
होय!

367
00:25:12,041 --> 00:25:14,541
तू फक्त मुलं होतीस… आणि आता तुझी मुलं मोठी झाली आहेत!

368
00:25:15,125 --> 00:25:18,375
ती अभियांत्रिकीचे शिक्षण घेत आहे आणि
शास्त्रीय संगीतही शिकत आहे.

369
00:25:19,166 --> 00:25:19,833
कुठे?

370
00:25:19,916 --> 00:25:20,458
दुबईत?

371
00:25:20,791 --> 00:25:21,458
होय.

372
00:25:22,666 --> 00:25:24,833
महाराष्ट्र मंडळ खूप सक्रिय आहे.

373
00:25:25,833 --> 00:25:27,708
सर, आम्ही तुम्हाला पण आमंत्रित करू इच्छितो.

374
00:25:28,166 --> 00:25:28,875
पाहुणे म्हणून.

375
00:25:29,166 --> 00:25:30,625
या महाराष्ट्र दिनी करूया.

376
00:25:30,916 --> 00:25:31,625
तो येईल.

377
00:25:31,625 --> 00:25:32,500
सर, तुम्हाला ते आवडेल.

378
00:25:33,083 --> 00:25:35,791
आमच्याकडे ‘शोभा यात्रा’, ढोल-ताशा बँड,

379
00:25:36,208 --> 00:25:38,583
ठीक आहे, पण मी माझ्या भाषणात काय बोलू?

380
00:25:39,625 --> 00:25:40,625
मी…

381
00:25:41,041 --> 00:25:43,083
मी मराठी शाळेचा प्राचार्य आहे...

382
00:25:44,041 --> 00:25:45,125
जे बंद झाले आहे.

383
00:25:48,791 --> 00:25:50,333
ते माझ्या डोळ्यांसमोर जमिनीवर कोसळले.

384
00:25:53,333 --> 00:25:55,125
आणि मी याबद्दल काहीही करू शकत नाही.

385
00:25:59,250 --> 00:26:01,291
सर, आमच्या शाळेची नेमकी समस्या काय आहे?

386
00:26:07,083 --> 00:26:08,083
उद्या…

387
00:26:08,916 --> 00:26:09,833
आपण सर्वजण भेटणार आहोत...

388
00:26:11,458 --> 00:26:12,750
मी तुम्हा सर्वांना एकत्र सांगेन.

389
00:26:27,208 --> 00:26:27,708
हसिना…

390
00:26:28,416 --> 00:26:30,416
आम्ही तिला आमच्या शाळेत दाखल केले.

391
00:26:33,625 --> 00:26:34,625
तुम्हाला वाटते की ती व्यवस्थापित करू शकते?

392
00:26:36,208 --> 00:26:38,958
सावित्रीबाईंना त्यांच्यासारख्या मुलींसाठी अपमान सहन करावा लागला.

393
00:26:40,041 --> 00:26:41,208
तिला सांभाळावे लागेल.

394
00:26:43,500 --> 00:26:44,875
आम्ही तिच्यासाठी येथे आहोत.

395
00:26:45,375 --> 00:26:46,916
आम्ही तिची चांगली काळजी घेऊ.

396
00:26:48,625 --> 00:26:51,125
नार्वेकर बाई, ती अनाथ आहे.

397
00:26:52,541 --> 00:26:53,833
ती कुठली आहे याची आम्हाला कल्पना नाही.

398
00:26:54,916 --> 00:26:57,500
आम्ही तिला अल्लाहच्या भेटीप्रमाणे वाढवत आहोत.

399
00:26:58,916 --> 00:26:59,916
सर…

400
00:27:00,250 --> 00:27:02,125
तिचे नाव कसे खाली ठेवले पाहिजे? सलमा...?

401
00:27:02,541 --> 00:27:04,041
माझ्याकडे तिच्यासाठी एक अद्भुत नाव आहे.

402
00:27:04,416 --> 00:27:06,833
ती दूरवर ओळखली जाईल.

403
00:27:13,250 --> 00:27:14,166
सलमा...

404
00:27:14,541 --> 00:27:15,625
हसीना...

405
00:27:15,958 --> 00:27:16,958
अंतुले...

406
00:27:26,875 --> 00:27:27,875
कँडी चोर!

407
00:27:28,958 --> 00:27:29,500
अरे देवा!

408
00:27:29,916 --> 00:27:31,125
जय हिंद मॅडम!

409
00:27:31,833 --> 00:27:32,833
सर…

410
00:27:33,541 --> 00:27:34,083
नमस्ते.

411
00:27:34,958 --> 00:27:36,000
ते ठीक आहे.

412
00:27:37,041 --> 00:27:37,666
कसे आहात, माझ्या प्रिय?

413
00:27:38,500 --> 00:27:39,333
साहेब कसे आहात?

414
00:27:40,625 --> 00:27:41,458
मी खूप बरा झालो नाही.

415
00:27:41,833 --> 00:27:44,000
पण आता तुम्ही सगळे इथे आहात...

416
00:27:44,875 --> 00:27:45,500
मी आधीच खूप बरा आहे.

417
00:27:46,333 --> 00:27:47,333
सर...

418
00:27:48,000 --> 00:27:49,208
जगताप आले आहेत.

419
00:27:59,791 --> 00:28:00,666
काय चाललंय सर?

420
00:28:04,875 --> 00:28:06,208
नमस्ते, जगताप साहेब.

421
00:28:06,750 --> 00:28:07,791
तुम्ही आज इथे आहात?

422
00:28:09,291 --> 00:28:10,000
तू मला सांगितलं नाहीस.

423
00:28:10,250 --> 00:28:11,041
'तुला सांगितले नाही'?

424
00:28:11,625 --> 00:28:14,708
माझ्या घरी येण्यासाठी मला तुमच्या परवानगीची गरज नाही.

425
00:28:20,625 --> 00:28:21,500
फक्त गंमत करतोय.

426
00:28:23,666 --> 00:28:24,166
फक्त एक क्षण.

427
00:28:24,333 --> 00:28:25,458
अहो… उभे राहा.

428
00:28:26,041 --> 00:28:26,625
इकडे ये.

429
00:28:30,291 --> 00:28:31,583
इमारत बांधकाम…

430
00:28:33,291 --> 00:28:36,125
आणि मुले, मुली आणि 'मुलांचे' दुःख नाही.

431
00:28:36,833 --> 00:28:37,333
होय, सर.

432
00:28:37,500 --> 00:28:38,500
तो हो म्हणाला.

433
00:28:40,166 --> 00:28:42,041
क्षमस्व, मी तुमची ओळख करून देतो.

434
00:28:43,291 --> 00:28:44,958
हे शिर्के सर.

435
00:28:45,333 --> 00:28:49,041
आणि तो आमच्या आंतरराष्ट्रीय शाळेचा शिल्पकार आहे.

436
00:28:49,583 --> 00:28:50,125
श्री...

437
00:28:50,375 --> 00:28:51,333
हिरोशिमा नागासाकी.

438
00:28:52,083 --> 00:28:53,416
हिरोशी निकिसावा.

439
00:28:56,375 --> 00:28:57,375
होय…

440
00:29:03,750 --> 00:29:04,750
त्या सर्वांचे काय आहे?

441
00:29:07,833 --> 00:29:09,375
ते शाळेचे माजी विद्यार्थी आहेत.

442
00:29:11,166 --> 00:29:12,791
ते त्यांच्या शाळेसाठी एकत्र आले आहेत.

443
00:29:13,166 --> 00:29:13,750
मस्त.

444
00:29:14,250 --> 00:29:15,625
तर, आपण ते कधी सोडत आहात?

445
00:29:16,708 --> 00:29:18,083
‘घट-स्थापना’ नंतर.

446
00:29:18,291 --> 00:29:22,208
गुरुजी, आम्ही 'घटस्थापना'च्या दिवशी पाया घालणार आहोत.

447
00:29:23,666 --> 00:29:25,333
तुम्ही ते पुढे ढकलू शकता का?

448
00:29:26,458 --> 00:29:28,083
तुम्ही 'घटस्थापना'चा दिवस बदलू शकत नाही.

449
00:29:29,583 --> 00:29:31,250
आम्हाला प्राप्त झालेली सूचना,

450
00:29:31,666 --> 00:29:33,666
'घटस्थापना' नंतरची तारीख आहे.

451
00:29:34,458 --> 00:29:37,625
तुम्ही आता जे करत आहात ते 'अतिक्रमण' आहे.

452
00:29:38,125 --> 00:29:40,416
त्यावर ताण देऊ नका.
आणि अजिबात रागावू नका.

453
00:29:41,166 --> 00:29:43,458
या कार्यक्रमाला मुख्यमंत्री उपस्थित राहणार आहेत.

454
00:29:44,041 --> 00:29:45,333
त्याचे आधीच नियोजन आहे.

455
00:29:45,500 --> 00:29:46,791
आमंत्रणे पाठवणे सुरू करा.

456
00:29:47,916 --> 00:29:48,666
बरं…

457
00:29:49,041 --> 00:29:50,916
तुमची छोटीशी भेट...

458
00:29:51,916 --> 00:29:53,208
सकाळी ते पूर्ण करा.

459
00:29:53,500 --> 00:29:55,833
सजावट आधीच तयार होईल.

460
00:29:55,916 --> 00:29:57,083
त्यासाठी तुम्हाला खर्च करावा लागणार नाही.

461
00:29:57,625 --> 00:30:00,625
अल्पोपाहार माझ्यावर असेल!

462
00:30:01,666 --> 00:30:02,708
आम्ही काही सॉफ्ट ड्रिंक्स देखील घेऊ!

463
00:30:03,333 --> 00:30:04,041
आता माझे ऐका.

464
00:30:05,458 --> 00:30:06,625
आम्ही ते स्वतः शोधून काढू.

465
00:30:09,375 --> 00:30:10,791
ती तुमच्यासाठी आहे.

466
00:30:11,500 --> 00:30:15,458
ते तुम्हाला आमंत्रणाशिवाय परिसरात येऊ देणार नाहीत.

467
00:30:16,291 --> 00:30:17,708
दुर्दैवाने, सर येथे आहेत.

468
00:30:20,958 --> 00:30:21,958
नाहीतर…

469
00:30:25,000 --> 00:30:26,250
हा बाउन्सर कुठे सापडला?

470
00:30:26,833 --> 00:30:28,208
सलमा हसिना अंतुले.

471
00:30:29,500 --> 00:30:30,625
गुप्तचर उपसंचालक-

472
00:30:30,916 --> 00:30:32,875
भारतीय उच्चायुक्तालय.

473
00:30:33,375 --> 00:30:34,166
नमस्कार…

474
00:30:40,125 --> 00:30:41,166
छान आहे…

475
00:30:41,916 --> 00:30:43,125
मी तुमची सर्वांशी ओळख करून देतो.

476
00:30:43,583 --> 00:30:44,583
विसरून जा.

477
00:30:45,166 --> 00:30:47,000
जसे आहे तसे मला त्यापैकी एकही आठवणार नाही.

478
00:30:48,625 --> 00:30:49,625
हरकत नाही

479
00:30:50,416 --> 00:30:51,208
पण...

480
00:30:51,541 --> 00:30:53,000
त्यांच्याकडे चांगले पहा.

481
00:30:55,333 --> 00:30:56,958
ते कोण आहेत हे लवकरच तुम्हाला कळेल.

482
00:30:57,916 --> 00:30:58,500
अरे खरंच?

483
00:30:58,875 --> 00:30:59,875
मग ठीक आहे.

484
00:31:01,625 --> 00:31:03,250
ती झाडे तोडा...

485
00:31:04,041 --> 00:31:05,666
आम्ही उभ्या बाग बांधणार आहोत.

486
00:31:59,458 --> 00:32:02,625
"नमस्ते सर"

487
00:32:02,916 --> 00:32:04,666
नमस्ते. कृपया, बसा.

488
00:32:06,541 --> 00:32:07,833
बबन चंदन म्हात्रे.

489
00:32:08,125 --> 00:32:09,166
उपस्थित, सर.

490
00:32:10,791 --> 00:32:11,583
बबन…

491
00:32:13,500 --> 00:32:15,083
हे तुम्ही स्वतःवर घेतले?

492
00:32:16,208 --> 00:32:18,625
मला माहीत आहे, मराठी शाळांमधील विद्यार्थी संख्या कमी झाली आहे.

493
00:32:19,125 --> 00:32:21,916
माजी विद्यार्थ्यांची संख्याही कमी झाली आहे का?

494
00:32:22,500 --> 00:32:24,500
मी तुम्हाला 15 नावांची यादी दिली.

495
00:32:25,500 --> 00:32:27,375
आज तुमच्यापैकी फक्त 8 इथे आहेत.

496
00:32:28,333 --> 00:32:29,333
नाही सर…

497
00:32:29,916 --> 00:32:30,833
शानू…

498
00:32:31,500 --> 00:32:32,291
उठा…

499
00:32:32,500 --> 00:32:33,500
तो विद्यार्थी नाही.

500
00:32:33,916 --> 00:32:34,916
दीपचा मुलगा.

501
00:32:35,541 --> 00:32:36,083
हं?

502
00:32:37,166 --> 00:32:38,041
असिस्टंट सारखे.

503
00:32:38,458 --> 00:32:39,833
कॉफी… छत्री…

504
00:32:40,416 --> 00:32:41,416
मी पाहतो…

505
00:32:41,791 --> 00:32:43,500
तर ते फक्त 7 बनवते.

506
00:32:45,708 --> 00:32:46,875
बाळू मामा आणि मी खूप प्रयत्न केले.

507
00:32:47,083 --> 00:32:47,666
आम्ही नाही का?

508
00:32:48,125 --> 00:32:49,833
त्यानंतर कोविड आला.

509
00:32:50,458 --> 00:32:53,291
संपूर्ण जगाची लोकसंख्या कमी झाली आहे.

510
00:32:53,666 --> 00:32:55,041
सर्व काही फक्त टॉससाठी गेले.

511
00:32:55,291 --> 00:32:57,375
फक्त आमचे विद्यार्थीच नाही.

512
00:32:58,125 --> 00:33:00,125
सरकारनेही खरा आकडा उघड केला नाही...

513
00:33:00,375 --> 00:33:02,416
सगळ्यांना खूप एकटं वाटत होतं...

514
00:33:03,083 --> 00:33:04,333
ते मुखवटे घालून...

515
00:33:04,583 --> 00:33:05,833
लोक न ओळखणारे होते...

516
00:33:06,333 --> 00:33:07,333
पुरेसे…

517
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
तर,

518
00:33:15,125 --> 00:33:16,500
आजचा विषय आहे…

519
00:33:19,583 --> 00:33:24,208
क्रांतीज्योती विद्यालय मराठी माध्यम.

520
00:33:24,833 --> 00:33:25,750
मी आत येऊ का सर?

521
00:33:27,791 --> 00:33:29,250
तुला निघायला हवं होतं...

522
00:33:29,625 --> 00:33:30,750
मी माझी रजा वाढवली.

523
00:33:31,208 --> 00:33:33,041
मी आमच्या निरोपानंतर जाईन.

524
00:33:34,166 --> 00:33:35,166
या, बसा.

525
00:33:45,708 --> 00:33:47,416
ती सरांकडेच राहिली.

526
00:33:48,250 --> 00:33:50,583
तिला कोणी मागे ठेवले हे येणारा काळच सांगेल.

527
00:33:52,541 --> 00:33:53,583
९९ वर्षांपूर्वी,

528
00:33:54,166 --> 00:34:00,750
निस्सीम ससून या बेने इस्रायली माणसाने ही जमीन इंग्रजांकडून भाडेतत्त्वावर घेतली होती.

529
00:34:01,416 --> 00:34:04,833
आणि या भागातील पहिली मराठी शाळा बांधली.

530
00:34:06,500 --> 00:34:09,291
इस्रायलच्या स्वातंत्र्यानंतर… साठच्या दशकात…

531
00:34:09,833 --> 00:34:12,375
ससून कुटुंब इस्रायलमध्ये स्थलांतरित झाले.

532
00:34:13,625 --> 00:34:16,708
त्यांनी शाळा माझ्या वडिलांकडे सोपवली.

533
00:34:17,333 --> 00:34:19,791
ते शाळेचे मुख्याध्यापक होते.

534
00:34:20,500 --> 00:34:21,375
आता…

535
00:34:21,541 --> 00:34:22,750
99 वर्षांनंतर…

536
00:34:23,875 --> 00:34:26,416
लीज संपुष्टात येत आहे.

537
00:34:27,041 --> 00:34:28,791
आणि ही इमारत धोकादायक आहे.

538
00:34:29,208 --> 00:34:30,208
असे सरकारचे म्हणणे आहे.

539
00:34:32,875 --> 00:34:33,500
माफ करा सर.

540
00:34:34,416 --> 00:34:35,125
त्यामुळे…

541
00:34:35,416 --> 00:34:37,958
त्यांना आमची मराठी शाळा पाडायची आहे आणि

542
00:34:38,541 --> 00:34:40,625
एक 'आंतरराष्ट्रीय शाळा' तयार करा.

543
00:34:41,208 --> 00:34:42,208
व्वा!

544
00:34:44,375 --> 00:34:45,208
बबनला थांब.

545
00:34:45,500 --> 00:34:46,916
इंटरनॅशनल स्कूल का बांधायचे साहेब?

546
00:34:47,625 --> 00:34:52,125
कारण सध्या आपल्या देशात शिक्षण हा सर्वात मोठा व्यवसाय झाला आहे.

547
00:34:53,166 --> 00:34:54,500
शैक्षणिक संस्था

548
00:34:55,208 --> 00:34:56,833
यापुढे समाजासाठी काम करणार नाही.

549
00:34:57,541 --> 00:34:59,708
ते फक्त स्वतःची तिजोरी भरतात.

550
00:35:01,000 --> 00:35:02,875
हे एक प्राइम लोकेशन आहे.

551
00:35:03,541 --> 00:35:06,541
त्यामुळे विद्यार्थी संख्या कमी झाली आहे.

552
00:35:07,583 --> 00:35:09,791
ते परिस्थितीचा पुरेपूर फायदा घेत आहेत.

553
00:35:10,625 --> 00:35:13,291
सर, विद्यार्थी संख्या का कमी झाली?

554
00:35:14,041 --> 00:35:15,708
कारण लोक आता नाहीत

555
00:35:16,416 --> 00:35:18,208
मुलांना मराठी शाळेत पाठवायचे आहे.

556
00:35:19,375 --> 00:35:21,291
शिक्षणापेक्षा सुविधा महत्त्वाच्या झाल्या आहेत.

557
00:35:22,666 --> 00:35:26,166
आश्चर्यकारक शाळेची इमारत उत्तम शिक्षण देते.

558
00:35:26,708 --> 00:35:27,833
असे त्यांना वाटते.

559
00:35:28,333 --> 00:35:30,041
ते आता फॅशनमध्ये आहे.

560
00:35:30,875 --> 00:35:32,125
गेल्या ५ वर्षात.

561
00:35:32,583 --> 00:35:34,791
1000 हून अधिक शाळा बंद करण्यात आल्या आहेत.

562
00:35:35,666 --> 00:35:40,000
मराठी शाळांमधील विद्यार्थी संख्या कमालीची घटली आहे.

563
00:35:41,833 --> 00:35:43,958
विद्यार्थी संख्या कमी झाली की...

564
00:35:44,250 --> 00:35:45,166
शाळा बंद आहे.

565
00:35:45,666 --> 00:35:46,416
हे सर्वत्र होत आहे.

566
00:35:48,166 --> 00:35:49,541
हे असेच चालू राहिले तर

567
00:35:50,333 --> 00:35:55,458
लवकरच, महाराष्ट्रात 15,000 पेक्षा जास्त शाळा
बंद केले जाईल.

568
00:35:56,625 --> 00:35:57,625
पंधरा हजार!

569
00:36:00,250 --> 00:36:02,708
आता नवीन शिक्षकांची नियुक्ती होत नाही.

570
00:36:03,583 --> 00:36:07,791
तेथे अनेक शाळा आहेत
10 इयत्तांसाठी फक्त 2 किंवा 3 शिक्षक आहेत.

571
00:36:08,750 --> 00:36:10,208
गुणवत्ता कशी सुधारेल?

572
00:36:12,166 --> 00:36:15,625
पण साहेब, मराठी शाळा बंद झाल्या तर.
हा भाषेचाही शेवट असेल.

573
00:36:17,875 --> 00:36:20,000
मराठी ही वारसा असलेली भाषा आहे.

574
00:36:21,125 --> 00:36:23,333
मराठी शाळांना वारसा नाही.

575
00:36:23,708 --> 00:36:24,833
साहेब, ते कसे असतील?

576
00:36:25,416 --> 00:36:26,500
आम्हाला येथे पहा.

577
00:36:27,250 --> 00:36:28,000
बबन.

578
00:36:28,500 --> 00:36:30,500
बबनचा मुलगा इंग्रजी माध्यमाच्या शाळेत जातो.

579
00:36:30,916 --> 00:36:31,541
खरंच?

580
00:36:31,958 --> 00:36:32,958
नाही सर...

581
00:36:33,541 --> 00:36:34,750
ते अंतिम नाही.

582
00:36:34,916 --> 00:36:37,000
तो आता फक्त बालवाडीत आहे.

583
00:36:37,250 --> 00:36:38,416
पण ती इंग्रजी शाळा आहे ना?

584
00:36:38,500 --> 00:36:39,250
सरांना हे का सांगावं लागलं?

585
00:36:40,833 --> 00:36:43,125
आम्ही हे स्वतःवर आणत आहोत.

586
00:36:43,583 --> 00:36:44,583
सर, राकेश बरोबर आहे.

587
00:36:44,708 --> 00:36:46,000
बबनने आपल्या मुलाला पाठवू नये
इंग्रजी माध्यमाच्या शाळेत.

588
00:36:46,250 --> 00:36:47,125
फक्त एक मिनिट.

589
00:36:47,708 --> 00:36:48,958
पण अडचण काय आहे?

590
00:36:49,750 --> 00:36:51,708
इथे त्याची चूक आहे असे मला वाटत नाही.

591
00:36:53,208 --> 00:36:56,666
नव्या पिढीसाठी काळासोबत वाटचाल करायची आहे.

592
00:36:57,083 --> 00:36:58,083
तुम्ही गंभीर आहात का?

593
00:36:58,333 --> 00:37:00,166
माझ्या दोन्ही मुली मराठी माध्यमाच्या शाळेत जातात.

594
00:37:00,750 --> 00:37:02,125
ते काळाबरोबर पुढे जात आहेत.

595
00:37:02,750 --> 00:37:04,083
माझा मुद्दा समजून घेण्याचा प्रयत्न करा.

596
00:37:04,500 --> 00:37:05,541
मी एवढेच सांगतो आहे

597
00:37:05,708 --> 00:37:08,333
जर आपण आपल्या मुलांना, आपली भाषा शिकवली;

598
00:37:08,416 --> 00:37:09,916
त्यांच्यासाठी हे सोपे होणार आहे.

599
00:37:10,250 --> 00:37:12,041
नाहीतर सर्वकाही होईल ...

600
00:37:12,583 --> 00:37:13,583
गडबड झाली.

601
00:37:14,083 --> 00:37:15,916
राकेश, सगळं छान वाटतंय.

602
00:37:17,083 --> 00:37:19,583
पण जागतिक व्यासपीठावर तुम्ही इंग्रजीशिवाय करू शकत नाही.

603
00:37:20,291 --> 00:37:22,041
आम्ही इंग्रजीच्या विरोधात नाही.

604
00:37:23,000 --> 00:37:24,333
अगदी मराठी शाळांमध्येही

605
00:37:24,625 --> 00:37:27,916
इंग्रजी खूप चांगले शिकवता येते.

606
00:37:28,750 --> 00:37:30,208
ते खरोखर उपयुक्त नाही.

607
00:37:30,875 --> 00:37:32,458
आपण बाहेरच्या जगात हसण्याचे पात्र बनतो.

608
00:37:32,750 --> 00:37:34,083
अजिबात नाही.

609
00:37:34,708 --> 00:37:36,041
मी जिनिव्हामध्ये काम करतो.

610
00:37:36,208 --> 00:37:37,291
आणि कोणीही माझ्यावर हसत नाही.

611
00:37:37,666 --> 00:37:38,750
मला कोणत्याही समस्येचा सामना करावा लागत नाही.

612
00:37:39,416 --> 00:37:42,250
खरं तर, ते माझ्याकडे अधिकृत कागदपत्रे टाइप करण्यासाठी येतात.

613
00:37:42,375 --> 00:37:43,375
कारण माझे व्याकरण खूप चांगले आहे.

614
00:37:43,458 --> 00:37:44,333
जे आम्हाला सरांनी शिकवले आहे.

615
00:37:44,791 --> 00:37:46,000
ते खरोखरच कौतुकास्पद आहे.

616
00:37:46,375 --> 00:37:48,250
पण जेव्हा आम्ही कॉलेज सुरू केले.

617
00:37:48,583 --> 00:37:49,708
पहिले काही दिवस लक्षात ठेवा.

618
00:37:50,000 --> 00:37:51,833
तो कठीण काळ नव्हता का?

619
00:37:53,208 --> 00:37:56,416
‘अजिबात नाही’ असे म्हणू नका, फक्त सर आले आहेत म्हणून.

620
00:37:57,041 --> 00:37:57,833
सर…

621
00:37:59,333 --> 00:38:00,333
माफ करा सर.

622
00:38:00,583 --> 00:38:01,583
मी त्याच्याशी सहमत आहे.

623
00:38:03,375 --> 00:38:06,125
मी मुंबईत कॉलेजला गेलो की, शाळेनंतर लगेच...

624
00:38:06,375 --> 00:38:08,916
सर्व काही इंग्रजीत शिकवले जात असे.

625
00:38:09,333 --> 00:38:11,375
पहिले दोन महिने मला खूप कठीण गेले.

626
00:38:11,708 --> 00:38:12,666
मला काहीच समजले नाही.

627
00:38:13,083 --> 00:38:15,958
माझ्या आजूबाजूचे सर्वजण चांगले इंग्रजी बोलत होते.

628
00:38:16,375 --> 00:38:18,041
मला माझीच लाज वाटली.

629
00:38:18,500 --> 00:38:21,500
मला माझ्या आईवडिलांचा राग आला
मला इंग्रजी माध्यमाच्या शाळेत न पाठवल्याबद्दल.

630
00:38:23,166 --> 00:38:25,458
पण त्यानंतर तुम्ही चांगले केले.

631
00:38:25,666 --> 00:38:26,708
आपण पकडले.

632
00:38:26,916 --> 00:38:28,875
होय, मी केले. पण त्यात बराच वेळ गेला.

633
00:38:30,000 --> 00:38:33,375
अंजली, तू करू शकलीस म्हणून प्रत्येकजण हे करू शकत नाही.

634
00:38:33,625 --> 00:38:35,333
मी पण खूप छान सांभाळलं.

635
00:38:35,458 --> 00:38:36,541
चला एक प्रश्नमंजुषा घेऊ.

636
00:38:39,250 --> 00:38:40,291
सूरज...
माझे ऐका.

637
00:38:40,875 --> 00:38:41,875
किशोर पेठे यांनी डॉ.

638
00:38:43,166 --> 00:38:43,958
सध्या…

639
00:38:44,166 --> 00:38:45,833
आम्ही आमच्या शाळेबद्दल बोलत आहोत.

640
00:38:46,125 --> 00:38:47,125
नक्की.

641
00:38:47,750 --> 00:38:50,625
च्या जागी आधुनिक शाळा बांधत आहेत
ही जुनी शाळा.

642
00:38:51,166 --> 00:38:53,291
त्यात फुटबॉलचे मैदान आणि स्विमिंग पूल असेल!

643
00:38:53,791 --> 00:38:57,208
मुलांना नवीन पायाभूत सुविधा मिळतील...
तुमची समस्या काय आहे?

644
00:38:58,625 --> 00:38:59,333
पहा.

645
00:38:59,625 --> 00:39:01,750
त्यांना ही कार्यरत मराठी शाळा बंद करायची आहे.

646
00:39:02,083 --> 00:39:03,083
का?

647
00:39:03,375 --> 00:39:07,500
तुम्हाला असे म्हणायचे आहे की श्रीमंतांसाठी नवीन शाळा बांधल्या पाहिजेत.

648
00:39:07,875 --> 00:39:09,458
गरिबांना शिक्षणाचा अधिकार नाही?

649
00:39:09,791 --> 00:39:10,791
त्यांनी शाळेत जाऊ नये.

650
00:39:11,125 --> 00:39:12,125
मला त्याच्याशी बोलू दे.

651
00:39:12,583 --> 00:39:13,500
डॉ मनीष...

652
00:39:13,958 --> 00:39:15,333
किशोर डॉ

653
00:39:15,750 --> 00:39:16,750
त्याच नाव आहे.

654
00:39:17,208 --> 00:39:18,500
मला वाटले तुम्ही ते बदलून सनी केली असावी!

655
00:39:18,583 --> 00:39:20,833
काळाबरोबर पुढे जाण्यासाठी.

656
00:39:21,500 --> 00:39:22,583
मी इथे सरांसाठी आलो आहे.

657
00:39:24,791 --> 00:39:27,083
इथे येऊन तुम्ही त्याच्यावर उपकार करत आहात का?

658
00:39:28,875 --> 00:39:30,750
मला वाटते की मी निघून जाणे चांगले.
- चला त्याला भेटूया.

659
00:39:30,916 --> 00:39:32,458
सलमा, तुझी जीभ सांभाळ.

660
00:39:32,708 --> 00:39:33,791
साहेबांसमोर स्वतःशीच वागा.

661
00:39:40,250 --> 00:39:41,625
शांत!

662
00:39:44,208 --> 00:39:45,583
ते आमची शाळा पाडणार आहेत.

663
00:39:46,583 --> 00:39:48,166
आम्ही त्याबद्दल चर्चा करण्यासाठी येथे आहोत.

664
00:39:49,458 --> 00:39:50,791
भांडण थांबवा.

665
00:39:52,875 --> 00:39:55,250
तुम्हाला खरंच हे प्रकरण समजतं का?

666
00:39:57,250 --> 00:39:59,250
तुमच्यापैकी किती जणांना असे वाटते...

667
00:40:00,666 --> 00:40:02,500
शाळेचा निरोप समारंभ घ्यावा?

668
00:40:12,333 --> 00:40:13,625
नाही सर...

669
00:40:14,458 --> 00:40:16,125
निराश होऊ नका.

670
00:40:17,541 --> 00:40:20,541
आम्ही एक संस्मरणीय कार्यक्रम आयोजित करू.

671
00:40:21,208 --> 00:40:25,541
आम्ही संपूर्ण शाळा उजळून टाकू.

672
00:40:29,166 --> 00:40:30,833
छान...

673
00:40:31,666 --> 00:40:32,708
खूप छान आहे.

674
00:40:34,833 --> 00:40:38,000
या समारंभासाठी तुमचा मॉनिटर असेल...

675
00:40:40,416 --> 00:40:41,375
कुलदीप नागावकर

676
00:40:42,125 --> 00:40:43,125
व्वा!

677
00:40:48,583 --> 00:40:49,375
खोल...

678
00:40:54,666 --> 00:40:55,458
तो फक्त निघून गेला का?

679
00:40:55,833 --> 00:40:56,583
त्याला जाऊ द्या.

680
00:40:58,375 --> 00:40:59,000
कुलदीप...

681
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
मला सांगा...

682
00:41:00,541 --> 00:41:03,875
तुझं खरंच त्या अभिनेत्रीसोबत अफेअर आहे का?
मिताली?

683
00:41:05,083 --> 00:41:07,500
त्या दुसऱ्याचे काय...?
- काळजी घ्या, आई.

684
00:41:12,250 --> 00:41:13,708
तो मॉनिटर का आहे?

685
00:41:14,375 --> 00:41:16,041
फक्त तो स्टार आहे म्हणून?

686
00:41:16,333 --> 00:41:17,333
आम्ही ज्येष्ठ आहोत.

687
00:41:17,875 --> 00:41:19,041
मी मॉनिटर होऊ शकलो असतो.

688
00:41:22,833 --> 00:41:25,125
तर तुम्ही...
तुम्ही दुबईचे अध्यक्ष आहात...

689
00:41:25,333 --> 00:41:26,875
महाराष्ट्र मंडळाचे.

690
00:41:27,791 --> 00:41:30,416
‘तेजस्वी’ विद्यार्थी बाजूला होतात.
-इतका जोरात नाही बबन...

691
00:41:36,291 --> 00:41:37,291
अक्का...

692
00:41:38,041 --> 00:41:38,958
माझ्याबरोबर घरी ये.

693
00:41:39,500 --> 00:41:40,666
तुम्ही काही दिवस आधीच इथे आला आहात.

694
00:41:41,375 --> 00:41:42,708
या, आईला भेटा.

695
00:41:44,333 --> 00:41:45,541
मी तुला किती वेळा सांगितले?

696
00:41:46,666 --> 00:41:47,958
मला आईला भेटायचे नाही.

697
00:41:48,833 --> 00:41:49,833
मला आणखी काही करायला सांगा.

698
00:41:51,250 --> 00:41:52,250
मला आशा आहे की ती ठीक आहे.

699
00:41:54,125 --> 00:41:56,041
तू प्रिन्ससोबत दुबईला ये.
- दुबई?

700
00:41:57,958 --> 00:41:59,750
मी त्याच्यासाठी उंट विकत घेतले आहेत.

701
00:42:00,916 --> 00:42:01,750
उंट?

702
00:42:02,083 --> 00:42:03,041
ते कुठे आहेत?

703
00:42:03,291 --> 00:42:04,291
खेळणी उंट.

704
00:42:07,208 --> 00:42:08,791
खेळणी उंट.

705
00:42:09,625 --> 00:42:11,416
मला वाटले खरे उंट.

706
00:42:12,750 --> 00:42:14,375
आम्ही त्यांना कुठे ठेवणार आहोत?

707
00:42:19,083 --> 00:42:20,250
आम्ही हे कधी केले?

708
00:42:21,666 --> 00:42:22,916
तू दहावीत होतास

709
00:42:23,291 --> 00:42:24,708
आणि आम्ही दोघे दुसऱ्या वर्षाला होतो.

710
00:42:25,458 --> 00:42:26,791
22 वर्षे झाली!

711
00:42:27,125 --> 00:42:28,333
व्वा, इतके लांब?

712
00:42:28,458 --> 00:42:29,916
इथे लपवण्याचा विचार कोणी केला?

713
00:42:31,291 --> 00:42:33,250
मला नाही.
तू इथे यायचा.

714
00:42:35,083 --> 00:42:36,083
माझी कँडी!

715
00:42:36,375 --> 00:42:37,041
दीदी!

716
00:42:39,625 --> 00:42:41,208
अहो... हे सर्व धुळीने माखले आहे.

717
00:42:42,083 --> 00:42:43,750
आम्हाला 'घाणेरडे' गोष्टींची सवय नाही का?

718
00:42:46,041 --> 00:42:47,333
ही क्लिप इथे का आहे?

719
00:42:52,166 --> 00:42:53,708
विशूने मला दिलेली ही पहिली भेट आहे.

720
00:42:54,041 --> 00:42:54,666
केसांची क्लिप!?

721
00:42:58,833 --> 00:42:59,833
हे बघ.

722
00:43:03,041 --> 00:43:04,125
तो कोण आहे? ती खूप सुंदर आहे.

723
00:43:04,791 --> 00:43:05,875
नार्वेकर बाई.

724
00:43:06,333 --> 00:43:06,916
WHO?

725
00:43:07,125 --> 00:43:07,666
दीदी...

726
00:43:07,958 --> 00:43:09,250
नार्वेकर बाई आठवत नाहीत का?

727
00:43:10,000 --> 00:43:10,916
नार्वेकर बाई.

728
00:43:11,125 --> 00:43:13,208
मला तुमच्यासारख्या शाळेतील गोष्टी आठवत नाहीत.

729
00:43:13,791 --> 00:43:14,875
नार्वेकर बाई.

730
00:43:15,750 --> 00:43:16,416
सुमन...!

731
00:43:16,958 --> 00:43:17,958
तुम्ही लूपमध्ये अडकले आहात.

732
00:43:19,208 --> 00:43:21,125
ज्या गोष्टी माझी आई सुद्धा मला समजावून सांगू शकली नाही...

733
00:43:21,208 --> 00:43:23,208
या शिक्षकाने ते समजून घेणे इतके सोपे केले आहे.

734
00:43:24,500 --> 00:43:26,000
माझी पहिली पाळी आली तेव्हा...

735
00:43:27,291 --> 00:43:28,625
ती माझ्याशी खूप सौम्य होती.

736
00:43:30,791 --> 00:43:32,083
काय करावं...काय करू नये...

737
00:43:32,750 --> 00:43:33,750
तिने सर्व समजावून सांगितले.

738
00:43:34,500 --> 00:43:36,208
मी खूप घाबरलो, मी तिला विचारले...

739
00:43:36,583 --> 00:43:37,708
"माझं काय चुकलं?"

740
00:43:38,375 --> 00:43:39,375
तिने मला सांगितले की घाबरण्याचे काही नाही.

741
00:43:40,000 --> 00:43:40,833
"तू मोठा होत आहेस", ती म्हणाली.

742
00:43:42,083 --> 00:43:44,208
जेव्हा विशू आणि मी एकमेकांना पाहू लागलो
दहावी इयत्तेत;

743
00:43:45,041 --> 00:43:46,041
ती मला म्हणाली,

744
00:43:47,375 --> 00:43:48,750
"तू खूप लवकर मोठा झाला आहेस!"

745
00:43:55,125 --> 00:43:55,708
मी पत्र वाचावे का?

746
00:43:55,875 --> 00:43:56,541
हं!

747
00:44:03,833 --> 00:44:04,916
तुम्ही ते वाचून झाल्यावर आम्हाला कळवा.

748
00:44:05,416 --> 00:44:06,958
आम्ही परत येऊ.

749
00:44:07,958 --> 00:44:08,583
हरकत नाही.

750
00:44:10,083 --> 00:44:11,458
ते इतके मनोरंजक नाही.

751
00:44:13,083 --> 00:44:13,666
तिची काय चूक?

752
00:44:13,833 --> 00:44:14,750
मला ते वाचू द्या.

753
00:44:16,041 --> 00:44:16,541
'अंजली:'

754
00:44:17,333 --> 00:44:18,375
'मी डॉक्टर होणार आहे.'

755
00:44:19,583 --> 00:44:20,625
'मी खूप झाडे लावीन.'

756
00:44:21,708 --> 00:44:24,333
'आणि एक दिवस माझे स्वतःचे जंगल असेल.'

757
00:44:24,583 --> 00:44:25,583
'आणि दीप...'

758
00:44:27,250 --> 00:44:30,625
‘आणि दीप आणि मी त्या जंगलात सुखी वैवाहिक जीवन जगू.’

759
00:44:33,500 --> 00:44:34,583
यापैकी काहीही प्रत्यक्षात आले नाही.

760
00:44:35,750 --> 00:44:37,000
तू डॉक्टरही झाला नाहीस.

761
00:44:38,291 --> 00:44:39,416
मी पीएच.डी.

762
00:44:39,875 --> 00:44:40,375
मार्ग नाही…

763
00:44:40,708 --> 00:44:41,708
तो खोटा डॉक्टर आहे.

764
00:44:41,833 --> 00:44:43,541
खरे डॉक्टर इंजेक्शन देतात.

765
00:44:44,250 --> 00:44:45,666
अक्का, ती काय बोलत आहे?

766
00:44:46,416 --> 00:44:48,041
दीदी, तुम्ही अशक्य आहात.

767
00:44:48,125 --> 00:44:49,625
सुमनचे वाचूया.

768
00:44:53,250 --> 00:44:55,125
‘माझं स्वतःचं भव्य रेस्टॉरंट असेल.’

769
00:44:55,833 --> 00:44:56,416
‘तिने ते केले.’

770
00:44:57,083 --> 00:44:59,541
‘मी विशूसोबत आनंदाने जगेन.’

771
00:45:00,000 --> 00:45:01,250
तिने तसेच केले आहे.

772
00:45:03,416 --> 00:45:04,958
तू माझ्यासाठी आनंदी का नाहीस?

773
00:45:05,916 --> 00:45:08,916
आम्ही ठरवले होते की आम्ही सर्व साध्य करू
आम्ही लिहिलेले सर्व काही.

774
00:45:11,125 --> 00:45:12,375
तिने काय लिहिले ते पाहूया.

775
00:45:14,125 --> 00:45:14,916
'सलमा:'

776
00:45:15,166 --> 00:45:16,458
'मी एक मोठा शॉट होईल.'

777
00:45:17,041 --> 00:45:18,791
‘मी सगळ्यांना धडा शिकवेन.’

778
00:45:20,291 --> 00:45:21,625
दीदी, ही कसली महत्त्वाकांक्षा?

779
00:45:22,083 --> 00:45:23,791
ती नेमकी तेच करत आहे.

780
00:45:24,625 --> 00:45:27,333
ती दिल्लीत बसून व्हिसा नाकारते!

781
00:45:27,833 --> 00:45:30,625
मागच्या वेळी आम्ही बोललो की तू अफगाणिस्तानात होतास ना?

782
00:45:30,875 --> 00:45:31,875
अफगाणिस्तान?

783
00:45:33,208 --> 00:45:33,958
जय हिंद सर.

784
00:45:38,083 --> 00:45:39,041
चला फोटो क्लिक करूया.

785
00:45:39,250 --> 00:45:39,916
तिकडे.

786
00:45:42,583 --> 00:45:43,583
राकेश

787
00:45:43,625 --> 00:45:44,541
तुमच्यात काही बदल आहे का?

788
00:45:44,791 --> 00:45:47,708
कँडी आणि गमचे वर्षानुवर्षे तू अजूनही माझे ऋणी आहेस.

789
00:45:48,333 --> 00:45:50,125
ठीक आहे, मी तुला परतफेड करीन.
सध्या, माझ्याकडे फक्त क्रेडिट कार्ड आहेत.

790
00:45:50,291 --> 00:45:51,791
माझ्यात काही बदल आहे का ते मला तपासू द्या.

791
00:45:53,458 --> 00:45:54,333
फक्त दोन स्टॉल?

792
00:45:54,625 --> 00:45:55,500
आणि ते आधीच बंद आहेत.

793
00:45:55,875 --> 00:45:56,708
पाऊस आहे का?

794
00:45:57,208 --> 00:46:00,333
शाळा बंद पडली आहे.
त्यामुळे त्यांनी आपला व्यवसाय इतरत्र नेला.

795
00:46:01,708 --> 00:46:03,333
त्याचा फटका विद्यार्थ्यांना बसणार आहे.

796
00:46:03,583 --> 00:46:04,958
पण ते तसे करतील.

797
00:46:05,583 --> 00:46:07,666
मलाही माहित नाही की माझे काय होणार आहे.

798
00:46:07,958 --> 00:46:09,125
तुम्ही काळजी करू नका.

799
00:46:09,500 --> 00:46:11,458
मी तुला दुबईला घेऊन जाईन, माशाल्ला.

800
00:46:13,041 --> 00:46:13,833
वेडा.

801
00:46:15,583 --> 00:46:17,416
दाऊदला दुबईत भेटू का?

802
00:46:18,083 --> 00:46:19,083
काय?

803
00:46:20,041 --> 00:46:21,375
मला त्याचा चेहरा मारायचा आहे.

804
00:46:22,000 --> 00:46:24,333
अशी त्यांनी कोकणची लाज आणली आहे.

805
00:46:27,083 --> 00:46:28,083
राकेश…

806
00:46:30,958 --> 00:46:31,583
पोपट!

807
00:46:31,666 --> 00:46:32,333
होय?

808
00:46:37,208 --> 00:46:37,916
पोस्टमन!

809
00:46:39,250 --> 00:46:42,500
तुम्ही अजूनही तुमच्या वडिलांवर एकमेकांना गुंडगिरी करत आहात?

810
00:46:45,666 --> 00:46:46,666
पोपट…

811
00:46:46,958 --> 00:46:48,625
ती म्हातारी इथे बसायची.

812
00:46:49,000 --> 00:46:49,833
ती बेरी विकायची.

813
00:46:51,333 --> 00:46:52,416
फक्त बेरीच नाहीत.

814
00:46:52,708 --> 00:46:53,916
‘चन्या-मन्या’ बेरी.

815
00:46:54,333 --> 00:46:55,833
याचा नुसता विचार करूनच तोंडाला पाणी सुटते, नाही का?

816
00:46:57,416 --> 00:46:58,291
ती आता नाही.

817
00:46:58,958 --> 00:46:59,625
अरे प्रिये.

818
00:47:00,500 --> 00:47:03,083
‘कुल्फी’ विकणाऱ्याला आपण काय म्हणतो?

819
00:47:03,833 --> 00:47:04,833
मोगॅम्बो!

820
00:47:05,000 --> 00:47:06,000
मोगॅम्बो!

821
00:47:07,125 --> 00:47:08,583
तो देखील आता नाही.

822
00:47:10,875 --> 00:47:12,541
तो शिंपी आठवतो? गोगावले.

823
00:47:14,208 --> 00:47:14,791
अर्थातच.

824
00:47:15,000 --> 00:47:17,916
एकदा त्याने माझ्या पँटच्या मागच्या बाजूला झिप लावली.

825
00:47:18,208 --> 00:47:19,708
डंप घेण्यासाठी झिप उघडा.

826
00:47:19,875 --> 00:47:21,875
आणि लघवी करण्यासाठी पँट खाली खेचा.

827
00:47:23,166 --> 00:47:24,666
त्याचाही मृत्यू झाला आहे.

828
00:47:26,791 --> 00:47:28,541
सगळे कसे मेले?

829
00:47:32,333 --> 00:47:34,125
तुम्ही लहान असताना ते आधीच म्हातारे झाले होते.

830
00:47:34,583 --> 00:47:36,041
ते आधीच बाहेर पडण्याच्या मार्गावर होते.

831
00:47:37,166 --> 00:47:38,708
देवाचे आभार मानतो की त्याने चेक आउट केले नाही.

832
00:47:38,875 --> 00:47:40,250
तुम्ही खरंच त्याला तुमच्यासोबत दुबईला घेऊन जात आहात?

833
00:47:40,583 --> 00:47:41,583
वेड लागले आहेस का?

834
00:47:45,083 --> 00:47:46,083
पॅटीज!

835
00:47:46,708 --> 00:47:47,916
हा पॅटीजचा स्टॉल आहे.

836
00:47:48,458 --> 00:47:50,125
आजकाल पॅटीज कुठे आहे?

837
00:47:51,083 --> 00:47:52,125
ते सांगू नका.

838
00:47:52,416 --> 00:47:53,166
फक्त करू नका.

839
00:47:53,416 --> 00:47:54,083
पोपट, जाऊया.

840
00:47:55,916 --> 00:47:56,916
कुठे?

841
00:47:57,708 --> 00:47:59,291
बबन... 'पिंकी!'...

842
00:48:00,458 --> 00:48:01,458
अंजू…

843
00:48:01,833 --> 00:48:03,250
तू मला ही मुलींची सायकल का दिलीस?

844
00:48:03,750 --> 00:48:05,750
आजूबाजूला सगळे मला ओळखतात.

845
00:48:06,250 --> 00:48:07,916
ते तुमच्या शर्टशी जुळते.

846
00:48:08,416 --> 00:48:09,458
जरा गप्प बस.

847
00:48:12,625 --> 00:48:13,625
अंजू…

848
00:48:15,000 --> 00:48:16,666
तुमच्याशिवाय मी इथे दोनदा आलो आहे.

849
00:48:16,916 --> 00:48:17,708
कोणासोबत?

850
00:48:17,875 --> 00:48:18,875
सर्व एकटे.

851
00:48:20,166 --> 00:48:21,125
मी इथे उभा होतो...

852
00:48:21,416 --> 00:48:22,541
आणि परत गेला.

853
00:48:23,541 --> 00:48:24,541
त्या दिवशी मी ठरवलं.

854
00:48:25,166 --> 00:48:26,375
मी तुमच्या दोघांसोबत परत येईन.

855
00:48:29,791 --> 00:48:30,500
व्वा.

856
00:48:32,333 --> 00:48:34,458
मी तुला पहिल्यांदा इथे आणले.

857
00:48:36,000 --> 00:48:38,375
आमच्या इयत्ता नववीच्या परीक्षेनंतर आम्ही इथे रात्री-अपरात्री गेलो होतो.

858
00:48:39,083 --> 00:48:41,000
पण तुम्हाला हायलाइट आठवतो का?

859
00:48:41,541 --> 00:48:43,875
आम्ही सकाळी लवकर निघालो,
हे wuss येथे सोडून.

860
00:48:44,041 --> 00:48:45,041
आठवतंय?

861
00:48:45,875 --> 00:48:47,583
मी 2 दिवस तापमान चालवत होतो.

862
00:48:48,916 --> 00:48:50,708
आम्हाला वाटले की तुम्ही ताब्यात आहात.

863
00:48:51,708 --> 00:48:53,333
"अरे थांब..."

864
00:48:53,583 --> 00:48:56,541
"मला मागे सोडू नकोस..."

865
00:48:57,125 --> 00:48:58,833
"इथे भुते आहेत!"

866
00:49:01,000 --> 00:49:02,000
काय गंमत!

867
00:49:02,041 --> 00:49:03,041
शट अप.

868
00:49:03,041 --> 00:49:03,875
असे म्हणू नका.

869
00:49:04,041 --> 00:49:06,625
त्यांचे नाव घेतल्यावर भूत दिसतात.

870
00:49:07,208 --> 00:49:09,083
आम्ही काही विलक्षण गोष्टी केल्या आहेत.

871
00:49:09,750 --> 00:49:10,750
अशक्य!

872
00:49:11,333 --> 00:49:12,333
जसे ते म्हणतात…

873
00:49:13,041 --> 00:49:15,416
जेव्हा कुंडली जुळतात… तुमचं लग्न व्हायचं आहे.

874
00:49:15,875 --> 00:49:18,208
जेव्हा ह्रदये जुळतात... तुमचं नशीब प्रेमात पडायचं...

875
00:49:18,625 --> 00:49:21,500
जेव्हा वेडे जुळतात... ती मैत्री असते!

876
00:49:24,208 --> 00:49:25,208
आठवतंय?

877
00:49:26,458 --> 00:49:28,375
तू अजूनही शाळेत अडकला आहेस.

878
00:49:28,958 --> 00:49:30,458
तो थोडाही बदलला नाही.

879
00:49:30,875 --> 00:49:31,875
शट अप.

880
00:49:32,583 --> 00:49:35,000
तू मला इथे एकटे सोडलेस.

881
00:49:36,625 --> 00:49:37,583
शाळेत परत…

882
00:49:38,166 --> 00:49:40,708
आम्ही व्यावहारिकपणे हिप येथे सामील झालो होतो.

883
00:49:42,916 --> 00:49:45,000
तो आता मला फोन करण्याची तसदी घेत नाही.

884
00:49:45,791 --> 00:49:46,750
आणि तू…

885
00:49:47,000 --> 00:49:48,666
तुम्हाला माझे इंस्टावरील फोटो का आवडत नाहीत?

886
00:49:49,208 --> 00:49:50,750
तुम्ही फक्त माशांचे फोटो पोस्ट करता.

887
00:49:50,875 --> 00:49:51,541
मग काय?

888
00:49:51,708 --> 00:49:52,375
बबन…

889
00:49:53,041 --> 00:49:54,833
आम्हाला काय करायचे होते?

890
00:49:55,541 --> 00:49:57,333
आम्ही तुझ्याशी लग्न करायला हवं होतं का?

891
00:49:59,666 --> 00:50:00,666
का नाही?

892
00:50:01,208 --> 00:50:02,208
का नाही?

893
00:50:03,166 --> 00:50:04,333
आम्ही एकत्र आनंदी झालो असतो.

894
00:50:05,916 --> 00:50:06,916
काय?

895
00:50:07,708 --> 00:50:09,875
तो अणुबॉम्ब ज्यासोबत मी राहतो...

896
00:50:10,208 --> 00:50:12,541
ते चालूच राहते...

897
00:50:15,708 --> 00:50:17,791
एक टिकिंग टाईम बॉम्ब मी तुम्हाला सांगतो.

898
00:50:18,541 --> 00:50:19,500
मी गंमत करत नाही.

899
00:50:21,666 --> 00:50:22,666
मी शपथ घेतो.

900
00:50:37,333 --> 00:50:38,333
पहा!

901
00:50:39,166 --> 00:50:40,125
ते काय आहे?

902
00:50:40,375 --> 00:50:41,541
काहीही नाही…

903
00:50:42,708 --> 00:50:44,833
व्वा, ही जागा खूप चांगली आहे.

904
00:50:50,291 --> 00:50:51,958
अंजू, हे तू लिहीले आहेस.

905
00:50:56,125 --> 00:50:57,833
संपूर्ण गोंधळाचे हे मूळ कारण आहे.

906
00:51:00,208 --> 00:51:01,583
मी तुला शंभर वेळा सांगितले.

907
00:51:01,916 --> 00:51:03,958
मैत्री आणि प्रणय यांची सांगड घालू नका.

908
00:51:08,833 --> 00:51:10,125
आत्ताच संपवूया.

909
00:51:11,916 --> 00:51:15,000
आमच्यात आणखी भांडण होऊ देऊ नका.

910
00:51:16,583 --> 00:51:20,875
फक्त मैत्रीच्या सोनेरी दिवसांकडे परत जाऊया.

911
00:51:22,291 --> 00:51:23,041
तुम्हाला माहीत आहे…

912
00:51:23,541 --> 00:51:24,958
निखळ मैत्री.

913
00:51:27,166 --> 00:51:27,750
विसरून जा.

914
00:51:29,916 --> 00:51:31,791
तेव्हा आम्ही फक्त मुलं होतो.

915
00:51:32,583 --> 00:51:34,333
तुम्ही ते खूप गांभीर्याने घेतले आहे.

916
00:51:50,916 --> 00:51:51,916
अहो…

917
00:51:52,416 --> 00:51:53,416
इकडे ये.

918
00:51:53,791 --> 00:51:54,791
घाई करा.

919
00:51:55,500 --> 00:51:56,625
मला काय सापडले ते पहा.

920
00:51:57,666 --> 00:51:59,583
बबनचे पहिले प्रेम.

921
00:52:50,041 --> 00:52:51,000
तू लिहिलेले गाणे गा.

922
00:52:51,166 --> 00:52:52,166
नाही…

923
00:52:52,541 --> 00:52:53,708
चला, करा.

924
00:52:54,958 --> 00:52:57,958
फक्त एक नजर आणि मी प्रेमात पडलो...

925
00:52:59,125 --> 00:53:02,166
जशी बोट समुद्रात रात्रीनंतर आपला किनारा शोधते...

926
00:53:02,541 --> 00:53:06,458
जगातील सर्वात गोड गोष्ट म्हणजे चॉकलेट...

927
00:53:06,958 --> 00:53:11,791
तुम्ही टायटॅनिकमधील केट विन्सलेटसारखे अद्वितीय आहात!

928
00:53:12,708 --> 00:53:15,791
तुझा लाडका बाबू…!

929
00:54:23,625 --> 00:54:25,666
तो जिवंत आहे!

930
00:54:26,250 --> 00:54:27,875
तोही मेला तर मी त्याला मारले असते.

931
00:54:29,250 --> 00:54:30,208
फक्त एक ठोसा.

932
00:54:30,666 --> 00:54:31,666
मूर्ख…

933
00:54:31,916 --> 00:54:33,750
तू मला का बांधून घेत आहेस?

934
00:54:35,416 --> 00:54:36,333
तुम्हाला काय हवे आहे?

935
00:54:59,166 --> 00:55:01,333
एक चावा घेतला आणि मला शाळेत परत नेले.

936
00:55:02,833 --> 00:55:03,666
मी त्यांना आता बनवत नाही.

937
00:55:04,708 --> 00:55:06,458
मी माझ्या नातवाला शिकवले आहे.

938
00:55:08,250 --> 00:55:08,958
समान!

939
00:55:09,291 --> 00:55:10,833
त्याची चवही तशीच!

940
00:55:11,458 --> 00:55:12,083
आश्चर्यकारक!

941
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
मूर्खांनो...

942
00:55:16,500 --> 00:55:17,958
हे खायला एवढ्या लांब आलात?

943
00:55:18,250 --> 00:55:20,500
तो फक्त तुम्हाला भेटण्यासाठी दुबईहून आला आहे.

944
00:55:21,458 --> 00:55:22,000
पोस्टमन!

945
00:55:22,625 --> 00:55:23,833
तुम्ही दुबईत राहता?

946
00:55:24,916 --> 00:55:28,041
तू आमच्या गावाबाहेर जाशील असं मला कधीच वाटलं नव्हतं.

947
00:55:31,000 --> 00:55:32,500
माझी पत्नी म्हणजे माझे भाग्यवान आकर्षण आहे.

948
00:55:33,541 --> 00:55:35,541
तू सुमनशी लग्न केलंस ना?

949
00:55:36,208 --> 00:55:37,208
होय.

950
00:55:39,375 --> 00:55:41,083
आठवतोय का तो प्रवास?

951
00:55:41,625 --> 00:55:42,875
कर्नाळा अभयारण्य?

952
00:55:43,250 --> 00:55:45,125
मला आठवते.

953
00:55:46,083 --> 00:55:48,625
तुम्ही तुमच्या पॅटीजचा लाईव्ह काउंटर लावला होता.

954
00:55:48,916 --> 00:55:51,250
त्या मुलीने तुला जिवंत चपराक दिली!

955
00:55:52,541 --> 00:55:54,666
कारण तू तिला पूर्ण शाळेसमोर प्रपोज केलंस.

956
00:55:57,208 --> 00:55:58,666
तिने मला शेवटी हो म्हटलं.

957
00:55:59,375 --> 00:56:01,708
आम्ही तुम्हाला एकत्र आणण्यासाठी खूप काही केले.

958
00:56:02,708 --> 00:56:06,375
त्याला विचारा की त्याने सुमनची वाट पाहत किती फुकट पणत्या दिल्या.

959
00:56:07,500 --> 00:56:10,375
तुम्ही त्यांच्यासाठी नरकातून गेलात, नाही का?

960
00:56:10,750 --> 00:56:12,041
होय, मी केले!

961
00:56:14,166 --> 00:56:15,500
ते ऋण फेडण्यासाठी मी आलो आहे.

962
00:56:16,291 --> 00:56:17,000
काय?

963
00:56:29,083 --> 00:56:30,416
त्याला वाटते की तो आता एक मोठा शॉट आहे?

964
00:56:37,375 --> 00:56:38,375
ती फक्त राजधानी आहे.

965
00:56:39,000 --> 00:56:40,541
मी व्याजाची परतफेड करू शकत नाही.

966
00:56:45,875 --> 00:56:48,666
ते म्हणतात शिर्के सरांनी पदार्थाचे विद्यार्थी घडवले.

967
00:56:49,250 --> 00:56:50,541
ते इतके खरे आहे.

968
00:56:57,208 --> 00:56:58,875
चला पुन्हा सहलीला जाऊया.

969
00:56:59,875 --> 00:57:02,041
मी विनामूल्य एक थेट काउंटर लावेन.

970
00:57:02,166 --> 00:57:03,166
मोफत!?

971
00:57:21,750 --> 00:57:23,250
आता तुम्ही काय घेऊन आलात?

972
00:57:23,833 --> 00:57:26,083
कृपया सर, आपण सर्वजण येथे आहोत;
चला एकत्र जाऊया.

973
00:57:26,250 --> 00:57:26,875
सर…

974
00:57:27,208 --> 00:57:27,833
सर…

975
00:57:28,625 --> 00:57:29,625
कृपया.

976
00:57:30,458 --> 00:57:33,208
आम्ही सर्व एकाच ठिकाणी असताना आम्ही तपशीलवार चर्चा करू शकतो.

977
00:57:35,833 --> 00:57:36,833
सर…

978
00:57:37,208 --> 00:57:38,875
प्लीज… चला या ट्रिपला जाऊया.

979
00:57:39,125 --> 00:57:40,125
ठीक आहे.

980
00:57:40,291 --> 00:57:41,291
सर्वोत्तम!

981
00:57:43,791 --> 00:57:45,083
चला खोकरीला जाऊया.

982
00:57:45,333 --> 00:57:46,333
पोपट…

983
00:57:47,791 --> 00:57:48,791
साहेब, खोकरी?

984
00:57:49,125 --> 00:57:51,166
आम्ही परत शाळेत गेलो ते एवढेच.

985
00:57:51,500 --> 00:57:54,791
हरिहरेश्वर, खोकरी, कर्नाळा अभयारण्य…

986
00:57:55,208 --> 00:57:56,208
यावेळी जाऊया…

987
00:57:56,333 --> 00:57:57,333
दुबई.

988
00:58:00,458 --> 00:58:01,250
गोवा, सर.

989
00:58:02,000 --> 00:58:02,833
चला गोव्याला जाऊया.

990
00:58:05,000 --> 00:58:07,708
आम्ही तुमच्या आई-वडिलांकडून कधीच फॅट फी घेतली नाही.

991
00:58:08,916 --> 00:58:10,541
क्रियाकलापांसाठी अतिरिक्त पैसेही नाहीत.

992
00:58:11,291 --> 00:58:13,875
शाळा आणि तुमच्या पालकांना परवडेल ते आम्ही केले.

993
00:58:14,833 --> 00:58:17,541
सर, इतर शाळांनी आपल्या विद्यार्थ्यांना अशा रम्य ठिकाणी नेले.

994
00:58:17,833 --> 00:58:19,708
हंपी, राजस्थान, ताजमहाल!

995
00:58:20,000 --> 00:58:21,125
असे तो म्हणतो सर.

996
00:58:22,125 --> 00:58:23,125
पण…

997
00:58:23,791 --> 00:58:26,500
त्या ठिकाणी न गेल्याने तुम्ही काही गमावले का?

998
00:58:26,916 --> 00:58:29,375
जेव्हा तुम्हाला तुमचा प्रदेश चांगला माहीत असतो.

999
00:58:29,458 --> 00:58:31,333
तुम्ही ते संपूर्ण जगाला दाखवू शकता.

1000
00:58:32,583 --> 00:58:34,958
परदेशात जाणारे बरेच लोक आहेत.

1001
00:58:35,833 --> 00:58:38,333
पण त्यांना महाराष्ट्राच्या नकाशाबद्दल माहिती नाही.

1002
00:58:39,458 --> 00:58:40,500
मुलांनो तुम्ही नाही.

1003
00:58:41,333 --> 00:58:42,333
तुला मनापासून माहित आहे...

1004
00:58:42,416 --> 00:58:43,958
रायगड जिल्ह्याचा नकाशा.

1005
00:58:44,125 --> 00:58:45,125
होय, सर.

1006
00:58:45,625 --> 00:58:47,708
दीपला या सहलीबद्दल माहिती आहे का?

1007
00:58:47,958 --> 00:58:48,666
खोल?

1008
00:58:48,875 --> 00:58:49,375
का?

1009
00:58:50,416 --> 00:58:51,916
तो तुमचा मॉनिटर आहे.

1010
00:58:52,416 --> 00:58:54,375
आता मला शांततेत चालू द्या.

1011
00:58:55,291 --> 00:58:57,625
मी रोज दहा हजार पावले चालतो.

1012
00:58:59,791 --> 00:59:01,500
डीप आमचा मॉनिटर का आहे?

1013
00:59:01,750 --> 00:59:02,750
का?

1014
00:59:03,333 --> 00:59:05,791
आपण त्याला प्रत्येक छोटी गोष्ट विचारायची आहे का?

1015
00:59:08,291 --> 00:59:09,416
माझ्या मार्गाच्या बाहेर.

1016
00:59:13,458 --> 00:59:14,500
माझे म्हणणे ऐका.

1017
00:59:15,250 --> 00:59:16,083
मला एक कल्पना आहे.

1018
00:59:17,041 --> 00:59:18,250
दीप बद्दल विसरून जा.

1019
00:59:18,791 --> 00:59:20,583
बाबूला भेटेपर्यंत थांबा.

1020
00:59:29,875 --> 00:59:30,875
राजकुमार...

1021
00:59:32,000 --> 00:59:34,750
कोणत्याही 5 प्राण्यांची नावे सांगा.

1022
00:59:38,833 --> 00:59:40,708
मी तुला कालच शिकवलं.

1023
00:59:41,291 --> 00:59:42,208
प्राणी?

1024
00:59:42,958 --> 00:59:43,958
मिसळ…

1025
00:59:45,833 --> 00:59:46,916
त्याला ते मिळणार नाही.

1026
00:59:47,291 --> 00:59:48,333
तो कसा असेल?

1027
00:59:48,958 --> 00:59:50,958
तो अगदी त्याच्या वडिलांसारखा आहे.

1028
00:59:53,166 --> 00:59:54,166
प्रिन्सी…

1029
00:59:54,708 --> 00:59:55,875
हो पप्पी...

1030
00:59:56,166 --> 00:59:56,875
प्रिन्से.

1031
00:59:58,500 --> 01:00:01,041
मराठीत ५ माशांची नावे सांगा.

1032
01:00:01,583 --> 01:00:04,666
बांगडा, मांदेली, रावस, बोंबील, झिंगा!

1033
01:00:05,166 --> 01:00:07,750
आता मला मराठीत ५ नद्यांची नावे सांगा.

1034
01:00:08,666 --> 01:00:11,875
रेवा, वर्डा, कृष्णा, कोयना, भद्रा, गोदावरी…

1035
01:00:13,375 --> 01:00:16,250
‘जय जय महाराष्ट्र माझा…’ या गाण्यातून हे तुम्हाला कळतं, नाही का?

1036
01:00:17,458 --> 01:00:20,041
माझी प्रिन्सी खूप हुशार आहे!

1037
01:00:22,000 --> 01:00:22,625
जर तो…

1038
01:00:23,291 --> 01:00:24,750
मातृभाषेतून शिक्षण घेतो...

1039
01:00:25,458 --> 01:00:26,333
तो करेल…

1040
01:00:26,708 --> 01:00:27,916
खूप जलद शिका.

1041
01:00:29,583 --> 01:00:30,833
त्याच्यावर भार टाकू नका.

1042
01:00:30,916 --> 01:00:32,041
स्वतःवर ओझे लादू नका.

1043
01:00:32,458 --> 01:00:34,166
आणि यापासून दूर रहा.

1044
01:00:35,625 --> 01:00:37,666
तो इंग्रजी माध्यमाच्या शाळेत जाईल, एवढेच.

1045
01:00:52,458 --> 01:00:54,875
मी उद्या पिकनिकला जाणार आहे.

1046
01:00:55,375 --> 01:00:57,375
उद्या, मी पिकनिकला जात आहे!

1047
01:00:58,083 --> 01:01:00,125
मी उद्या पिकनिकला जाणार आहे.

1048
01:01:00,541 --> 01:01:02,750
उद्या, मी पिकनिकला जात आहे!

1049
01:01:04,083 --> 01:01:04,833
सर...

1050
01:01:05,708 --> 01:01:07,166
सर, शुभ सकाळ.

1051
01:01:07,291 --> 01:01:09,041
माफ करा, माझा अलार्म चुकला.

1052
01:01:09,625 --> 01:01:10,625
मी वेळेवर तयार होतो.

1053
01:01:10,750 --> 01:01:12,041
मॉनिटर स्वतः उशीर झाला आहे.

1054
01:01:12,250 --> 01:01:14,333
तो मॉनिटर का आहे?

1055
01:01:15,166 --> 01:01:16,875
फक्त बबन येणे बाकी आहे.

1056
01:01:17,833 --> 01:01:26,333
मी पिकनिकला जात आहे.

1057
01:01:27,500 --> 01:01:29,166
मी जात आहे...!

1058
01:01:34,625 --> 01:01:35,416
मला माझा फोन दे.

1059
01:01:35,583 --> 01:01:36,458
मला हा फोटो क्लिक करावा लागेल.

1060
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
डुंगरपूर?

1061
01:01:44,666 --> 01:01:45,541
रहिमतपूर

1062
01:01:45,875 --> 01:01:47,583
एकामागून एक 'पुर'!

1063
01:01:48,458 --> 01:01:49,458
आता काळजी घ्या!

1064
01:01:51,333 --> 01:01:52,250
त्याला सावधपणे गाडी चालवायला सांगा.

1065
01:01:52,333 --> 01:01:53,791
काय चूक आहे, मामा?

1066
01:01:55,291 --> 01:01:56,541
सर, ती इथे आहे.

1067
01:01:59,041 --> 01:02:01,125
माझ्याकडे तुमच्यासाठी एक ठोस आश्चर्य आहे.

1068
01:02:02,166 --> 01:02:03,166
यामुळे खूप मजा येणार आहे.

1069
01:02:03,958 --> 01:02:06,291
तो कोण आहे?

1070
01:02:08,500 --> 01:02:09,500
ये...

1071
01:02:09,875 --> 01:02:12,208
आत या.

1072
01:02:17,125 --> 01:02:18,416
नमस्कार मुलांनो.

1073
01:02:19,875 --> 01:02:21,083
तू मला ओळखत नाहीस?

1074
01:02:23,416 --> 01:02:27,208
तुम्हाला पहिल्यांदाच ‘प्रजनन’ कोणी शिकवले?

1075
01:02:29,833 --> 01:02:30,833
अगं!

1076
01:02:33,375 --> 01:02:34,250
नार्वेकर बाई!

1077
01:02:34,708 --> 01:02:35,750
नार्वेकर बाई!

1078
01:02:41,458 --> 01:02:43,333
तिने 5 वर्षांपूर्वी स्वेच्छानिवृत्ती घेतली.

1079
01:02:43,500 --> 01:02:45,250
पती आजारी असल्याने.

1080
01:02:45,583 --> 01:02:48,125
ती आज तुम्हा सर्वांना भेटायला आली आहे.

1081
01:02:51,250 --> 01:02:52,250
बब्बू!

1082
01:02:52,875 --> 01:02:53,875
कसे आहात?

1083
01:02:55,083 --> 01:02:56,375
तुम्हाला टायटॅनिक आठवते का?

1084
01:03:00,708 --> 01:03:01,833
तो लाजत आहे.

1085
01:03:03,875 --> 01:03:05,416
तुम्ही चुकीच्या कानात कुजबुजत आहात.

1086
01:03:06,875 --> 01:03:07,875
कृपया बसा.

1087
01:03:10,500 --> 01:03:11,541
नार्वेकर बाई!

1088
01:03:12,875 --> 01:03:14,000
गणपती बाप्पा…

1089
01:03:14,250 --> 01:03:15,833
मोरया!

1090
01:03:23,625 --> 01:03:24,333
बब्बू…

1091
01:03:24,833 --> 01:03:27,000
नार्वेकर बाई खूप बदलल्या.

1092
01:03:27,208 --> 01:03:29,208
ती थोडी फार बदलली नाही का?

1093
01:03:33,708 --> 01:03:36,125
तुम्ही शाळेचा गणवेश घालण्यासाठी योग्य दिवस निवडला आहे.

1094
01:03:36,375 --> 01:03:38,166
तुम्ही सामान्य पँट का घातली नाही?

1095
01:03:38,333 --> 01:03:39,291
हा त्याचा दोष आहे.

1096
01:03:44,458 --> 01:03:46,500
केट विन्सलेट तुमच्याकडे पाहत आहे.

1097
01:03:52,916 --> 01:03:54,166
सर, हे खूप कंटाळवाणे आहे.

1098
01:03:54,625 --> 01:03:55,416
तर...

1099
01:03:55,916 --> 01:03:57,041
मी तुझ्यासाठी नाचावे असे तुला वाटते का?

1100
01:03:57,791 --> 01:03:58,333
सर...

1101
01:03:58,625 --> 01:04:01,375
शाळेतील आमच्या आवडत्या गाण्यावर डान्स केल्याशिवाय पिकनिक नाही.

1102
01:04:01,958 --> 01:04:05,000
'स्वर्गात गंगा वाहते'

1103
01:04:06,000 --> 01:04:09,208
होय सर!

1104
01:04:29,041 --> 01:04:31,708
स्वर्गात गंगा वाहते

1105
01:04:32,166 --> 01:04:34,625
गंगेच्या काठी बांधलेला सोन्याचा ‘घाट’

1106
01:04:35,166 --> 01:04:37,791
स्वर्गात गंगा वाहते

1107
01:04:38,166 --> 01:04:40,833
गंगेच्या काठी बांधलेला सोन्याचा ‘घाट’

1108
01:04:41,125 --> 01:04:46,791
शंभर पायऱ्या असलेला ‘घाट’.

1109
01:04:47,041 --> 01:04:58,916
आनंद आपल्या अंतःकरणात भरतो.

1110
01:05:11,291 --> 01:05:22,750
नदीच्या काठावर दैवी इच्छा पूर्ण करणारे वृक्ष लावण्यात आले

1111
01:05:23,250 --> 01:05:28,625
शंभर फांद्या असलेले झाड....

1112
01:05:28,916 --> 01:05:38,250
आनंद आपल्या अंतःकरणात भरतो.

1113
01:05:41,208 --> 01:05:52,708
त्या झाडाच्या फांदीवर चमकणारे तारे उगवतात

1114
01:05:53,125 --> 01:05:58,500
शंभर पाकळ्या असलेली फुले...

1115
01:05:58,958 --> 01:06:11,041
आनंद आपल्या अंतःकरणात भरतो.

1116
01:06:11,416 --> 01:06:22,875
वाऱ्याच्या सोसाट्याने पाण्यावर फुले विखुरली

1117
01:06:23,208 --> 01:06:28,666
त्यातून शंभर तरंग निर्माण झाले...

1118
01:06:28,833 --> 01:06:34,833
आनंद आपल्या अंतःकरणात भरतो.

1119
01:06:47,166 --> 01:06:58,666
गंगेला पूर आला आणि पाणी खूप वाढले

1120
01:06:59,125 --> 01:07:04,666
शंभर पावले पाण्याखाली गेली

1121
01:07:04,875 --> 01:07:23,750
आनंद आपल्या अंतःकरणात भरतो.

1122
01:07:25,083 --> 01:07:26,958
नीट उभे राहा...

1123
01:07:27,083 --> 01:07:28,083
सर कुठे आहेत?

1124
01:07:30,000 --> 01:07:32,750
साहेब...!

1125
01:07:40,291 --> 01:07:42,166
तू काय गात होतास?

1126
01:07:43,458 --> 01:07:44,958
दैवी इच्छा पूर्ण करणारे वृक्ष!

1127
01:07:45,291 --> 01:07:46,291
ते काय होते?

1128
01:07:47,125 --> 01:07:49,750
दैवी इच्छा पूर्ण करणारे वृक्ष;
नदीकाठावर लागवड केली

1129
01:07:50,125 --> 01:07:53,333
शंभर फांद्या असलेले झाड.
आनंद आपल्या अंतःकरणात भरतो.

1130
01:07:57,291 --> 01:07:58,958
ते दैवी इच्छा पूर्ण करणारे वृक्ष!

1131
01:08:00,000 --> 01:08:01,458
दिनकर शिर्के आहेत.

1132
01:08:03,416 --> 01:08:05,750
तुम्ही विद्यार्थी त्या झाडाच्या शंभर फांद्या आहात.

1133
01:08:09,250 --> 01:08:11,500
आमच्या शाळेत शिकून तुम्ही खूप काही साध्य केले आहे.

1134
01:08:12,583 --> 01:08:14,500
ती शाळा नष्ट होण्याच्या मार्गावर आहे.

1135
01:08:15,250 --> 01:08:17,541
तुम्हाला त्याबद्दल काही शंका नाही.

1136
01:08:19,582 --> 01:08:20,416
नाही... हे खरे नाही.

1137
01:08:20,875 --> 01:08:22,041
आम्हालाही त्याचे दुःख आहे.

1138
01:08:22,707 --> 01:08:23,582
आम्हाला ते म्हणायचे आहे.

1139
01:08:23,791 --> 01:08:24,457
बरोबर?

1140
01:08:24,957 --> 01:08:26,791
होय, तुम्ही दुःखी आहात. एवढंच?

1141
01:08:28,000 --> 01:08:29,916
हा माणूस, दिनकर शिर्के.

1142
01:08:30,541 --> 01:08:33,832
शाळा आणि विद्यार्थी हेच त्याचे संपूर्ण जग आहे.

1143
01:08:37,750 --> 01:08:39,125
या शाळेत त्यांनी शिक्षण घेतले.

1144
01:08:39,916 --> 01:08:41,332
या शाळेत ते शिक्षक झाले.

1145
01:08:41,957 --> 01:08:44,332
या शाळेत ते मुख्याध्यापकही झाले.

1146
01:08:47,125 --> 01:08:49,125
सर शाळेला कारखाना म्हणायचे.

1147
01:08:49,750 --> 01:08:51,541
आम्ही त्याला कारागीर म्हणायचो.

1148
01:08:53,957 --> 01:08:55,707
तो असा आहे जो नेहमी ओळखू शकतो

1149
01:08:56,541 --> 01:08:58,041
प्रत्येक विद्यार्थ्याची ताकद आणि क्षमता.

1150
01:08:59,082 --> 01:09:01,750
त्याने त्यांची आवड जोपासली आणि त्यांना फुलू दिले

1151
01:09:02,666 --> 01:09:04,500
चांगले मानव निर्माण करण्यासाठी.

1152
01:09:06,707 --> 01:09:07,707
स्वतःकडे पहा.

1153
01:09:08,875 --> 01:09:10,250
तुम्ही तुमच्या आयुष्यातील प्रशंसनीय पदांवर पोहोचलात.

1154
01:09:12,500 --> 01:09:16,125
आता हे शिक्षक आणि ही शाळा तुमच्या भूतकाळातून हटवा.

1155
01:09:17,500 --> 01:09:18,500
मला सांगा.

1156
01:09:20,207 --> 01:09:22,125
तुमच्याकडे जे काही आहे ते तुम्हाला साध्य करता आले असते का?

1157
01:09:25,082 --> 01:09:27,375
मी तुम्हाला आठवण करून देणार नाही

1158
01:09:27,832 --> 01:09:29,916
त्याने तुमच्यासाठी केलेली प्रत्येक गोष्ट.

1159
01:09:33,207 --> 01:09:35,082
पण आता वेळ आली आहे

1160
01:09:35,832 --> 01:09:37,666
तुमच्या गुरूला त्याची 'गुरु-दक्षिणा' देण्यासाठी

1161
01:09:39,082 --> 01:09:40,791
तुम्हाला कृती करावी लागेल.

1162
01:09:41,916 --> 01:09:44,375
ज्याने तुमचे चारित्र्य जपण्यासाठी आयुष्यभर कष्ट केले.

1163
01:09:45,000 --> 01:09:46,291
त्या गुरूसाठी...

1164
01:09:47,250 --> 01:09:50,000
आणि ज्या शाळेत तुम्ही सर्वजण वाढलात.

1165
01:09:50,416 --> 01:09:51,416
त्या शाळेसाठी.

1166
01:09:52,166 --> 01:09:53,875
तुम्हाला कृती करावी लागेल.

1167
01:09:56,500 --> 01:09:57,833
तू पुन्हा शाळेत येशील...

1168
01:09:58,333 --> 01:10:01,625
तुम्हाला परिस्थिती समजेल...
आणि शाळा वाचवण्यासाठी काहीतरी करा...

1169
01:10:02,458 --> 01:10:04,041
त्याला तुमच्याकडून एवढीच अपेक्षा होती.

1170
01:10:05,291 --> 01:10:07,708
पण तुम्ही मजा करण्यात खूप व्यस्त आहात.

1171
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
पण तुझा शिक्षक....

1172
01:10:12,083 --> 01:10:14,416
'मी विद्यार्थ्यांच्या नवीन पिढ्यांना शिकवू शकणार नाही...'

1173
01:10:15,541 --> 01:10:17,375
नुसत्या विचारानेही त्याचे हृदय धडधडते.

1174
01:10:23,000 --> 01:10:24,041
ते तुमच्यावर अवलंबून आहे.

1175
01:10:24,916 --> 01:10:25,916
आता सर्व तुझे.

1176
01:10:27,125 --> 01:10:29,375
आमची मराठी शाळा संपेल.

1177
01:10:31,875 --> 01:10:33,916
की आपली मराठी शाळा पुन्हा एकदा उंच उभी राहील.

1178
01:11:15,250 --> 01:11:16,875
चला शपथ घेऊया.

1179
01:11:17,583 --> 01:11:18,583
ये काय होईल...

1180
01:11:19,291 --> 01:11:20,291
काहीही असो...

1181
01:11:21,416 --> 01:11:24,291
आम्ही आमच्या शाळेचे रक्षण करू.

1182
01:11:25,416 --> 01:11:26,333
सर्वांनी या.

1183
01:11:27,000 --> 01:11:28,541
आठवतंय का?
- होय!

1184
01:11:29,083 --> 01:11:31,375
एक-दोन-तीन-चार

1185
01:11:31,541 --> 01:11:35,875
क्रांतीज्योती विद्यार्थी नक्कीच हुशार!

1186
01:11:53,125 --> 01:11:54,791
ते जायफळाचे झाड आहे.

1187
01:11:58,791 --> 01:12:01,083
मला हे झाड बघून खूप वर्षे झाली आहेत.

1188
01:12:03,041 --> 01:12:04,750
तुम्ही हे पूर्णवेळ करता का?

1189
01:12:06,041 --> 01:12:07,416
पूर्णवेळ शेतकरी.

1190
01:12:08,875 --> 01:12:10,291
मी वकील झालो.

1191
01:12:11,083 --> 01:12:12,041
आणि सरांना भेटलो.

1192
01:12:13,083 --> 01:12:14,041
मी म्हणालो, "सर..."

1193
01:12:14,458 --> 01:12:15,458
"मला माझी शेती करायची आहे."

1194
01:12:16,875 --> 01:12:18,583
तो माझ्याकडे बघतच राहिला.

1195
01:12:20,000 --> 01:12:21,250
आणि तो म्हणाला,

1196
01:12:21,458 --> 01:12:23,250
"फक्त तुमची शेती वाढवू नका...

1197
01:12:23,500 --> 01:12:26,375
अशी शेती करा जी इतरांना प्रेरणा देईल.”

1198
01:12:29,083 --> 01:12:30,500
तुझे नाव काय आहे?

1199
01:12:30,958 --> 01:12:32,541
दुर्गा राकेश घरत.

1200
01:12:36,583 --> 01:12:37,250
आपण सुरुवात करू का?

1201
01:12:38,500 --> 01:12:39,083
रायगड

1202
01:12:39,166 --> 01:12:39,750
महाड

1203
01:12:39,875 --> 01:12:40,500
राजगड

1204
01:12:41,958 --> 01:12:42,500
जुन्नर

1205
01:12:42,750 --> 01:12:43,291
तोरणा

1206
01:12:43,416 --> 01:12:43,958
वेल्हे

1207
01:12:44,125 --> 01:12:44,750
प्रतापगड

1208
01:12:44,916 --> 01:12:45,708
महाबळेश्वर

1209
01:12:45,916 --> 01:12:46,500
सिंधुदुर्ग

1210
01:12:46,708 --> 01:12:47,375
मालवण

1211
01:12:47,583 --> 01:12:48,125
पन्हाळा

1212
01:12:48,375 --> 01:12:49,000
कोल्हापूर

1213
01:12:49,208 --> 01:12:49,916
सुवर्णदुर्ग?

1214
01:12:50,083 --> 01:12:50,875
दापोली

1215
01:12:51,041 --> 01:12:51,541
पुरंदर?

1216
01:12:51,916 --> 01:12:52,583
सासवड

1217
01:12:53,125 --> 01:12:53,708
लोहगड?

1218
01:12:53,916 --> 01:12:54,541
लोणावळा

1219
01:12:54,958 --> 01:12:55,625
राजदुर्ग

1220
01:12:55,708 --> 01:12:56,708
अहिल्यानगर

1221
01:12:56,916 --> 01:12:57,916
खूप छान!

1222
01:12:58,416 --> 01:12:59,416
तुमच्यासाठी ही भेट आहे.

1223
01:13:00,041 --> 01:13:04,250
छत्रपती शिवाजी महाराजांचा जयजयकार!

1224
01:13:05,291 --> 01:13:07,208
तुझ्या आईवडिलांनी तुला खूप छान शिकवलं आहे.

1225
01:13:07,541 --> 01:13:08,208
ते कौतुकास्पद आहे.

1226
01:13:08,500 --> 01:13:10,000
सर या अगदी मूलभूत गोष्टी आहेत.

1227
01:13:10,958 --> 01:13:12,875
ट्विंकल लिटिल स्टारच्या काळात

1228
01:13:13,291 --> 01:13:14,416
हे ऐकून…

1229
01:13:14,708 --> 01:13:16,833
मोठ्या आशेचे लक्षण आहे.

1230
01:13:17,333 --> 01:13:17,833
होय, सर.

1231
01:13:18,125 --> 01:13:19,125
व्वा राकेश.

1232
01:13:19,375 --> 01:13:20,208
वहिनी, मग झालं.

1233
01:13:20,625 --> 01:13:22,791
पुढच्या शिवजयंतीसाठी तुम्ही सर्वांनी दुबईला यावे.

1234
01:13:22,958 --> 01:13:25,083
होय, आमची भव्य मिरवणूक आहे.

1235
01:13:25,875 --> 01:13:26,875
त्यामुळे…

1236
01:13:27,375 --> 01:13:27,916
आता…

1237
01:13:28,166 --> 01:13:29,083
आजच्या विषयावर येत आहे.

1238
01:13:29,625 --> 01:13:32,958
क्रांतीज्योती विद्यालय मराठी माध्यम.

1239
01:13:34,083 --> 01:13:35,791
जा… बंद तू खेळायला जा.

1240
01:13:37,833 --> 01:13:39,416
याची सुरुवात मला मिळालेल्या नोटीसने झाली.

1241
01:13:39,833 --> 01:13:41,708
शाळेची विद्यार्थी संख्या किती आहे?

1242
01:13:42,416 --> 01:13:43,458
आम्हाला तपशील पाठवा.

1243
01:13:44,750 --> 01:13:45,750
जे

1244
01:13:46,083 --> 01:13:46,791
स्पष्टपणे

1245
01:13:47,083 --> 01:13:48,208
खूपच कमी होते.

1246
01:13:48,791 --> 01:13:50,041
मी त्यांना तपशील पाठवला.

1247
01:13:50,291 --> 01:13:51,500
अचानक,

1248
01:13:52,125 --> 01:13:53,500
PWD टीम

1249
01:13:53,791 --> 01:13:54,791
शाळेत आले.

1250
01:13:55,208 --> 01:13:57,458
त्यांनी स्ट्रक्चरल ऑडिट केले.

1251
01:13:58,416 --> 01:14:00,541
मग त्यांनी आमच्या शाळेला दुसरी नोटीस पाठवली.

1252
01:14:00,958 --> 01:14:03,500
आमच्या शाळेची इमारत धोकादायक असल्याचे सांगत.

1253
01:14:04,625 --> 01:14:06,291
मी शक्य तितके प्रयत्न केले.

1254
01:14:07,166 --> 01:14:08,166
शेवटी,

1255
01:14:08,458 --> 01:14:11,083
मला शिक्षण विभागाकडून निर्णायक नोटीस मिळाली.

1256
01:14:12,166 --> 01:14:13,833
शाळा बंद करा.

1257
01:14:18,833 --> 01:14:20,916
आपण सर्व काही स्वतःहून केले आहे.

1258
01:14:22,250 --> 01:14:23,958
तुम्ही आम्हाला का नाही सांगितले?

1259
01:14:24,666 --> 01:14:25,958
तू मला सांगितलेस का?

1260
01:14:26,916 --> 01:14:29,291
तुमचा मुलगा इंग्रजी माध्यमाच्या शाळेत जातो?

1261
01:14:30,375 --> 01:14:31,458
तू मला सांगायला हवे होते.

1262
01:14:33,125 --> 01:14:34,125
सर…

1263
01:14:34,750 --> 01:14:37,333
मी माझ्या पत्नीच्या इच्छेविरुद्ध जाऊ शकत नाही.

1264
01:14:39,333 --> 01:14:40,416
सर, मला एक कल्पना आहे.

1265
01:14:40,791 --> 01:14:42,416
मुख्यमंत्र्यांना पत्र देऊ.

1266
01:14:42,625 --> 01:14:43,666
आपण त्याच्याशी संपर्क साधू शकतो.

1267
01:14:44,000 --> 01:14:44,625
विशाल

1268
01:14:44,875 --> 01:14:46,458
आमच्यावर उपकार करायला आम्ही कोणी नाही.

1269
01:14:47,083 --> 01:14:50,208
हा लढा आपण तत्त्वांवर आणि कायदेशीर मार्गाने जिंकला पाहिजे.

1270
01:14:50,625 --> 01:14:51,625
होय, सर.

1271
01:14:52,416 --> 01:14:55,583
आता आमच्या शाळेचे टेंडर

1272
01:14:56,500 --> 01:14:59,541
आणि हे संपूर्ण प्रकरण स्वतःच,
त्याबद्दल माहिती मिळवा.

1273
01:15:01,041 --> 01:15:02,166
मी तिथे गेलो तर…

1274
01:15:03,250 --> 01:15:05,583
ते मला कोणतीही माहिती देणार नाहीत.

1275
01:15:07,458 --> 01:15:08,458
पण, सर...

1276
01:15:08,958 --> 01:15:10,083
आपण तिथे गेलो तरी...

1277
01:15:10,166 --> 01:15:11,458
ते आम्हाला काही माहिती का देतील?

1278
01:15:11,958 --> 01:15:13,000
ते मला ओळखतील.

1279
01:15:13,541 --> 01:15:15,083
मी इथला ओळखीचा चेहरा आहे, म्हणूनच.

1280
01:15:19,625 --> 01:15:20,833
चला दोन संघ बनवू.

1281
01:15:21,791 --> 01:15:23,833
एक टीम पीडब्ल्यूडीकडे जाईल.

1282
01:15:24,791 --> 01:15:26,833
दुसरा शिक्षणाधिकारी.

1283
01:15:28,583 --> 01:15:30,375
आपण काय शोधू शकतो ते पाहूया.

1284
01:15:37,041 --> 01:15:37,625
नमस्ते

1285
01:15:38,041 --> 01:15:39,416
मी विशाल भोईर.

1286
01:15:40,416 --> 01:15:41,041
नमस्ते

1287
01:15:41,625 --> 01:15:43,041
हे श्री.बबनराव म्हात्रे.

1288
01:15:43,375 --> 01:15:44,833
या सौ.अंजली म्हात्रे.

1289
01:15:46,791 --> 01:15:47,791
ते स्वित्झर्लंडचे आहेत.

1290
01:15:52,833 --> 01:15:53,708
नमस्ते

1291
01:15:54,666 --> 01:15:55,666
नमस्ते

1292
01:15:56,041 --> 01:15:56,666
उच्चारण?

1293
01:15:56,875 --> 01:15:57,875
हो बाळा!

1294
01:15:58,583 --> 01:16:01,583
त्यांचा तेथे भरभराटीचा व्यवसाय आहे.

1295
01:16:02,875 --> 01:16:04,041
कोणता व्यवसाय?
-काय?

1296
01:16:04,750 --> 01:16:05,750
काय नाही?

1297
01:16:08,458 --> 01:16:09,458
चॉकलेट्स

1298
01:16:10,958 --> 01:16:13,291
आम्ही स्विस चॉकलेट्स बनवतो.

1299
01:16:15,291 --> 01:16:17,750
आमच्या स्वतःच्या शाळा आहेत.
-शाळा?

1300
01:16:18,166 --> 01:16:18,791
शाळा तसेच.

1301
01:16:19,041 --> 01:16:22,583
तसेच शाळा...
मोठ्या विद्यापीठांचे...

1302
01:16:24,458 --> 01:16:25,208
तो खूप विनोदी आहे.

1303
01:16:25,375 --> 01:16:28,000
त्यांना अलिबागमध्ये स्वतःची शाळा सुरू करायची आहे.

1304
01:16:28,208 --> 01:16:29,208
आंतरराष्ट्रीय शाळा.

1305
01:16:31,458 --> 01:16:32,458
योग्य निर्णय.

1306
01:16:33,625 --> 01:16:35,250
इंग्रजी माध्यमाची शाळा चालवत आहे

1307
01:16:35,625 --> 01:16:36,333
अत्यंत फायदेशीर आहे.

1308
01:16:36,500 --> 01:16:37,208
प्रत्येकासाठी.

1309
01:16:37,625 --> 01:16:40,916
मला ते आवडते!

1310
01:16:42,583 --> 01:16:43,458
आम्ही याबद्दल कसे जायचे?

1311
01:16:43,708 --> 01:16:44,625
मी तुला सांगतो.

1312
01:16:47,291 --> 01:16:48,291
नाही धन्यवाद, आमच्यासाठी चहा नाही.

1313
01:16:55,458 --> 01:16:56,208
हे खूप सोपे आहे.

1314
01:16:56,708 --> 01:16:58,250
एक ठिकाण काढा.

1315
01:16:58,958 --> 01:16:59,750
आम्ही परवानगी देऊ.

1316
01:17:00,166 --> 01:17:00,666
शाळा सुरू होते.

1317
01:17:01,083 --> 01:17:02,083
बस्स.

1318
01:17:03,958 --> 01:17:04,750
त्याआधी

1319
01:17:05,125 --> 01:17:06,916
आम्ही देणे आणि घेणे शोधून काढू.

1320
01:17:08,916 --> 01:17:10,083
बाकी खूप सोपे होईल.

1321
01:17:11,625 --> 01:17:13,000
संरक्षक येथे शिकारी आहे.

1322
01:17:13,458 --> 01:17:16,416
आमचा महान शिक्षण विभाग.

1323
01:17:30,875 --> 01:17:31,458
मॅडम,

1324
01:17:31,625 --> 01:17:34,000
आम्हाला इमारतीचे स्ट्रक्चरल ऑडिट करायचे आहे.

1325
01:17:36,875 --> 01:17:37,541
काय?

1326
01:17:38,250 --> 01:17:38,916
तुम्हाला काय करायचे आहे?

1327
01:17:39,291 --> 01:17:40,291
स्ट्रक्चरल ऑडिट.

1328
01:17:41,125 --> 01:17:42,583
इमारतीची रचना तपासण्यासाठी.

1329
01:17:47,666 --> 01:17:48,333
मॅडम

1330
01:17:49,166 --> 01:17:51,333
कृपया एखाद्या जबाबदार व्यक्तीला कॉल कराल का?

1331
01:17:51,916 --> 01:17:52,916
फक्त एक मिनिट.

1332
01:17:54,208 --> 01:17:55,500
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

1333
01:17:56,416 --> 01:17:57,416
तो म्हणजे

1334
01:17:58,000 --> 01:17:59,625
आम्ही तुम्हाला का त्रास देऊ?

1335
01:18:00,291 --> 01:18:01,875
काही अधीनस्थांना बोलवा.

1336
01:18:03,333 --> 01:18:04,333
नक्की.

1337
01:18:08,250 --> 01:18:08,833
तुला माहीत आहे...

1338
01:18:09,125 --> 01:18:10,458
मी तुमचा चित्रपट पाहिला.

1339
01:18:11,041 --> 01:18:12,041
जुम्मा

1340
01:18:13,791 --> 01:18:14,791
जुम्मा?!

1341
01:18:15,375 --> 01:18:16,166
छान चित्रपट आहे.

1342
01:18:16,416 --> 01:18:17,000
आम्ही त्याला म्हणतो

1343
01:18:17,333 --> 01:18:18,583
झिम्मा.

1344
01:18:18,875 --> 01:18:19,875
अरे हो!

1345
01:18:26,291 --> 01:18:26,791
तो आहे

1346
01:18:26,875 --> 01:18:28,666
सहायक अभियंता, वाळके.

1347
01:18:29,583 --> 01:18:31,125
तो तुम्हाला मदत करेल.

1348
01:18:31,458 --> 01:18:32,458
नमस्ते.

1349
01:18:33,291 --> 01:18:35,208
वाळके, तुम्ही कोणत्या MPSC बॅचचे आहात?

1350
01:18:35,416 --> 01:18:36,416
2022

1351
01:18:37,583 --> 01:18:39,458
त्यामुळे, आपण अगदी अलीकडे येथे पोस्ट करणे आवश्यक आहे.

1352
01:18:40,750 --> 01:18:42,458
मी UPSC 2010 आहे

1353
01:18:47,750 --> 01:18:48,750
नमस्कार मॅडम.

1354
01:18:49,416 --> 01:18:50,416
नमस्कार

1355
01:18:51,541 --> 01:18:53,333
असे का नाही सांगितले?

1356
01:18:55,541 --> 01:18:56,541
मला तुमच्याकडून काहीतरी हवे आहे.

1357
01:18:57,458 --> 01:18:58,458
नक्कीच, मॅडम.

1358
01:19:37,291 --> 01:19:38,291
चांगले.

1359
01:19:39,625 --> 01:19:41,791
मी माहितीच्या अधिकाराखाली अर्ज पाठवला होता.

1360
01:19:43,333 --> 01:19:44,333
आम्हाला लवकरच माहिती मिळेल.

1361
01:19:45,458 --> 01:19:46,791
पण त्याआधी

1362
01:19:47,708 --> 01:19:49,541
शाळा उद्ध्वस्त होण्यापासून वाचवायची आहे.

1363
01:19:51,333 --> 01:19:52,333
शाळा खाली आणली तर

1364
01:19:53,583 --> 01:19:55,000
आम्ही काही करू शकत नाही.

1365
01:19:56,291 --> 01:19:57,500
काळजी करू नका सर.

1366
01:19:58,166 --> 01:19:59,333
शाळा उंच उभी राहील.

1367
01:19:59,666 --> 01:20:01,000
आपल्या आशाही उंच ठेवूया.

1368
01:20:08,125 --> 01:20:11,125
त्या उच्चारात काही युरोपियन नव्हते.

1369
01:20:12,041 --> 01:20:14,291
त्याला स्विस चॉकलेट नावाचा लॉलीपॉप दिला.

1370
01:20:14,500 --> 01:20:18,041
तो मला 'स्विसहार्ट' म्हणत.

1371
01:20:20,541 --> 01:20:21,916
हे पाहिलं का?

1372
01:20:23,708 --> 01:20:25,375
9वी इयत्ता 8वी नंतर थेट वर्ग.

1373
01:20:26,666 --> 01:20:29,875
आमच्याकडे प्रत्येक इयत्तेत विभागणी असायची.
अ, ब, क...

1374
01:20:31,291 --> 01:20:33,708
आम्ही विद्यार्थी असताना शाळा काही औरच होती.

1375
01:20:36,958 --> 01:20:38,583
एक-दोन-तीन-चार

1376
01:20:39,000 --> 01:20:42,000
क्रांतीज्योती विद्यार्थी नक्कीच हुशार!

1377
01:20:44,250 --> 01:20:44,958
आठवतंय का?

1378
01:20:45,416 --> 01:20:48,333
वर संपूर्ण गाव स्वच्छ करायचो
गाडगे बाबा जयंती.

1379
01:20:49,208 --> 01:20:50,208
तुम्हाला वाटते की ते अजूनही ते करतात?

1380
01:20:50,708 --> 01:20:51,333
मार्ग नाही.

1381
01:20:51,708 --> 01:20:55,208
पालक त्यांच्या मुलांनी आंदोलनात उभे राहतील
कचरा उचलण्यासाठी बनवले जातात.

1382
01:20:55,750 --> 01:20:56,750
'स्वच्छतेचे काय?'

1383
01:20:58,791 --> 01:21:00,041
आम्ही खूप करायचो.

1384
01:21:00,625 --> 01:21:01,666
धुतलेल्या वर्गखोल्या

1385
01:21:01,833 --> 01:21:02,833
मैदाने झाडून घेतली.

1386
01:21:03,958 --> 01:21:05,333
खूप मजा आली.

1387
01:21:05,875 --> 01:21:07,375
आम्ही खूप मजा केली.

1388
01:21:08,625 --> 01:21:09,625
मला मजा आली नाही.

1389
01:21:12,500 --> 01:21:13,500
आपण केले.

1390
01:21:15,000 --> 01:21:16,708
अंजली आणि सुमन नसती तर.

1391
01:21:16,750 --> 01:21:19,208
मला मिळाले असते
शाळेच्या चांगल्या आठवणी नाहीत.

1392
01:21:23,708 --> 01:21:25,583
शाळेत यायला भीती वाटायची.

1393
01:21:26,916 --> 01:21:28,833
पुन्हा कोणी माझी चेष्टा केली तर?

1394
01:21:30,000 --> 01:21:31,916
ते माझे नाव ब्लॅकबोर्डवर लिहतील का?

1395
01:21:34,041 --> 01:21:37,416
राकेश हा माझा दोष नव्हता
माझ्या पालकांनी मला रस्त्यावर सोडले.

1396
01:21:39,500 --> 01:21:41,208
प्रत्येकजण फक्त लहान होता, सलमा.

1397
01:21:41,416 --> 01:21:42,833
मी पण होतो.

1398
01:21:49,625 --> 01:21:50,625
ते

1399
01:21:51,416 --> 01:21:53,958
एक वेगळी, घाबरलेली सलमा तयार केली

1400
01:21:54,958 --> 01:21:56,541
जो अत्यंत आत्म-जागरूक होता.

1401
01:21:58,750 --> 01:22:00,250
पण मी माझ्या अभ्यासावर लक्ष केंद्रित केले.

1402
01:22:02,041 --> 01:22:04,958
मी या गुंडांना दाखवले

1403
01:22:06,041 --> 01:22:07,625
मी आज काय सक्षम आहे.

1404
01:22:10,583 --> 01:22:11,583
सर नसते तर

1405
01:22:13,625 --> 01:22:14,625
मी खूप आधी सोडून दिले असते.

1406
01:22:20,333 --> 01:22:21,333
सलमा...

1407
01:22:21,833 --> 01:22:22,833
आम्ही खूप लहान होतो

1408
01:22:26,000 --> 01:22:27,416
नुकसान लक्षात घेण्यासाठी

1409
01:22:29,000 --> 01:22:30,000
जे आम्ही करत होतो.

1410
01:23:43,208 --> 01:23:44,208
धन्यवाद.

1411
01:23:50,416 --> 01:23:50,958
होय, बबन?

1412
01:23:51,125 --> 01:23:52,166
आत चालवा.

1413
01:23:52,916 --> 01:23:54,375
सरांना गेटबाहेर का सोडताय?

1414
01:23:57,041 --> 01:23:58,041
तो कोठून पाहत आहे?

1415
01:24:00,291 --> 01:24:01,833
त्यांनी सीसीटीव्ही कॅमेरे लावले आहेत.

1416
01:24:02,291 --> 01:24:03,291
इथे वर...

1417
01:24:03,583 --> 01:24:04,583
असे त्याला माहीत आहे.

1418
01:24:06,500 --> 01:24:07,500
जा आता.

1419
01:24:08,083 --> 01:24:09,083
होय.

1420
01:24:09,708 --> 01:24:11,625
हे खूप भीतीदायक आहे.

1421
01:24:15,500 --> 01:24:16,000
सर...

1422
01:24:16,208 --> 01:24:18,875
तुम्ही रात्रीचे जेवण केल्यावर मला कळवा.

1423
01:24:19,083 --> 01:24:20,083
बाय!

1424
01:24:21,916 --> 01:24:22,916
सर, हे सर्व काय आहे?

1425
01:24:23,416 --> 01:24:25,625
एके दिवशी मी सकाळी फिरायला गेलो होतो.

1426
01:24:26,750 --> 01:24:28,000
मी घसरलो आणि पडलो.

1427
01:24:28,208 --> 01:24:28,791
अरेरे!

1428
01:24:29,041 --> 01:24:31,458
बाळूने बबनला माहिती दिली.

1429
01:24:31,958 --> 01:24:34,291
बबनने घराभोवती कॅमेरे लावले.

1430
01:24:37,541 --> 01:24:40,250
सर हे बबनचे तुमच्यावरचे राक्षसी प्रेम आहे.

1431
01:24:40,375 --> 01:24:41,375
मला कळते.

1432
01:24:41,541 --> 01:24:43,375
पण मला तुरुंगात असल्यासारखे वाटते.

1433
01:24:43,875 --> 01:24:45,708
कोणीतरी माझ्यावर सतत लक्ष ठेवून आहे.

1434
01:24:46,541 --> 01:24:47,541
कृतज्ञतापूर्वक...

1435
01:24:47,958 --> 01:24:49,625
माझा दुसरा कोणताही 'व्यवसाय' नाही.

1436
01:24:50,583 --> 01:24:51,875
त्याने मला फाडून टाकले असते.

1437
01:25:08,000 --> 01:25:08,708
कुलदीप

1438
01:25:09,125 --> 01:25:11,458
मी हे पुस्तक तुमच्यासाठी निवडले होते.

1439
01:25:14,291 --> 01:25:15,291
धन्यवाद सर.

1440
01:25:16,916 --> 01:25:17,916
आजकाल काय वाचत आहात?

1441
01:25:20,375 --> 01:25:21,958
आजकाल मी इतकं वाचत नाही.

1442
01:25:22,833 --> 01:25:23,416
का?

1443
01:25:23,916 --> 01:25:25,750
खूप मोबाईल, सर.

1444
01:25:28,416 --> 01:25:29,416
असे करू नका.

1445
01:25:30,875 --> 01:25:32,375
पुस्तकं खाऊन टाकायची.

1446
01:25:33,333 --> 01:25:35,500
काही पुस्तके आहेत जी मी वाचली आहेत धन्यवाद.

1447
01:25:36,416 --> 01:25:37,458
वाचत राहा.

1448
01:25:38,250 --> 01:25:41,666
जेव्हा तुम्हाला नवीन सवयी लागतात
जुन्या चांगल्या सवयी विसरू नका.

1449
01:25:42,750 --> 01:25:43,750
होय, सर.

1450
01:25:45,791 --> 01:25:46,916
तू मला पहिल्याच दिवशी सांगितलंस...

1451
01:25:48,625 --> 01:25:49,625
"मी माझ्या पालकांवर रागावलो होतो."

1452
01:25:50,375 --> 01:25:52,833
"त्यांनी मला इंग्रजी माध्यमाच्या शाळेत पाठवले नाही."

1453
01:25:53,791 --> 01:25:56,708
त्यांनी तुम्हाला मराठी शाळेत पाठवल्याबद्दल कृतज्ञ रहा.

1454
01:25:57,916 --> 01:26:00,875
चांगले मराठी बोलणारे कलाकार फार कमी आहेत.

1455
01:26:03,333 --> 01:26:06,041
आमच्याकडे किमान एक आहे, तुमच्या पालकांचे आभार.

1456
01:26:09,958 --> 01:26:12,708
मी तुमचे पॉडकास्ट पाहतो.

1457
01:26:17,166 --> 01:26:18,916
तुम्ही तुमच्या लहानपणी खूप वाचले आहे.

1458
01:26:20,666 --> 01:26:21,833
अशा प्रकारे तुम्ही आता चांगले काम करत आहात.

1459
01:26:24,125 --> 01:26:25,125
जपून चालवा.

1460
01:26:49,291 --> 01:26:51,250
आली सुरमई!

1461
01:26:51,583 --> 01:26:54,875
बबन खास तुमच्यासाठी घेऊन आला आहे.

1462
01:26:55,250 --> 01:26:57,125
ते तपासा, ते खूप ताजे आहे.

1463
01:26:57,500 --> 01:26:58,333
बबन!

1464
01:26:58,500 --> 01:27:00,375
हे घ्या.

1465
01:27:00,625 --> 01:27:02,291
काकी!

1466
01:27:02,583 --> 01:27:04,416
चला सुरमई बनवा.
चला पार्टी करूया.

1467
01:27:05,125 --> 01:27:05,750
दीपू कुठे आहे?

1468
01:27:06,083 --> 01:27:06,791
तो आंघोळ करत आहे.

1469
01:27:07,250 --> 01:27:09,125
आंघोळ? मी त्याच्या पाठीवर साबण लावीन.

1470
01:27:14,208 --> 01:27:15,750
या, मासे स्वच्छ करा.
- फक्त एक मिनिट.

1471
01:27:16,750 --> 01:27:19,083
तुम्ही मला तुमच्या पक्षाबद्दल का सांगितले नाही?

1472
01:27:20,833 --> 01:27:21,833
पहा

1473
01:27:23,250 --> 01:27:24,250
मलाही भावना आहेत.

1474
01:27:29,708 --> 01:27:30,708
काकी

1475
01:27:31,250 --> 01:27:32,250
जर ते खूप स्वादिष्ट असेल तर ...

1476
01:27:33,041 --> 01:27:35,125
मासे आनंदाने जाळ्यात उडी मारतील.

1477
01:27:41,625 --> 01:27:43,916
हे आश्चर्यकारक आहे.

1478
01:27:44,958 --> 01:27:46,250
त्याच्या शेजारी बसा.

1479
01:27:47,750 --> 01:27:48,458
अंजू

1480
01:27:48,583 --> 01:27:49,583
या, बसा.

1481
01:27:55,791 --> 01:27:56,791
अहो...

1482
01:27:57,291 --> 01:27:58,250
प्रथम त्याची सेवा करा.

1483
01:27:58,458 --> 01:27:59,458
तो माझा नवरा आहे का?

1484
01:28:01,041 --> 01:28:02,041
तो असू शकतो.

1485
01:28:04,333 --> 01:28:05,583
अरेरे...

1486
01:28:07,666 --> 01:28:08,666
कोळंबी देखील स्वादिष्ट आहे.

1487
01:28:10,000 --> 01:28:10,750
तो पापड.

1488
01:28:12,333 --> 01:28:13,333
ते देखील स्वादिष्ट आहे.

1489
01:28:15,750 --> 01:28:18,083
सुदैवाने बबन चांगला सेटल झाला आहे.

1490
01:28:18,500 --> 01:28:19,708
त्याने योग्य वेळी सर्वकाही केले.

1491
01:28:21,333 --> 01:28:22,666
सेटल?

1492
01:28:23,333 --> 01:28:24,750
प्रत्यक्षात उपटले.

1493
01:28:25,916 --> 01:28:26,458
ठीक आहे

1494
01:28:26,750 --> 01:28:29,166
तुझं लग्न योग्य वयात झालं.
तुला एक मूल आहे.

1495
01:28:30,125 --> 01:28:31,125
तुम्हाला त्याबद्दल सर्व माहिती आहे का?

1496
01:28:31,458 --> 01:28:32,458
अर्थातच.

1497
01:28:32,916 --> 01:28:35,541
आम्ही ऑनलाइन एकमेकांच्या संपर्कात आहोत.

1498
01:28:36,500 --> 01:28:38,125
काकी काही ठोस कथा पोस्ट करते.

1499
01:28:38,875 --> 01:28:41,375
आम्ही हॅल्विन सणावर व्हिडिओ कॉलवर बोललो.

1500
01:28:42,166 --> 01:28:43,666
हॅलोविन सण.

1501
01:28:45,583 --> 01:28:47,583
हो, भोपळा दिवाळी.
मला याबद्दल सर्व माहिती आहे.

1502
01:28:47,958 --> 01:28:49,500
काकी, मला करी दे.

1503
01:28:51,500 --> 01:28:52,500
तुमच्याकडे सुरमई आहे.

1504
01:28:55,625 --> 01:28:56,625
ती देखील आहे

1505
01:28:57,625 --> 01:28:58,625
अविवाहित

1506
01:29:00,916 --> 01:29:02,541
तिला तिथे बॉयफ्रेंडही नाही.

1507
01:29:03,625 --> 01:29:04,625
तुम्हाला कसे कळेल?

1508
01:29:04,875 --> 01:29:06,083
मातांना सर्व काही माहित आहे.

1509
01:29:06,625 --> 01:29:07,916
ते कधी बंद करायचे का?

1510
01:29:10,333 --> 01:29:11,333
तुमच्याकडे सुरमई आहे.

1511
01:29:15,083 --> 01:29:17,791
मी तिच्यासोबत जिनिव्हामध्ये 8 वर्षे राहिलो.

1512
01:29:19,208 --> 01:29:20,625
मला खूप कंटाळा आला. मी तिला तिथेच सोडले.

1513
01:29:21,500 --> 01:29:22,791
आणि मी घरी परत आलो.

1514
01:29:23,833 --> 01:29:24,833
होय.

1515
01:29:25,875 --> 01:29:28,333
रोज तोच जुना चेहरा.

1516
01:29:29,666 --> 01:29:31,708
कोणतीही प्रकरणे नाहीत ... मनोरंजक काहीही नाही.

1517
01:29:32,500 --> 01:29:33,666
असे कंटाळवाणे आयुष्य.

1518
01:29:34,625 --> 01:29:36,625
तुमच्याकडे सुरमई आहे.
- होय, तो करेल.

1519
01:29:37,041 --> 01:29:39,041
तो आता स्विमिंग करून घरी परतणार आहे.

1520
01:29:39,166 --> 01:29:40,166
काय गंमत आहे!

1521
01:29:40,500 --> 01:29:41,500
कुठे जात आहात?

1522
01:29:42,791 --> 01:29:43,791
तुला माहीत आहे...

1523
01:29:44,458 --> 01:29:47,500
तिने तुमच्यापैकी कोणाशीही लग्न केले असते.

1524
01:29:49,583 --> 01:29:50,583
म्हणजे मी.

1525
01:29:51,958 --> 01:29:53,500
पण बबन आधीच विवाहित आहे.

1526
01:29:55,791 --> 01:29:56,500
खोल

1527
01:29:56,833 --> 01:29:59,083
हे सर्व आता तुमच्या हातात आहे.

1528
01:30:01,541 --> 01:30:02,541
तू एक हाड गिळलास का?

1529
01:30:19,916 --> 01:30:20,416
बाब्स...

1530
01:30:23,958 --> 01:30:26,333
काकी काय म्हणाली...
विचार करण्यासारखे आहे.

1531
01:30:28,750 --> 01:30:29,750
अजिबात नाही.

1532
01:30:31,208 --> 01:30:32,208
का?

1533
01:30:32,791 --> 01:30:35,208
संपूर्ण आयुष्य एका व्यक्तीसोबत घालवतो...

1534
01:30:36,625 --> 01:30:38,000
ते तुमच्यासाठी नाही.

1535
01:30:41,291 --> 01:30:42,833
आपण लग्न करावे असे मी म्हणत नाही.

1536
01:30:44,041 --> 01:30:45,416
फक्त एकत्र रहा.

1537
01:30:46,125 --> 01:30:47,125
काय?

1538
01:30:47,625 --> 01:30:48,625
मी एकटाच आहे.

1539
01:30:49,333 --> 01:30:50,916
ती पण करत नाही.
आम्ही दोघेही अविवाहित आहोत.

1540
01:30:51,791 --> 01:30:53,458
आम्ही ते वापरून का पाहत नाही?

1541
01:30:53,958 --> 01:30:55,458
तुम्ही काही नवीन कपडे वापरून पाहिल्यासारखे?

1542
01:30:56,916 --> 01:30:59,625
त्यांना आजच घाला आणि कंटाळा आला की टाकून द्या.

1543
01:31:01,791 --> 01:31:03,333
हा तुझा चित्रपट नाही, दीप.

1544
01:31:04,166 --> 01:31:06,125
हे वास्तविक लोकांचे वास्तविक जीवन आहे.

1545
01:31:10,833 --> 01:31:12,833
तू काकीवर नाराज आहेस पण मला टोमणे मारतेस.

1546
01:31:13,125 --> 01:31:13,708
नाही

1547
01:31:14,333 --> 01:31:15,916
मी तुझा वेडा आहे.

1548
01:31:19,333 --> 01:31:21,458
दहावीनंतर तू मुंबईला गेलास.

1549
01:31:21,625 --> 01:31:24,000
त्यानंतर दोन वर्षे मी तुला पत्रे लिहीत राहिलो.

1550
01:31:25,125 --> 01:31:26,125
तसेच मी केले.

1551
01:31:26,458 --> 01:31:27,458
ते सर्व तुझ्याबद्दल होते.

1552
01:31:27,958 --> 01:31:28,958
किंवा तुमची नाटके.

1553
01:31:30,166 --> 01:31:32,625
बारावीनंतर मी बबनसोबत मुंबईत आलो
तुला पाहण्यासाठी

1554
01:31:34,791 --> 01:31:36,625
आम्ही बाहेर बसलो होतो
दिवसभर तुझे कॉलेज.

1555
01:31:36,708 --> 01:31:37,666
शेवटी, तू रात्री उठलास.

1556
01:31:39,000 --> 01:31:40,500
मी माझ्या नाटकाची रिहर्सल करत होतो.

1557
01:31:41,791 --> 01:31:43,500
आम्ही दिवसभर तुझी वाट पाहत होतो.

1558
01:31:45,166 --> 01:31:46,166
रिकाम्या पोटी.

1559
01:31:52,000 --> 01:31:54,125
तू आमची ओळख तुझ्या मैत्रिणीशी करून दिलीस.

1560
01:31:55,041 --> 01:31:56,666
आणि फक्त तिच्याबरोबर निघून गेला.

1561
01:32:06,500 --> 01:32:09,750
मला माझ्या आयुष्यात त्या दिवसापेक्षा जास्त निरुपयोगी वाटले नाही.

1562
01:32:12,541 --> 01:32:13,541
मी तुला सांगितले होते.

1563
01:32:15,125 --> 01:32:16,125
चला मुंबईला जाऊ नका.

1564
01:32:19,458 --> 01:32:21,916
आमचा दीपू आता आमचा राहिला नाही.

1565
01:32:23,625 --> 01:32:24,625
बबन

1566
01:32:25,333 --> 01:32:29,250
तलावातून बाहेर पडल्यावरच
जग काय आहे ते तुम्हाला कळेल.

1567
01:32:30,708 --> 01:32:31,708
लोक बदलतात...

1568
01:32:32,041 --> 01:32:32,875
चांगल्यासाठी

1569
01:32:33,000 --> 01:32:34,000
उत्तम?

1570
01:32:35,333 --> 01:32:36,875
दीप, मला बंद करणे आवश्यक आहे.

1571
01:32:38,291 --> 01:32:41,875
युगानुयुगे तुला पाहिलं आणि माझ्या मनात व्हायोलिन वाजू लागली.

1572
01:32:42,791 --> 01:32:45,833
इतक्या वर्षात मी तुझ्यावर कधीच अडकलो नाही, पण...

1573
01:32:46,125 --> 01:32:47,125
आठवणी घाईघाईने परत आल्या.

1574
01:32:50,958 --> 01:32:51,958
पण ते ठीक आहे.

1575
01:32:52,666 --> 01:32:53,666
मी आता माझे बंद आहे.

1576
01:32:56,416 --> 01:32:57,416
चला ते बोलूया.

1577
01:32:57,625 --> 01:32:58,625
त्याबद्दल बोलू नका.

1578
01:32:59,333 --> 01:33:01,875
खरं तर, जमलं तर एक काम कर.

1579
01:33:03,458 --> 01:33:05,083
सरांनी तुम्हाला मॉनिटर बनवले आहे.

1580
01:33:06,333 --> 01:33:07,333
त्याला निराश करू नका.

1581
01:33:08,541 --> 01:33:10,541
तुमच्याशिवाय जगात आणखी काही आहे.

1582
01:33:12,291 --> 01:33:16,000
तू म्हणायचीस,
"लोकांचे जीवन बदलण्याची ताकद आमच्यात आहे."

1583
01:33:17,166 --> 01:33:18,541
आता तुम्ही ते करू शकता का ते पहा.

1584
01:33:20,166 --> 01:33:21,166
शुभ रात्री.

1585
01:33:39,541 --> 01:33:40,416
होय, वाके.

1586
01:33:40,541 --> 01:33:41,541
तुमच्याकडे माझ्यासाठी काय माहिती आहे?

1587
01:33:44,958 --> 01:33:46,666
माझी बदली गडचिरोली येथे झाली आहे.

1588
01:33:49,041 --> 01:33:51,750
ती सर्व माहिती मी तुम्हाला पुरवली हे जगताप यांना माहीत आहे.

1589
01:33:53,291 --> 01:33:55,958
चला, आपल्यापैकी कोणीही नाही...
- जे केले ते झाले.

1590
01:34:00,916 --> 01:34:01,916
मॅडम, मी का?

1591
01:34:03,541 --> 01:34:05,541
मला माहित आहे की मी खूप कनिष्ठ आहे...

1592
01:34:07,666 --> 01:34:09,375
या सर्वांपासून दूर राहा.

1593
01:34:11,083 --> 01:34:12,958
तुम्ही पण सरकारी नोकर आहात.

1594
01:34:14,250 --> 01:34:15,875
ते शेवटपर्यंत जाऊ शकत नाहीत.

1595
01:34:20,000 --> 01:34:21,083
भेटूया मॅडम.

1596
01:34:31,291 --> 01:34:32,208
नड्डा.

1597
01:34:32,583 --> 01:34:34,250
यावेळी ही वैयक्तिक बाजू आहे.

1598
01:34:34,708 --> 01:34:36,791
मला या एका माणसाबद्दल सर्व काही जाणून घ्यायचे आहे.

1599
01:34:54,583 --> 01:34:55,583
सर.

1600
01:34:56,083 --> 01:34:58,333
त्यांनी शाळेसाठी अधिकृत निविदा काढायला हवी होती.

1601
01:34:59,000 --> 01:35:00,041
जे त्यांच्याकडे नाही.

1602
01:35:01,125 --> 01:35:03,000
त्यांनी ते नुकतेच जगताप यांना दिले आहे.

1603
01:35:03,625 --> 01:35:05,458
ही संपूर्ण प्रक्रिया बेकायदेशीर आहे.

1604
01:35:07,625 --> 01:35:08,875
आम्हाला ते आधीच माहित होते.

1605
01:35:09,750 --> 01:35:10,250
पण आता.

1606
01:35:10,583 --> 01:35:11,958
माहिती अधिकार कायद्याबद्दल धन्यवाद

1607
01:35:12,250 --> 01:35:13,916
हे अधिकृतपणे सिद्ध झाले आहे.

1608
01:35:14,416 --> 01:35:14,958
सर.

1609
01:35:15,166 --> 01:35:17,041
मी एक चांगला वकील शोधतो.

1610
01:35:18,666 --> 01:35:20,333
मी एक चांगला वकील ओळखतो.

1611
01:35:21,041 --> 01:35:22,041
तो कोण आहे?

1612
01:35:22,291 --> 01:35:23,083
आपण.

1613
01:35:26,750 --> 01:35:27,375
मी?

1614
01:35:29,250 --> 01:35:29,916
सर…

1615
01:35:30,291 --> 01:35:31,541
मी आता सराव करत नाही.

1616
01:35:31,916 --> 01:35:34,416
जलतरणपटू कसे पोहायचे हे कधीही विसरू शकत नाही, राकेश.

1617
01:35:35,750 --> 01:35:36,875
हे प्रकरण तुमच्या जवळ आहे.

1618
01:35:37,333 --> 01:35:39,500
या प्रकरणात युक्तिवाद करण्यासाठी तुमच्यापेक्षा चांगले कोण आहे?

1619
01:35:40,708 --> 01:35:41,750
मी ठरवले आहे.

1620
01:35:42,250 --> 01:35:44,250
ते क्रांतीज्योती विद्यालयाचे वकील आहेत.

1621
01:35:44,541 --> 01:35:46,166
ते अगदी परफेक्ट आहे सर.

1622
01:35:48,291 --> 01:35:50,291
मी तुला परत कॉल करेन असे सांगितले.

1623
01:35:53,750 --> 01:35:55,500
माफ करा सर... एक महत्त्वाचा कॉल.

1624
01:35:55,958 --> 01:35:57,083
तुमच्या कानाला तुमचा फोनही नाही.

1625
01:35:57,458 --> 01:35:58,291
तू कोणाशी बोलत होतास?

1626
01:35:58,791 --> 01:35:59,791
वारा?

1627
01:36:01,291 --> 01:36:02,916
बबन, हे स्मार्ट चष्मे आहेत.

1628
01:36:03,250 --> 01:36:04,958
हं. तुमच्यावर हुशार दिसतो.

1629
01:36:05,708 --> 01:36:07,166
बबन, त्याचा अर्थ असा नाही.

1630
01:36:08,291 --> 01:36:08,916
बरं, सर...

1631
01:36:09,083 --> 01:36:13,791
सर आपण फोटो क्लिक करू शकतो, व्हिडिओ शूट करू शकतो,
या चष्म्यांसह कॉल करा, संगीत ऐका.

1632
01:36:14,875 --> 01:36:15,875
हो बरोबर!

1633
01:36:16,375 --> 01:36:18,416
हे फक्त टॉम क्रूझच्या चित्रपटांमध्ये घडते.

1634
01:36:20,833 --> 01:36:21,833
मला पण एक खरेदी करायची होती.

1635
01:36:22,166 --> 01:36:23,291
तुझ्या बहिणीने मला जाऊ दिले नाही.

1636
01:36:23,500 --> 01:36:25,208
मी तुम्हाला आमचा व्हिडिओ दाखवतो.

1637
01:36:26,833 --> 01:36:28,333
हे अविश्वसनीय आहे.

1638
01:36:29,666 --> 01:36:31,875
तंत्रज्ञान अमर्याद झाले आहे.

1639
01:36:45,958 --> 01:36:46,500
सलमा...

1640
01:36:46,791 --> 01:36:47,333
या

1641
01:36:47,541 --> 01:36:49,250
विशू तिला 'पेढा' दे.
- मला ते नको आहे. सर...

1642
01:36:49,833 --> 01:36:52,000
आम्ही पुरावे शोधत आहोत हे जगताप यांना माहीत आहे.

1643
01:36:53,125 --> 01:36:54,125
वाळके यांची बदली झाली.

1644
01:36:54,791 --> 01:36:56,000
आपण जे काही करायचे ठरवले आहे...

1645
01:36:56,375 --> 01:36:58,083
आपण ते त्वरित केले पाहिजे.

1646
01:36:59,166 --> 01:37:00,000
हरकत नाही.

1647
01:37:01,708 --> 01:37:03,750
चला शेवटचा खिळा खरोखरच कठीण करूया!

1648
01:37:13,291 --> 01:37:14,958
अगदी शाळेची घंटा!

1649
01:37:17,375 --> 01:37:18,375
त्याला माहीत आहे.

1650
01:37:19,958 --> 01:37:21,625
तुमच्या कामाची काळजी करू नका.

1651
01:37:22,666 --> 01:37:24,125
आगाऊचे काय?

1652
01:37:25,083 --> 01:37:26,000
आमच्याकडे रोख रक्कम आहे.

1653
01:37:27,125 --> 01:37:27,666
व्वा.

1654
01:37:28,125 --> 01:37:29,250
आपण खरोखर वेगवान आहात!

1655
01:37:30,250 --> 01:37:30,875
ठीक आहे.

1656
01:37:31,291 --> 01:37:32,291
तुम्ही कोणती जागा निवडली आहे?

1657
01:37:33,500 --> 01:37:34,500
क्रांतीज्योती विद्यालय?

1658
01:37:36,000 --> 01:37:37,000
क्रांतीज्योती विद्यालय?

1659
01:37:37,750 --> 01:37:38,875
ती मराठी माध्यमाची शाळा?

1660
01:37:39,166 --> 01:37:40,541
होय. ते एक.

1661
01:37:41,833 --> 01:37:42,583
नाही.

1662
01:37:43,333 --> 01:37:43,958
ते करणार नाही.

1663
01:37:45,416 --> 01:37:46,416
कसे?

1664
01:37:47,541 --> 01:37:48,541
का?

1665
01:37:49,541 --> 01:37:52,125
श्री महादेव जगताप यांना आम्ही ती शाळा आधीच दिली आहे.

1666
01:37:54,166 --> 01:37:54,708
काय रे.

1667
01:37:56,083 --> 01:37:57,958
आम्ही तुम्हाला त्याच्यापेक्षा जास्त पैसे देऊ.

1668
01:37:58,250 --> 01:38:00,250
फक्त किती सांगा.

1669
01:38:00,500 --> 01:38:02,458
लाखो आणि अब्जावधी...
-श्री. म्हात्रे...

1670
01:38:03,875 --> 01:38:05,833
तुम्ही बरोबर आहात. पण नंतर...

1671
01:38:06,083 --> 01:38:07,708
तुम्ही श्री. जगताप यांची रक्कम जुळवू शकत नाही.

1672
01:38:08,041 --> 01:38:09,791
संपूर्ण सरकार त्यांच्या खिशात आहे.

1673
01:38:10,416 --> 01:38:11,416
मी माझ्या नोकरीचे रक्षण केले पाहिजे.

1674
01:38:11,833 --> 01:38:13,625
मी त्याच्या विरोधात जाऊ शकत नाही.

1675
01:38:14,375 --> 01:38:14,875
समजले?

1676
01:38:15,041 --> 01:38:15,666
होय.

1677
01:38:17,041 --> 01:38:18,166
फक्त एक मिनिट.

1678
01:38:18,500 --> 01:38:20,458
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?
तुम्हाला काय मिळाले?

1679
01:38:22,208 --> 01:38:26,833
जगताप तुमच्यावर दबाव आणत आहेत याची तुम्ही ग्वाही द्या.
नाहीतर...

1680
01:38:27,625 --> 01:38:29,583
आम्ही हा व्हिडिओ मीडियासोबत शेअर करू.

1681
01:38:30,958 --> 01:38:34,041
हे चुकीचे आहे.
आम्हाला डबल क्रॉस करण्याचा विचारही करू नका.

1682
01:38:35,166 --> 01:38:36,500
नाहीतर तुमची नोकरी आणि तुमची प्रतिष्ठा.

1683
01:38:36,958 --> 01:38:38,416
तुम्ही या दोघांमधूनही काढून टाकले जाल.

1684
01:38:44,666 --> 01:38:45,583
आज...

1685
01:38:46,083 --> 01:38:47,083
अंजली दीदी राणे

1686
01:38:47,625 --> 01:38:49,583
आपल्या उपस्थितीत सत्कार होणार आहे.

1687
01:38:50,041 --> 01:38:51,625
तिने त्या अधिकाऱ्याला कॅमेऱ्यात कैद केले.

1688
01:38:52,083 --> 01:38:53,500
तर, आम्ही सोय करणार आहोत...

1689
01:38:54,041 --> 01:38:55,958
म्हणजे अंजली राणे यांचा सत्कार.

1690
01:38:56,666 --> 01:38:57,666
टाळ्या!

1691
01:38:59,666 --> 01:39:00,666
हॅट्स ऑफ अंजली.

1692
01:39:00,916 --> 01:39:03,291
त्या अधिकाऱ्याच्या चेहऱ्याचा रंग उडालेला मला दिसला.

1693
01:39:03,583 --> 01:39:06,208
तो भुतासारखा दिसत होता.

1694
01:39:06,500 --> 01:39:07,791
ते मला आठवण करून देते.

1695
01:39:08,375 --> 01:39:10,791
शाळेच्या मैदानावर एकटे फिरायला जाऊ नका.

1696
01:39:11,458 --> 01:39:13,041
शाळेच्या मागे 'भूत' आहे.

1697
01:39:13,250 --> 01:39:14,250
आठवतंय?

1698
01:39:14,583 --> 01:39:15,083
मार्ग नाही.

1699
01:39:15,375 --> 01:39:16,208
एवढं सगळं आलबेल आहे.

1700
01:39:16,458 --> 01:39:19,041
पण सरांनी स्वतःच तसे सांगितले.
शाळेच्या मागे एक भूत राहतं.

1701
01:39:19,416 --> 01:39:20,958
आपण त्याबद्दल का बोलत आहोत?

1702
01:39:21,250 --> 01:39:24,125
जेव्हा आपण त्यांच्याबद्दल बोलता तेव्हा ते दिसतात.

1703
01:39:24,625 --> 01:39:26,625
भूतांबद्दल कोणी बोलणार नाही.

1704
01:39:27,000 --> 01:39:29,625
दीप आणि भूत यांचा दीर्घकाळचा प्रणय आहे.

1705
01:39:31,500 --> 01:39:32,125
शानू...

1706
01:39:32,416 --> 01:39:33,416
सर्वांना नाश्ता द्या.

1707
01:39:33,541 --> 01:39:34,166
काय?

1708
01:39:34,541 --> 01:39:36,291
आम्ही आज पुरावे जमा केले आहेत.

1709
01:39:36,625 --> 01:39:39,041
तर, माननीय बबन म्हात्रे

1710
01:39:39,458 --> 01:39:41,833
एक पार्टी टाकत आहे!

1711
01:39:43,458 --> 01:39:45,541
चौलमध्ये बनवलेले पण जगप्रसिद्ध

1712
01:39:45,916 --> 01:39:47,291
समर्थ कुल्फी.

1713
01:39:47,416 --> 01:39:48,416
व्वा!

1714
01:39:49,958 --> 01:39:52,750
आम्ही दुबईतील आमच्या रेस्टॉरंटमध्ये कुल्फी देतो.

1715
01:39:53,375 --> 01:39:55,083
पण हे अजेय आहे.

1716
01:39:55,666 --> 01:39:57,500
उंट कुल्फीची चव किती विचित्र असेल.

1717
01:39:58,458 --> 01:40:00,333
याचा विचार करूनही मला वर फेकण्याची इच्छा होते.

1718
01:40:01,083 --> 01:40:03,416
दुबईत फक्त उंटाचे दूध नाही.

1719
01:40:05,000 --> 01:40:06,750
तुमचे रेस्टॉरंट कसे चालले आहे?

1720
01:40:06,875 --> 01:40:08,875
खूप छान. आमची बँकॉकमध्येही शाखा आहे.

1721
01:40:09,208 --> 01:40:10,375
बँकॉक?

1722
01:40:11,708 --> 01:40:13,000
लोक जेवणाचा आनंद घेण्यासाठी बँकॉकला जातात?

1723
01:40:13,208 --> 01:40:14,208
सगळेच तुमच्यासारखे नसतात.

1724
01:40:19,708 --> 01:40:21,375
ही कुल्फी खूप छान आहे!

1725
01:40:22,625 --> 01:40:23,250
घन.

1726
01:40:23,625 --> 01:40:24,625
उत्कृष्ट

1727
01:40:25,083 --> 01:40:26,083
आश्चर्यकारक

1728
01:40:31,708 --> 01:40:33,708
मी लायब्ररीत जात आहे, तुम्ही येताय?

1729
01:40:34,541 --> 01:40:35,541
मी तिकडे दिवसभर गेलो नाही.

1730
01:40:36,416 --> 01:40:38,041
मी रात्री तिथे जावे अशी तुमची अपेक्षा आहे?

1731
01:40:40,833 --> 01:40:42,541
ठीक आहे, मी स्वतःच जाईन.

1732
01:40:53,708 --> 01:40:54,708
बबन!

1733
01:41:04,958 --> 01:41:05,750
थांबा.

1734
01:41:06,000 --> 01:41:07,125
मला तिथे कोणीतरी दिसले.

1735
01:41:07,583 --> 01:41:08,708
उंदीर असावा.

1736
01:41:09,083 --> 01:41:10,875
मी शपथ घेतो की मी काहीतरी पाहिले आहे.
-वुस.

1737
01:41:11,375 --> 01:41:13,583
मी तुला सांगितलं, तू स्वतःहून जाऊ नकोस.

1738
01:41:19,416 --> 01:41:22,041
या सर्व पुस्तकांमध्ये सरांचा सुगंध आहे.

1739
01:41:24,750 --> 01:41:26,916
मी फक्त चित्रे किंवा फोटो बघायचो.

1740
01:41:28,708 --> 01:41:30,416
पुस्तक उचलायच्या क्षणी मला झोप यायची.

1741
01:41:32,000 --> 01:41:34,458
बब्बूला 'त्या' प्रकारच्या पुस्तकांमध्ये रस होता.

1742
01:41:35,541 --> 01:41:37,041
'माझा जंगली शेजारी'.

1743
01:41:38,125 --> 01:41:40,125
माझ्या बहिणीसमोर नाही, कुलदीप!

1744
01:41:40,333 --> 01:41:41,041
तिला सर्व काही माहित आहे.

1745
01:41:41,375 --> 01:41:42,125
नाही का अक्का?

1746
01:41:46,708 --> 01:41:49,250
बघ ती हसतेय. ती रिलॅक्स दिसते.

1747
01:41:49,875 --> 01:41:50,625
बोलशील का तिच्याशी?

1748
01:41:51,625 --> 01:41:52,541
आत्ता.

1749
01:41:52,583 --> 01:41:53,958
आता?
-हो. कृपया.

1750
01:41:55,166 --> 01:41:58,250
काळे, खोल, निळे ढग भरून येतात...

1751
01:42:00,083 --> 01:42:03,791
ताणलेली शीतलता, वाऱ्याचे चपळ पाय असलेले यजमान पुढे निघाले.

1752
01:42:05,208 --> 01:42:06,208
बोरकर!

1753
01:42:08,750 --> 01:42:09,750
अक्का...

1754
01:42:13,041 --> 01:42:14,041
बरं...

1755
01:42:15,208 --> 01:42:16,208
कृपया घरी भेट द्या.

1756
01:42:17,000 --> 01:42:18,125
तुझ्या आईशी बोल.

1757
01:42:23,375 --> 01:42:26,916
आम्हाला का पळून जावे लागले हे तुम्हा सर्वांना माहीत आहे, नाही का?

1758
01:42:31,916 --> 01:42:33,166
तिने विशालला मारलेले टोमणे!

1759
01:42:34,458 --> 01:42:35,666
पोस्टमनचा मुलगा.

1760
01:42:36,375 --> 01:42:37,375
स्वतःचे घर नाही.

1761
01:42:37,916 --> 01:42:38,916
तो गरीब आहे.

1762
01:42:39,875 --> 01:42:41,375
आज आपण चांगले पैसे कमवत आहोत.

1763
01:42:42,666 --> 01:42:43,875
म्हणूनच तिला आमच्याशी बोलायचे आहे.

1764
01:42:47,083 --> 01:42:49,666
नुकतेच माझे घर आणि कुटुंब हॅक केले गेले हे मी कसे विसरू शकतो.

1765
01:42:52,500 --> 01:42:54,500
विशाल माझे घर झाले.

1766
01:42:55,250 --> 01:42:56,250
माझी डिलिव्हरी

1767
01:42:56,875 --> 01:42:58,875
आमच्या मुलीचे पालनपोषण.
त्याने सर्व काही केले आहे.

1768
01:43:00,416 --> 01:43:03,000
माझी आई कधीच त्यातल्या त्यात सहभागी नव्हती.

1769
01:43:06,875 --> 01:43:08,875
तिला वाटते की तो चांगला नाही.

1770
01:43:09,916 --> 01:43:11,958
मी तिच्या घरात पाऊल ठेवणार नाही.

1771
01:43:21,208 --> 01:43:21,875
तुम्ही तिचा विचार बदलू शकत नाही.

1772
01:43:24,916 --> 01:43:25,916
अहो

1773
01:43:26,750 --> 01:43:27,750
बघ...

1774
01:43:30,250 --> 01:43:31,250
झुडुपे मागे पहा.

1775
01:43:38,833 --> 01:43:39,833
विशू!

1776
01:43:41,208 --> 01:43:43,750
मी त्याच्याबद्दल जे काही बोललो ते मी परत घेतो.

1777
01:43:45,208 --> 01:43:46,208
वेडा

1778
01:43:46,541 --> 01:43:47,541
बबन दादा...

1779
01:43:47,916 --> 01:43:48,916
तयार आहे.

1780
01:43:50,333 --> 01:43:50,875
चला जाऊया.

1781
01:43:51,166 --> 01:43:51,708
सगळे

1782
01:43:51,958 --> 01:43:52,958
माझे अनुसरण करा

1783
01:43:54,000 --> 01:43:55,000
आता काय?

1784
01:43:58,083 --> 01:44:00,708
माझ्या प्रिय मित्रांनो, इकडे पहा.

1785
01:44:01,250 --> 01:44:02,250
नमस्कार... लक्ष द्या.

1786
01:44:02,916 --> 01:44:04,500
सादर करत आहे

1787
01:44:06,083 --> 01:44:07,083
बबन!

1788
01:44:07,833 --> 01:44:08,833
आपण काय करत आहात?

1789
01:44:10,541 --> 01:44:14,750
सर्व ‘तेजस्वी’ विद्यार्थ्यांना विनंती आहे
व्यत्यय आणू नये.

1790
01:44:16,250 --> 01:44:17,000
त्याने तुला तेजस्वी म्हटले.

1791
01:44:18,333 --> 01:44:20,125
सादर करत आहे

1792
01:44:21,041 --> 01:44:23,166
क्रांतीज्योती विद्यालयाचे

1793
01:44:23,708 --> 01:44:24,708
जमले

1794
01:44:26,750 --> 01:44:27,750
जमले

1795
01:44:29,583 --> 01:44:30,583
जमले

1796
01:44:31,041 --> 01:44:33,583
तुम्हीच बघा...
टाळ्या!

1797
01:44:34,416 --> 01:44:36,708
आता नाही.
संकेताची प्रतीक्षा करा...

1798
01:44:37,208 --> 01:44:38,541
दिवे बंद!

1799
01:44:47,041 --> 01:44:52,000
नाच, हे मोर, आंब्याच्या बागेत,

1800
01:44:53,583 --> 01:44:58,625
नाच, हे मोर, आंब्याच्या बागेत,

1801
01:45:03,500 --> 01:45:06,291
वारा ढगांशी झुंजत आहे,

1802
01:45:10,125 --> 01:45:13,166
ढग काळ्या कापसाच्या गोळ्यांसारखे असतात

1803
01:45:13,458 --> 01:45:19,791
आता तुमची पाळी आहे - लयीत विजेच्या टाळ्या

1804
01:45:20,125 --> 01:45:23,083
आपले प्लम्स पसरवा आणि नृत्य करा!

1805
01:45:23,625 --> 01:45:28,583
नाच, हे मोर, आंब्याच्या बागेत,

1806
01:45:55,875 --> 01:45:56,375
अहो

1807
01:45:56,916 --> 01:45:57,750
ते काय आहे?

1808
01:46:00,375 --> 01:46:02,041
मी 10 वर्षे या मंचावर नृत्य केले आहे.

1809
01:46:05,541 --> 01:46:06,791
आता आमची शाळा राहणार नाही.

1810
01:46:08,083 --> 01:46:09,083
हा टप्पा निघून जाईल.

1811
01:46:09,250 --> 01:46:10,916
ते जरा जबरदस्त आहे.

1812
01:46:13,833 --> 01:46:15,833
या स्टेजने मला माझी ओळख दिली हे मी कसे विसरलो.

1813
01:46:18,333 --> 01:46:20,833
मला माफ करा मी तितका उपयुक्त नव्हतो पण...

1814
01:46:24,333 --> 01:46:25,208
हे नष्ट होऊ शकत नाही.

1815
01:46:25,625 --> 01:46:26,625
माझ्याकडे काय उरले आहे...?

1816
01:46:29,333 --> 01:46:30,333
मला माफ करा.

1817
01:46:38,708 --> 01:46:40,833
कोण म्हणाले हा टप्पा खाली आणला जाईल?

1818
01:46:43,416 --> 01:46:44,833
हा टप्पा इथेच सांगेल.

1819
01:46:46,541 --> 01:46:48,375
आणि आमची शाळा इथेच राहील.

1820
01:46:49,166 --> 01:46:50,541
नक्की?
- नक्कीच.

1821
01:46:51,291 --> 01:46:52,125
मला माफ करा.

1822
01:47:05,875 --> 01:47:06,833
तो कोण आहे?

1823
01:47:08,041 --> 01:47:10,333
आणि या शाळेचा त्याच्यासाठी काय अर्थ आहे.

1824
01:47:11,333 --> 01:47:13,250
हे आज त्याच्यावर उमटले आहे.

1825
01:47:25,083 --> 01:47:27,791
भूत!

1826
01:47:32,708 --> 01:47:35,458
तिकडे जाऊ नका.
कृपया तिकडे जाऊ नका.

1827
01:47:40,625 --> 01:47:41,625
मी तुला सांगितले.

1828
01:47:51,250 --> 01:47:52,291
तिथे कोण आहे?

1829
01:47:54,250 --> 01:47:56,541
तुम्हाला अलिबागमध्ये राहायचे नाही का?

1830
01:47:57,458 --> 01:47:58,458
तो कोण आहे?

1831
01:48:01,000 --> 01:48:01,750
बाळू मामा?

1832
01:48:02,750 --> 01:48:03,750
तुम्ही?

1833
01:48:04,708 --> 01:48:06,708
मी वर्षानुवर्षे लपून बसलो आहे.

1834
01:48:08,208 --> 01:48:10,375
मला वाटले खरे सांगण्याची वेळ आली आहे.

1835
01:48:10,833 --> 01:48:11,833
सत्य?

1836
01:48:12,375 --> 01:48:13,375
आमच्या शाळेचे भूत.

1837
01:48:14,166 --> 01:48:15,166
बाळू मामा.

1838
01:48:16,916 --> 01:48:19,291
आम्ही शाळेत असताना हे भूत मला जेवायला मिळायचे.

1839
01:48:24,250 --> 01:48:26,250
मी येथे 40 वर्षांपासून राहत आहे.

1840
01:48:28,666 --> 01:48:30,250
ही फक्त तुमच्यासाठी शाळा आहे.

1841
01:48:33,500 --> 01:48:34,500
माझ्यासाठी...

1842
01:48:34,666 --> 01:48:35,416
हे माझे घर आहे.

1843
01:48:36,083 --> 01:48:37,083
हे माझे संपूर्ण जग आहे.

1844
01:48:40,458 --> 01:48:41,750
शाळा वाचवा.

1845
01:48:42,166 --> 01:48:43,166
कृपया!

1846
01:49:18,750 --> 01:49:19,750
पापी!

1847
01:49:21,583 --> 01:49:22,583
हे कशासाठी आहे?

1848
01:49:23,583 --> 01:49:24,125
मला द्या.

1849
01:49:25,583 --> 01:49:26,583
हे कशासाठी आहे?

1850
01:49:27,708 --> 01:49:28,500
एक काढा...

1851
01:49:28,791 --> 01:49:30,833
एक साधन काढा....
- मला ते माहित आहे

1852
01:49:31,708 --> 01:49:33,458
त्यानंतर काय?

1853
01:49:34,750 --> 01:49:36,125
सुपर... चंद्र...

1854
01:49:36,791 --> 01:49:38,583
सुपरमून म्हणजे...

1855
01:49:39,333 --> 01:49:42,416
पिंकी ताईने लग्नानंतर घेतलेली ती सहल तुम्हाला म्हणायचे आहे?

1856
01:49:42,875 --> 01:49:44,583
नाही!

1857
01:49:45,625 --> 01:49:47,541
पिंकी ताईने लग्नानंतर घेतलेली सहल

1858
01:49:48,041 --> 01:49:49,416
तो मधुचंद्र आहे.

1859
01:49:49,666 --> 01:49:51,333
ते तुझ्या लीगच्या बाहेर आहे, माझ्या प्रिय.

1860
01:49:53,458 --> 01:49:55,291
तुमच्या शिक्षकांनी तुम्हाला याबद्दल शिकवले नाही का?

1861
01:49:55,625 --> 01:49:57,291
तिने आम्हाला याचा अभ्यास करण्यास सांगितले.

1862
01:49:57,916 --> 01:49:59,375
ठीक आहे. मग मी तुला शिकवीन.

1863
01:50:00,500 --> 01:50:02,833
सुपर मून म्हणजे पौर्णिमा.

1864
01:50:04,166 --> 01:50:08,875
'पवित्र रात्री' म्हणजे श्रावण महिन्यातील पौर्णिमा.

1865
01:50:09,041 --> 01:50:10,375
ते पुरेसे सोपे वाटते.

1866
01:50:11,125 --> 01:50:12,125
मी ते काढीन.

1867
01:50:13,250 --> 01:50:15,375
तुम्ही ती गाडी किती दिवस धुत आहात?

1868
01:50:16,041 --> 01:50:17,708
तू ते घालशील.

1869
01:50:19,916 --> 01:50:21,375
जा मटण घे.

1870
01:50:21,916 --> 01:50:26,083
आज आपण मटण खाणार आहोत!

1871
01:50:26,541 --> 01:50:27,250
आमच्याकडे असणार आहे...

1872
01:50:27,458 --> 01:50:28,791
तर, श्रीमती म्हात्रे

1873
01:50:29,791 --> 01:50:31,958
आपण त्याच्या शाळेत जाऊन त्यांना सांगितले पाहिजे.

1874
01:50:33,625 --> 01:50:36,500
साध्या गोष्टी अधिक कठीण बनवणे; तो अभ्यास नाही.

1875
01:50:37,333 --> 01:50:40,291
गुंतागुंतीच्या गोष्टी सोप्या करणे.
शिकणे म्हणजे हेच.

1876
01:50:42,541 --> 01:50:44,208
मटण यकृत मिळवा.

1877
01:50:45,083 --> 01:50:47,000
हे सर्व योग्य जगण्याबद्दल आहे.

1878
01:50:53,750 --> 01:50:54,750
बाळू मामा?

1879
01:50:57,166 --> 01:50:57,875
जगताप?

1880
01:51:04,958 --> 01:51:05,666
जगताप!

1881
01:51:06,291 --> 01:51:07,583
ही तर निव्वळ गुंडगिरी!

1882
01:51:08,500 --> 01:51:09,875
मी या जागेचा मालक आहे.

1883
01:51:10,958 --> 01:51:12,291
माझ्या इच्छेप्रमाणे मी करू शकतो.

1884
01:51:13,583 --> 01:51:17,541
तुमच्या मुलांनी खूप हुशार वागण्याआधी याचा विचार करायला हवा होता.

1885
01:51:19,250 --> 01:51:20,333
पुढे जा. खाली आणा.

1886
01:52:13,208 --> 01:52:14,208
शांताराम.

1887
01:52:14,500 --> 01:52:15,500
परत खाली.

1888
01:52:16,291 --> 01:52:17,833
तुम्हाला यापुढे अलिबागमध्ये राहायचे नाही का?

1889
01:52:18,458 --> 01:52:20,125
मी सांगतो तसे तू कर.

1890
01:52:20,875 --> 01:52:22,625
परत बंद…

1891
01:52:22,833 --> 01:52:23,833
बबन!

1892
01:52:28,958 --> 01:52:29,958
थांबू नका.

1893
01:52:30,416 --> 01:52:32,750
जर त्याने तुम्हाला थांबवले तर त्याला बाहेर फेकून द्या.

1894
01:53:09,416 --> 01:53:10,166
जगताप

1895
01:53:10,541 --> 01:53:12,000
हे त्वरित थांबवा.

1896
01:53:12,458 --> 01:53:13,458
नाहीतर

1897
01:53:13,625 --> 01:53:14,875
तुमच्यावर कायदेशीर कारवाई केली जाईल.

1898
01:53:15,208 --> 01:53:15,916
खरंच?

1899
01:53:20,041 --> 01:53:21,916
मला कोर्टाचा स्थगिती आदेश आहे.

1900
01:53:25,333 --> 01:53:27,000
शिक्षणाधिकारी

1901
01:53:27,333 --> 01:53:30,041
तुमच्या विरोधात कोर्टात निवेदन दिले आहे.

1902
01:53:31,458 --> 01:53:32,458
त्यामुळे आता…

1903
01:53:33,625 --> 01:53:37,500
या प्रकरणाची कायदेशीर चौकशी केली जाईल.

1904
01:53:39,291 --> 01:53:42,166
तोपर्यंत आमच्या शाळेपासून दूर राहणे चांगले.

1905
01:53:48,583 --> 01:53:49,541
काही काजू घ्या.

1906
01:53:51,041 --> 01:53:53,083
सर... इकडे या.

1907
01:53:57,125 --> 01:53:59,583
साहेब, तुम्ही कशाला वाकले आहात

1908
01:53:59,666 --> 01:54:01,291
ही जुनी, जीर्ण शाळा वाचवणार?

1909
01:54:02,041 --> 01:54:03,416
कारण ते अजूनही चालू आहे...

1910
01:54:03,875 --> 01:54:05,666
आणि तरीही मुलांचे भविष्य घडवत आहे.

1911
01:54:06,750 --> 01:54:09,125
पण माझी शाळा तेच करणार आहे.

1912
01:54:09,375 --> 01:54:09,916
शिवाय…

1913
01:54:10,041 --> 01:54:11,916
या शाळेपेक्षा ही खूप चांगली शाळा असणार आहे.

1914
01:54:14,833 --> 01:54:16,791
जगताप, तुमची ‘चांगली’ची व्याख्या काय आहे?

1915
01:54:17,541 --> 01:54:21,166
व्याख्या? शाळा सर्वकाही देईल!

1916
01:54:22,000 --> 01:54:22,625
मिळेल का?

1917
01:54:23,083 --> 01:54:24,583
एक 3D तारांगण.

1918
01:54:25,125 --> 01:54:27,416
तुमचे सर्व नेपच्यून आणि सूर्य आणि चंद्र आणि ग्रह…

1919
01:54:27,500 --> 01:54:29,083
इतके स्पष्टपणे पाहिले जाऊ शकते. पूर्णपणे जगा!

1920
01:54:29,458 --> 01:54:31,541
आणि तुम्ही कमालीचे शुल्क आकाराल.

1921
01:54:32,458 --> 01:54:34,208
साहजिकच या गोष्टींना पैशाची गरज असते.

1922
01:54:35,541 --> 01:54:37,916
मध्ये मोठा फरक आहे
एक छापखाना आणि कारखाना.

1923
01:54:39,750 --> 01:54:41,541
तुम्ही प्रिंटिंग प्रेस बनवणार आहात.

1924
01:54:42,458 --> 01:54:43,791
आमच्याकडे येथे काय आहे

1925
01:54:44,125 --> 01:54:45,125
एक कारखाना आहे.

1926
01:54:46,458 --> 01:54:47,458
उत्पादन आणि इमारत

1927
01:54:47,875 --> 01:54:49,625
दोघांमधला फरकही कळतो का?

1928
01:54:50,166 --> 01:54:51,083
नवीन व्याख्यान?

1929
01:54:51,333 --> 01:54:52,666
मला लेक्चर देऊ नका.

1930
01:54:53,250 --> 01:54:55,583
तुमचे विद्यार्थी तुमचे व्याख्यान ऐकतील.
मला नाही.

1931
01:54:57,458 --> 01:54:58,166
मी आतासाठी जात आहे.

1932
01:54:58,750 --> 01:54:59,750
पण पुढच्या वेळी...

1933
01:55:00,166 --> 01:55:01,166
तुमची शाळा...

1934
01:55:01,875 --> 01:55:03,375
जमिनीवर पाडले जाईल.

1935
01:55:05,375 --> 01:55:06,041
माझ्या मार्गाच्या बाहेर!

1936
01:56:11,000 --> 01:56:12,375
तुम्हाला काहीही सापडले नाही म्हणजे काय?

1937
01:56:13,875 --> 01:56:15,083
'स्वच्छ' म्हणजे काय?

1938
01:56:15,583 --> 01:56:17,333
नड्डा, मी तुम्हाला एक गोष्ट करायला सांगितली.

1939
01:56:17,750 --> 01:56:18,750
ते बरोबर करणे चांगले.

1940
01:56:19,791 --> 01:56:20,791
मी वाट पाहत आहे. मला परत कॉल करा.

1941
01:56:22,166 --> 01:56:23,166
दीप सर!

1942
01:56:24,166 --> 01:56:25,166
दीप सर!

1943
01:56:25,583 --> 01:56:26,500
आपले हँडल उघडा.

1944
01:56:27,083 --> 01:56:28,083
आमची रील व्हायरल झाली आहे.

1945
01:56:29,208 --> 01:56:30,250
आमची रील व्हायरल झाली आहे.

1946
01:56:30,458 --> 01:56:31,833
आपण काय केले आहे?

1947
01:56:32,541 --> 01:56:33,708
दीप, हे सर्व काय आहे?

1948
01:56:40,333 --> 01:56:40,916
काय चालले आहे?

1949
01:56:42,666 --> 01:56:43,250
सर...

1950
01:56:45,500 --> 01:56:47,958
मी आमच्या शाळेबद्दल एक रील पोस्ट केली होती.

1951
01:56:51,541 --> 01:56:53,791
ही माझी अलिबागमधील छोटी शाळा आहे

1952
01:56:54,041 --> 01:56:56,666
दगड आणि मातीची 90 वर्षे जुनी रचना.

1953
01:56:57,375 --> 01:56:58,541
क्रांतीज्योती विद्यालय

1954
01:56:58,958 --> 01:56:59,958
मराठी माध्यम

1955
01:57:01,458 --> 01:57:02,875
ज्या ठिकाणी मराठी भाषा आहे

1956
01:57:03,083 --> 01:57:04,541
आमचे खेळाचे मैदान साथीदार झाले.

1957
01:57:06,708 --> 01:57:09,208
जिथे आपण प्रथम वर्णमाला शिकलो.

1958
01:57:11,541 --> 01:57:14,083
जिथं आयुष्यानं शिकवलं

1959
01:57:14,958 --> 01:57:15,791
त्याचे सर्वात जुने धडे.

1960
01:57:17,458 --> 01:57:19,166
आठवणींनी भरलेले आहे...

1961
01:57:20,166 --> 01:57:21,541
पण आता ते नाहीसे होण्याच्या मार्गावर आहे.

1962
01:57:21,916 --> 01:57:23,375
माझी मराठी शाळा...

1963
01:57:23,666 --> 01:57:25,041
त्याचे शेवटचे दिवस मोजत आहे.

1964
01:57:27,208 --> 01:57:28,916
माझी छोटीशी शाळा

1965
01:57:29,375 --> 01:57:31,125
एसी नाही... स्विमिंग पूल नाही.

1966
01:57:31,875 --> 01:57:34,375
पण त्यात मातीचे खेळाचे मैदान आहे
जिथे गुडघे खरचटले जातात.

1967
01:57:35,333 --> 01:57:37,500
आणि एक सुंदर बाग जी तुम्हाला शिकवते
आपले हात घाण करण्यासाठी.

1968
01:57:38,958 --> 01:57:43,083
फॅन्सी ड्रेस स्पर्धांसाठी आमच्याकडे सांताक्लॉज नाही…

1969
01:57:44,041 --> 01:57:45,875
पण जो आपल्याला आपलंच गाव झाडायला शिकवतो,

1970
01:57:46,583 --> 01:57:47,666
चिंध्याशिवाय काहीही घातलेले नाही...

1971
01:57:48,291 --> 01:57:50,625
आणि तत्त्वांनी भरलेले हृदय.

1972
01:57:52,041 --> 01:57:53,916
आमचे गाडगे बाबा आहेत.

1973
01:57:57,000 --> 01:57:58,458
अजून खूप काही सांगण्यासारखे आहे...

1974
01:57:59,666 --> 01:58:03,125
प्रथम, आपल्याला वादळाचा सामना करावा लागेल
ते आमच्या दारावर ठोठावत आहे.

1975
01:58:04,583 --> 01:58:05,583
वादळ

1976
01:58:06,583 --> 01:58:08,750
ज्यांना मराठी भाषा नष्ट करायची आहे.

1977
01:58:09,916 --> 01:58:10,916
एक वादळ!

1978
01:58:20,666 --> 01:58:21,666
छान सांगितले!

1979
01:58:22,250 --> 01:58:23,250
धन्यवाद, सर!

1980
01:58:32,541 --> 01:58:38,166
दारात फिरणारा तो कोण आहे?

1981
01:58:38,875 --> 01:58:45,208
दारात prowling; तो कोण आहे?

1982
01:58:45,458 --> 01:58:51,125
दारात फिरणारा तो कोण आहे?

1983
01:58:52,166 --> 01:58:57,666
दारात फिरणारा तो कोण आहे?

1984
01:59:11,916 --> 01:59:18,791
गाढ झोपेत असताना

1985
01:59:25,208 --> 01:59:31,541
गाढ झोपेत असताना

1986
01:59:31,833 --> 01:59:41,125
कोण दार ठोठावत आहे?

1987
01:59:43,166 --> 01:59:43,875
मी तिथेच येईन.

1988
01:59:46,000 --> 01:59:46,958
तुम्ही त्यांना फोन केला होता का?
-हो.

1989
01:59:49,208 --> 01:59:50,208
गोंडस.

1990
01:59:51,250 --> 01:59:52,250
जा. ते तुमची वाट पाहत आहेत.

1991
01:59:55,625 --> 01:59:58,416
मी नागाव येथील क्रांतीज्योती विद्यालयात आहे.

1992
01:59:58,791 --> 02:00:02,666
जिथे विद्यार्थ्यांनी आंदोलन सुरू केले आहे
त्यांची मराठी शाळा वाचवण्यासाठी.

1993
02:00:03,375 --> 02:00:07,041
हेच प्रवेशद्वार होते
विद्यार्थ्यांसमोर खाली पाडले.

1994
02:00:07,166 --> 02:00:08,875
तुटलेली रचना त्यांनी अजूनही तशीच ठेवली आहे.

1995
02:00:09,291 --> 02:00:12,125
असा सवाल त्यांनी अधिकाऱ्यांना केला आहे.

1996
02:00:12,375 --> 02:00:15,500
हे थांबवण्यासाठी ते काय करत आहेत
मराठी शाळांचा क्रूर अंत?

1997
02:00:16,000 --> 02:00:17,333
कॅमेरापर्सन अरविंद वारगे यांच्यासोबत,

1998
02:00:17,458 --> 02:00:19,125
दीपक पळसुले हे एबीपी माझासाठी.

1999
02:00:19,416 --> 02:00:20,916
नागाव, अलिबाग येथून.

2000
02:00:23,041 --> 02:00:42,875
तेथें नाईट हॅग ।

2001
02:00:58,333 --> 02:01:00,125
जागतिक भाषा?
- आवश्यक

2002
02:01:00,250 --> 02:01:02,125
राष्ट्रभाषा?
- अनिवार्य

2003
02:01:03,625 --> 02:01:06,250
मातृभाषा?
-मातृभाषा...?

2004
02:01:07,791 --> 02:01:13,208
चिता पेटवा

2005
02:01:28,958 --> 02:01:34,375
चिता पेटवा

2006
02:01:34,875 --> 02:01:40,125
मातृभाषेची चिता पेटवा

2007
02:01:40,291 --> 02:01:42,875
बालभारती

2008
02:01:43,000 --> 02:01:45,291
कुमार भारती

2009
02:01:45,916 --> 02:01:50,041
वर्तुळात धावा

2010
02:01:51,583 --> 02:01:59,958
खूप मोठे ओझे आहे, माझ्या प्रिय?

2011
02:02:01,583 --> 02:02:06,750
काहीही बसत नाही, काहीही अर्थ नाही,

2012
02:02:07,041 --> 02:02:17,000
जणू आंब्याच्या झाडांवर बाभूळ फांद्या उगवल्या.

2013
02:02:18,750 --> 02:02:37,375
तेथें नाईट हॅग ।

2014
02:02:38,250 --> 02:02:40,916
आज आमच्यासोबत आहे,
क्रांतीज्योती विद्यालयाचे विद्यार्थी.

2015
02:02:41,250 --> 02:02:42,250
चला त्यांच्याशी बोलूया.

2016
02:02:44,000 --> 02:02:44,750
सर...

2017
02:02:45,125 --> 02:02:46,625
कृपया तुमचे नाव सांगाल का?

2018
02:02:48,958 --> 02:02:49,958
बबन म्हात्रे

2019
02:02:51,041 --> 02:02:52,041
तुमचे नेमके आवाहन काय आहे

2020
02:02:52,125 --> 02:02:53,875
आणि सरकारकडून तुमच्या अपेक्षा?

2021
02:02:57,416 --> 02:02:58,416
होय...

2022
02:02:59,833 --> 02:03:00,958
माफ करा... माफ करा.

2023
02:03:01,375 --> 02:03:03,791
एका मराठी शाळेची बातमी देण्यासाठी आम्ही येथे आहोत...

2024
02:03:03,875 --> 02:03:06,125
त्यामुळे ते अधिक योग्य ठरणार नाही
मराठीत बोला?

2025
02:03:06,375 --> 02:03:07,375
बरोबर, अंजू.

2026
02:03:09,000 --> 02:03:10,000
अंजू एकदम बरोबर आहे.

2027
02:03:10,791 --> 02:03:13,125
आम्हाला आमचा मुद्दा मांडायचा आहे
आमच्याच भाषेत.

2028
02:03:14,208 --> 02:03:15,208
मिस्टर कॅमेरामन...

2029
02:03:15,791 --> 02:03:16,500
इकडे.

2030
02:03:18,083 --> 02:03:19,041
आपण सर्व पाहू शकता?

2031
02:03:19,833 --> 02:03:21,833
कृपया सर्व विद्यार्थ्यांना दाखवा.

2032
02:03:22,375 --> 02:03:23,541
सलमा हसिना अंतुले

2033
02:03:24,458 --> 02:03:25,375
ती सध्या इथे नाहीये.

2034
02:03:25,791 --> 02:03:27,125
पण ती मोठी आयपीएस अधिकारी आहे.

2035
02:03:27,500 --> 02:03:28,291
तिच्यासाठी…

2036
02:03:28,416 --> 02:03:29,416
अंजली राणे

2037
02:03:29,625 --> 02:03:30,916
ती स्वित्झर्लंडमध्ये राहते.

2038
02:03:31,166 --> 02:03:32,541
ती एका मोठ्या ऑफिसमध्ये काम करते.

2039
02:03:32,791 --> 02:03:34,333
भारतातील चित्ता.

2040
02:03:34,458 --> 02:03:36,625
तिनेच चित्ताचे प्रमाणपत्र मिळवले आहे.

2041
02:03:36,875 --> 02:03:37,541
मी नाही, माझे ऑफिस.

2042
02:03:37,625 --> 02:03:38,833
राकेश घरत दादा.

2043
02:03:39,125 --> 02:03:40,125
आज…

2044
02:03:40,375 --> 02:03:43,458
ते महाराष्ट्रातील ‘पायरी’ आंब्याचे सर्वात मोठे निर्यातदार आहेत.

2045
02:03:43,750 --> 02:03:44,291
अल्फोन्सो!

2046
02:03:44,541 --> 02:03:47,541
परदेशीही म्हणतात, “वाह अल्फोन्सो!”

2047
02:03:48,916 --> 02:03:51,375
सुमन भोईर. ती माझी मोठी बहीण आहे.

2048
02:03:51,666 --> 02:03:53,000
हा माझा मेहुणा विशाल भोईर.

2049
02:03:53,208 --> 02:03:54,208
त्या दोघांनाही

2050
02:03:54,375 --> 02:03:56,375
दुबई आणि बँकॉकमध्ये मोठी हॉटेल्स आहेत.

2051
02:03:56,708 --> 02:03:57,916
खरं तर विशाल

2052
02:03:58,291 --> 02:04:00,375
दुबईत मराठी भाषेचे धडे देतात.

2053
02:04:00,666 --> 02:04:03,083
लवकरच अरबही म्हणू लागतील...

2054
02:04:03,500 --> 02:04:05,708
"जय जय महाराष्ट्र माझा हबीबी"

2055
02:04:06,500 --> 02:04:08,416
हा आहे सुपरस्टार दीप नागावकर.

2056
02:04:08,708 --> 02:04:11,250
सुपरस्टार दीप नागावकर, मला खात्री आहे की तुम्ही त्याला ओळखता.

2057
02:04:11,541 --> 02:04:12,833
तो माझा मित्र आहे.

2058
02:04:13,000 --> 02:04:15,333
त्याने एक रील बनवली जी इतकी ‘पोलु’पार झाली…

2059
02:04:15,833 --> 02:04:16,375
'लोकप्रिय.'

2060
02:04:16,458 --> 02:04:17,666
बरोबर… लोकप्रिय.

2061
02:04:19,125 --> 02:04:20,125
ते सर्व…

2062
02:04:20,291 --> 02:04:23,125
मराठी माध्यमाच्या शाळेचे विद्यार्थी आहेत.

2063
02:04:24,458 --> 02:04:25,458
ते म्हणतात...

2064
02:04:26,125 --> 02:04:27,416
मराठी माध्यमाच्या शाळेत शिकून उपयोग नाही.

2065
02:04:28,416 --> 02:04:29,416
त्या सर्वांना...

2066
02:04:31,250 --> 02:04:33,250
झूम इन करा आणि त्यांना हे सर्व चेहरे दाखवा.

2067
02:04:34,958 --> 02:04:35,958
बबन म्हात्रे हे आहेत.

2068
02:04:36,958 --> 02:04:37,958
माफ करा मी तुम्हाला व्यत्यय आणत आहे.

2069
02:04:38,333 --> 02:04:39,291
तो म्हणजे बबन म्हात्रे.

2070
02:04:39,500 --> 02:04:41,541
त्याला दहावीत केवळ 36% गुण मिळाले.

2071
02:04:41,958 --> 02:04:42,958
तो कुलदीप.

2072
02:04:43,500 --> 02:04:46,125
हा कुलदीप एक वूस आहे.
त्याला भुताची भीती वाटते.

2073
02:04:47,041 --> 02:04:47,666
ते दूर ठेवा.

2074
02:04:48,250 --> 02:04:49,250
मी तुझी स्तुती करतो.

2075
02:04:49,708 --> 02:04:50,916
माझ्याकडे निर्देश करा.

2076
02:04:51,583 --> 02:04:55,375
बबन म्हात्रेने गोल केला तरी
दहावीच्या परीक्षेत फक्त ३६% गुण

2077
02:04:56,291 --> 02:04:59,375
हे त्यांनी जगाला सिद्ध करून दाखवले आहे
त्याचा 'टक्केवारी'शी काहीही संबंध नाही.

2078
02:04:59,875 --> 02:05:01,916
तो असे चांगले रस्ते आणि पूल बांधतो की

2079
02:05:02,208 --> 02:05:03,875
अधिकारी आपले खिसे भरू शकत नाहीत.

2080
02:05:04,125 --> 02:05:06,833
आणि त्यामुळेच त्याला पुरेसे काम दिले जात नाही.

2081
02:05:07,125 --> 02:05:08,375
पण बबन आम्हाला तुझा अभिमान आहे.

2082
02:05:18,208 --> 02:05:19,166
मॅडम, या मार्गाने.

2083
02:05:20,750 --> 02:05:21,875
तुझे नाव काय आहे?

2084
02:05:22,375 --> 02:05:23,291
शीतल चौधरी

2085
02:05:23,875 --> 02:05:25,416
शीतल...ती मराठी आहे!

2086
02:05:26,375 --> 02:05:27,708
तुम्ही कुठून आलात?

2087
02:05:27,916 --> 02:05:28,416
जळगाव

2088
02:05:28,791 --> 02:05:29,291
जळगाव?

2089
02:05:29,916 --> 02:05:31,750
तुम्ही बहिणाबाईच्या भूमीतील आहात का?

2090
02:05:32,208 --> 02:05:34,000
तुम्ही खान्देशी बोलता का?

2091
02:05:34,458 --> 02:05:36,583
होय, मी अहिराणी बोलतो

2092
02:05:37,916 --> 02:05:39,375
जा...

2093
02:05:41,541 --> 02:05:44,000
माझी आई सरस्वती मला तिची भाषा शिकवते

2094
02:05:44,833 --> 02:05:47,208
तिच्या मुलींच्या मनात तिने किती गुपिते पेरली आहेत.

2095
02:05:48,666 --> 02:05:50,250
शीतल ताईंना टाळ्यांचा कडकडाट!

2096
02:05:56,750 --> 02:05:57,750
काहीही धडधडत नाही

2097
02:05:57,916 --> 02:05:59,291
आपल्या मातृभाषेत बोलणे.

2098
02:05:59,833 --> 02:06:00,833
तुम्हाला पटत नाही का?

2099
02:06:02,000 --> 02:06:03,625
दादा, इकडे या.

2100
02:06:07,250 --> 02:06:10,083
आपली मातृभाषा बोलायला आपल्याला लाज वाटू नये.

2101
02:06:11,250 --> 02:06:12,375
त्याचा आपल्याला अभिमान वाटला पाहिजे.

2102
02:06:12,458 --> 02:06:13,458
व्वा, बबन!

2103
02:06:15,541 --> 02:06:16,916
आपण कशात अडकलो आहोत?

2104
02:06:17,875 --> 02:06:19,791
उच्चारांचे छोटे छोटे बारकावे.

2105
02:06:21,791 --> 02:06:23,500
मला त्याचा उच्चारही चांगला करता येतो.

2106
02:06:25,333 --> 02:06:26,333
पण तुम्ही बघा

2107
02:06:27,958 --> 02:06:29,333
पाणी प्यायला हवे.

2108
02:06:30,625 --> 02:06:32,333
इतर कोणत्याही प्रकारे उच्चार करा... तुम्ही ते पिऊ शकता.

2109
02:06:35,333 --> 02:06:36,791
मी जे बोलतो ते...

2110
02:06:38,250 --> 02:06:39,083
ती माझी भाषा आहे.

2111
02:06:39,625 --> 02:06:40,625
आगरी

2112
02:06:42,000 --> 02:06:43,000
माझी मातृभाषा.

2113
02:06:44,583 --> 02:06:46,333
मला त्याची कधीच लाज वाटत नाही.

2114
02:06:48,875 --> 02:06:49,375
कारण

2115
02:06:51,041 --> 02:06:54,625
मी नीट मराठी बोलत नाही असे शिर्के सरांनी मला कधीच सांगितले नाही.

2116
02:06:55,583 --> 02:06:57,375
त्याने मला दुरुस्त करण्याचा प्रयत्नही केला नाही.

2117
02:06:58,416 --> 02:06:59,416
खरे तर सर म्हणायचे,

2118
02:07:00,666 --> 02:07:01,666
"बबन

2119
02:07:02,833 --> 02:07:04,833
"तुम्ही तुमची मातृभाषा जपली पाहिजे."

2120
02:07:06,625 --> 02:07:08,625
"पुढे जा आणि तुमच्या मातृभाषेत बोला..."

2121
02:07:09,875 --> 02:07:11,458
"पण पुढच्या पिढीलाही शिकवाल याची खात्री करा."

2122
02:07:15,875 --> 02:07:17,875
आमच्या सर्व बोली

2123
02:07:18,875 --> 02:07:21,041
आणि आमची मराठी.

2124
02:07:22,458 --> 02:07:24,416
जगणे चालू राहील आणि फक्त माध्यमातून श्वास
मराठी माध्यमाच्या शाळा.

2125
02:07:29,708 --> 02:07:32,958
ज्या भूमीने छत्रपती शिवाजी महाराजांचा राज्याभिषेक केला...

2126
02:07:35,000 --> 02:07:37,166
येथे चवदार तलाव आहे

2127
02:07:38,083 --> 02:07:41,666
ज्यांचे पाणी बाबासाहेबांनी पिऊन सामाजिक दुर्बलांना समान हक्क मिळवून दिला.

2128
02:07:43,416 --> 02:07:47,000
आम्ही रायगडाच्या मातीवर उभे राहून घोषणा करतो

2129
02:07:48,666 --> 02:07:51,458
आम्ही आमची मराठी भाषा मरू देणार नाही.

2130
02:07:53,125 --> 02:07:56,208
आम्ही त्यांना आमच्या मराठी शाळा नष्ट करू देणार नाही.

2131
02:07:58,083 --> 02:08:00,333
एक-दोन-तीन-चार

2132
02:08:00,500 --> 02:08:03,083
क्रांतीज्योतीचे विद्यार्थी नक्कीच हुशार!

2133
02:08:03,291 --> 02:08:04,541
एक-दोन-तीन-चार

2134
02:08:04,875 --> 02:08:07,500
क्रांतीज्योतीचे विद्यार्थी नक्कीच हुशार!

2135
02:08:37,000 --> 02:08:38,500
आमची शाळा आता सुरक्षित आहे.

2136
02:08:40,375 --> 02:08:42,125
दुर्दैवाने, जर ते खाली कोसळले

2137
02:08:44,833 --> 02:08:47,416
आमच्या विद्यार्थ्यांच्या रूपाने ते अमर आहे.

2138
02:08:57,000 --> 02:08:58,000
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे ते वैयक्तिक आहे?

2139
02:09:01,916 --> 02:09:02,958
मला माहित आहे की ते अनैतिक आहे.

2140
02:09:03,333 --> 02:09:05,208
ही माझ्यासाठीही वैयक्तिक बाब आहे, नड्डा.

2141
02:09:06,500 --> 02:09:07,708
फक्त पाठवा. काळजी करू नका.

2142
02:09:09,750 --> 02:09:10,750
दीदी...

2143
02:09:12,083 --> 02:09:14,041
तुम्ही इथे काय करत आहात?
प्रत्येकजण तुम्हाला शोधत आहे.

2144
02:09:16,500 --> 02:09:17,166
चल माझ्याबरोबर.

2145
02:09:17,375 --> 02:09:18,583
कुठे?
- फक्त सोबत या.

2146
02:09:18,875 --> 02:09:20,375
काय प्रकरण आहे?

2147
02:09:35,291 --> 02:09:36,500
हॅलो, बाउन्सर!

2148
02:09:37,041 --> 02:09:38,041
तुम्हाला इथे काय आणले?

2149
02:09:39,208 --> 02:09:40,625
मला तुमच्याशी बोलायचे आहे साहेब.

2150
02:09:41,250 --> 02:09:42,250
येथे खूप मोठा आवाज आहे.

2151
02:09:43,750 --> 02:09:44,458
थांबा.

2152
02:09:46,208 --> 02:09:47,208
ती कोण आहे?

2153
02:09:47,666 --> 02:09:48,666
नमस्ते, वहिनी.

2154
02:09:50,291 --> 02:09:51,375
त्याला मधुमेह आहे का?

2155
02:09:52,125 --> 02:09:53,125
होय

2156
02:09:53,625 --> 02:09:54,625
ते आता शूट होणार आहे.

2157
02:09:55,750 --> 02:09:56,583
उच्च रक्तदाब?

2158
02:09:59,166 --> 02:10:00,375
त्यात कमालीची घट होणार आहे.

2159
02:10:00,500 --> 02:10:02,375
ही वैद्यकीय तपासणी काय आहे?

2160
02:10:03,875 --> 02:10:06,416
वहिनी, आपण त्याच्याशी एकांतात बोलू या.

2161
02:10:07,541 --> 02:10:08,708
चला, जाऊया.

2162
02:10:18,958 --> 02:10:19,958
आता थांबा.

2163
02:10:20,750 --> 02:10:22,125
तिथेच थांबा.

2164
02:10:24,500 --> 02:10:25,875
मला माहीत आहे.

2165
02:10:26,833 --> 02:10:29,166
तुझ्याकडे बंदूक आहे हे मला माहीत आहे.

2166
02:10:31,666 --> 02:10:33,041
दोन वर्षांपूर्वी.

2167
02:10:34,125 --> 02:10:35,666
पट्टाया, थायलंड मध्ये.

2168
02:10:37,708 --> 02:10:38,708
जगताप...

2169
02:10:41,916 --> 02:10:43,416
आता मला शूट पहा.

2170
02:10:44,791 --> 02:10:47,208
तिथे तू एका मुलीच्या प्रेमात पडलास.

2171
02:10:48,458 --> 02:10:50,041
तू तिच्याबरोबर पळून गेलास.

2172
02:10:51,000 --> 02:10:52,666
तो एक मोठा घोटाळा होता.

2173
02:10:53,666 --> 02:10:56,333
पोलीस, गुंड… एकदम गोंधळ.

2174
02:10:57,333 --> 02:10:59,250
तिने तुमच्या मुलालाही जन्म दिला.

2175
02:11:00,333 --> 02:11:02,750
तुम्ही तिला दरमहा 1 दशलक्ष रुपये द्यावेत.

2176
02:11:03,500 --> 02:11:05,458
जर तुम्ही तसे केले नाही तर तिचे वकील…

2177
02:11:06,250 --> 02:11:07,625
तुमच्यावर खटला भरू शकतो.

2178
02:11:08,916 --> 02:11:09,916
आणि मग…

2179
02:11:10,541 --> 02:11:11,458
पटायाला विसरा...

2180
02:11:11,958 --> 02:11:12,625
तसेच अलिबाग.

2181
02:11:13,000 --> 02:11:14,000
निराळे खोटे…

2182
02:11:32,416 --> 02:11:34,125
तुमच्याकडे काय पुरावा आहे?

2183
02:11:37,000 --> 02:11:38,458
तिचे नाव ॲन आहे.

2184
02:11:40,458 --> 02:11:41,458
हा तिचा फोटो आहे.

2185
02:11:43,416 --> 02:11:45,375
मी मिसेस जगताप यांना फोन करावा का?

2186
02:11:53,500 --> 02:11:54,500
आणि आता

2187
02:11:54,916 --> 02:11:57,166
जिल्हा परिषदेच्या 2000 शाळा

2188
02:11:58,416 --> 02:11:59,416
बंद करा!

2189
02:12:01,416 --> 02:12:02,416
हे आहे

2190
02:12:03,041 --> 02:12:04,458
वर्तमान परिस्थिती.

2191
02:12:09,333 --> 02:12:10,333
सर आत या.

2192
02:12:17,166 --> 02:12:18,666
शिक्षणमंत्री.

2193
02:12:19,583 --> 02:12:20,500
शिक्षणमंत्री.

2194
02:12:22,666 --> 02:12:24,041
नमस्ते सर.
मी विश्वजीत देशमुख.

2195
02:12:25,458 --> 02:12:26,125
नमस्ते

2196
02:12:26,875 --> 02:12:27,875
मला आठवते?

2197
02:12:30,916 --> 02:12:32,041
नाही, आपण नाही.

2198
02:12:34,208 --> 02:12:35,208
काही खुर्च्या घ्या.

2199
02:12:35,833 --> 02:12:37,750
साहेब, सगळ्यांसमोर बोलू का?

2200
02:12:38,500 --> 02:12:39,083
नक्की.

2201
02:12:39,333 --> 02:12:41,291
मीडिया आमची चर्चा रेकॉर्ड करू शकते.

2202
02:12:44,625 --> 02:12:45,833
तुम्ही सेट करू शकता.

2203
02:12:53,500 --> 02:12:54,708
तयार, सर.

2204
02:12:57,666 --> 02:13:00,000
सर, ही एक शाळा आपण वाचवू शकतो.

2205
02:13:02,250 --> 02:13:04,166
राज्यातील उर्वरित मराठी शाळांचे काय?

2206
02:13:06,666 --> 02:13:07,750
त्यांनाही बंद करू नका.

2207
02:13:08,333 --> 02:13:09,875
आम्हाला तेही करायचे नाही.

2208
02:13:10,458 --> 02:13:12,291
केल्यापेक्षा सोपे म्हणाले सर.

2209
02:13:13,250 --> 02:13:14,916
आम्ही आमच्या पातळीवर कायम ठेवण्याचा प्रयत्न करत आहोत

2210
02:13:14,916 --> 02:13:17,250
राज्यातील प्रत्येक मराठी शाळा कार्यरत आहेत.

2211
02:13:18,500 --> 02:13:20,833
अनेक शाळांना शासनाकडून अनुदान मिळते.

2212
02:13:21,458 --> 02:13:22,541
अनेक NGOS

2213
02:13:23,083 --> 02:13:23,875
त्यांना अनुदान द्या.

2214
02:13:24,041 --> 02:13:25,958
पण विद्यार्थी कुठे आहेत सर?

2215
02:13:26,666 --> 02:13:28,875
अशावेळी आपण एकत्र येणे गरजेचे आहे

2216
02:13:29,208 --> 02:13:30,791
आणि उपाय शोधा.

2217
02:13:31,750 --> 02:13:34,666
अनेक ग्रामपंचायती ठराव करत आहेत.

2218
02:13:35,375 --> 02:13:37,875
तुमच्या मुलांना जिल्हा परिषदेच्या मराठी शाळांमध्ये दाखल करा

2219
02:13:38,166 --> 02:13:40,416
आणि तुम्हाला मालमत्ता आणि पाणी करातून सूट मिळेल.

2220
02:13:41,125 --> 02:13:44,958
बुलढाण्यातील एका छोट्याशा गावातील जेमतेम शिकलेला सरपंच

2221
02:13:45,333 --> 02:13:47,500
अनुसया खडके यांनी ही कामगिरी केली आहे.

2222
02:13:49,125 --> 02:13:50,583
मला खात्री आहे की सरकारही ते नक्कीच करू शकेल.

2223
02:13:51,833 --> 02:13:52,458
बरोबर.

2224
02:13:53,041 --> 02:13:54,875
मी थांबेन पण मी राज्य परिवहन बस घेईन.

2225
02:13:55,750 --> 02:13:56,916
तुम्ही त्याची जाहिरात करता, नाही का?

2226
02:13:57,875 --> 02:13:58,500
त्याचप्रमाणे…

2227
02:13:58,833 --> 02:14:02,041
काहीही झाले तरी मी माझ्या मुलांना मराठी शाळेत पाठवीन.

2228
02:14:03,041 --> 02:14:04,625
तुम्ही त्याची जाहिरात का करत नाही?

2229
02:14:06,666 --> 02:14:08,541
सरकारे उपाय शोधण्यासाठी असतात.

2230
02:14:09,666 --> 02:14:11,416
आम्हांला पार तपासण्यासाठी नाही.

2231
02:14:12,333 --> 02:14:13,833
मी तुमची उलट तपासणी करत नाही.

2232
02:14:14,000 --> 02:14:15,958
मी फक्त तथ्ये सांगत आहे.

2233
02:14:16,166 --> 02:14:17,791
मी तुम्हाला माझी गोष्ट सांगतो.

2234
02:14:18,125 --> 02:14:21,000
माझी पत्नी म्हणाली तिला आमच्या मुलीला पाठवायचे आहे
इंग्रजी माध्यमाच्या शाळेत.

2235
02:14:21,833 --> 02:14:22,875
"का?", मी तिला विचारले.

2236
02:14:22,916 --> 02:14:24,750
ती म्हणाली, “आमचे चालक,

2237
02:14:25,125 --> 02:14:28,000
आमचे कर्मचारी… ते त्यांचे पाठवतात
मुले मराठी शाळेत.

2238
02:14:28,958 --> 02:14:31,291
शिक्षण हा दर्जाचा विषय कसा असू शकतो साहेब?

2239
02:14:32,750 --> 02:14:35,541
मी माझी जमीन धरून तिला मराठी शाळेत पाठवले.

2240
02:14:35,708 --> 02:14:36,708
आता तिची प्रगती बघून,

2241
02:14:37,291 --> 02:14:40,375
ती अभिमानाने सर्वांना सांगते,
“आमची मुलगी मराठी शाळेत जाते.

2242
02:14:42,958 --> 02:14:44,000
सय्यद, सकपाळ.

2243
02:14:44,500 --> 02:14:45,500
होय, सर?

2244
02:14:46,041 --> 02:14:47,333
तुमची मुलं कोणत्या शाळेत जातात?

2245
02:14:47,750 --> 02:14:49,125
सिल्व्हानस इंटरनॅशनल स्कूल.

2246
02:14:49,541 --> 02:14:51,333
नाव नाही. कोणते माध्यम?

2247
02:14:52,833 --> 02:14:53,833
इंग्रजी.

2248
02:14:55,625 --> 02:14:56,625
तुमचा?

2249
02:15:00,250 --> 02:15:02,333
ते आपल्या राज्याचे शिक्षणाधिकारी आहेत.

2250
02:15:04,583 --> 02:15:06,458
आम्ही त्यांना जबरदस्ती करू शकत नाही, करू शकतो का?

2251
02:15:11,333 --> 02:15:12,708
मूळ कारण आहे

2252
02:15:13,541 --> 02:15:16,416
आम्हाला आमच्या मराठी भाषेची लाज वाटते.

2253
02:15:18,500 --> 02:15:20,458
आपण पृथ्वीवरील पहिले लोक असले पाहिजेत.

2254
02:15:22,083 --> 02:15:23,750
ज्यांना स्वतःच्या आईची लाज वाटते.

2255
02:15:26,750 --> 02:15:28,708
आम्हाला आमची मराठी भाषा जपायची नाही.

2256
02:15:29,750 --> 02:15:31,333
तसेच आपल्या येणाऱ्या पिढ्यांना शिकवायचे नाही.

2257
02:15:32,708 --> 02:15:34,583
जेव्हा आपण भाजी विक्रेत्याकडे जातो.

2258
02:15:34,875 --> 02:15:36,000
आपण हिंदीत बोलू लागतो.

2259
02:15:36,916 --> 02:15:38,250
जेव्हा कोणी आपल्याला थंड पाण्याचा ग्लास देतो

2260
02:15:38,583 --> 02:15:40,041
आम्ही इंग्रजीमध्ये खोलीच्या तापमानाचे पाणी मागतो!

2261
02:15:40,750 --> 02:15:41,916
आपण मराठी शब्द का वापरू शकत नाही?

2262
02:15:43,833 --> 02:15:44,500
मी…

2263
02:15:45,083 --> 02:15:47,083
इतर कोणत्याही भाषेचा अनादर करू इच्छित नाही.

2264
02:15:47,833 --> 02:15:49,375
मला ध्रुवीकरणात अजिबात रस नाही.

2265
02:15:50,750 --> 02:15:53,833
निदान महाराष्ट्रात तरी मराठी बोलायलाच हवी.

2266
02:15:55,375 --> 02:15:56,291
जेव्हा तुम्ही जर्मनीला जाता.

2267
02:15:56,583 --> 02:15:57,833
आपण जर्मन बोलणे आवश्यक आहे.

2268
02:15:58,625 --> 02:15:59,458
फ्रान्समध्ये फ्रेंच.

2269
02:15:59,875 --> 02:16:01,125
इतर देशांबद्दल विसरून जा.

2270
02:16:01,541 --> 02:16:03,000
दक्षिण भारतात जा.

2271
02:16:03,541 --> 02:16:05,041
ते स्वतःच्या भाषेला चिकटून आहेत.

2272
02:16:05,333 --> 02:16:06,500
ते मोठ्या अभिमानाने साजरे करतात.

2273
02:16:07,291 --> 02:16:08,833
ते आपल्याला त्यांची जीभ बोलायला लावतात.

2274
02:16:12,000 --> 02:16:15,208
मराठीला खरोखरच हेरिटेज दर्जा हवा असेल तर

2275
02:16:16,041 --> 02:16:17,041
सुरुवात करण्यासाठी

2276
02:16:17,500 --> 02:16:18,833
आमच्या मराठी शाळा

2277
02:16:19,416 --> 02:16:21,125
मजबूत होणे आवश्यक आहे.

2278
02:16:22,041 --> 02:16:23,666
आमचे एसएससी आणि एचएससी बोर्ड

2279
02:16:24,000 --> 02:16:25,125
मजबूत करणे आवश्यक आहे.

2280
02:16:26,000 --> 02:16:27,708
नाही, पण आम्ही

2281
02:16:27,958 --> 02:16:29,916
इतर मंडळे किती महान आहेत याची भीती वाटते.

2282
02:16:31,916 --> 02:16:33,833
इतर मंडळाने का ठरवावे

2283
02:16:34,333 --> 02:16:35,875
आपण इथे महाराष्ट्रात काय शिकतो?

2284
02:16:37,750 --> 02:16:38,750
भारत हे संघराज्य आहे.

2285
02:16:40,208 --> 02:16:41,165
प्रत्येक प्रदेश

2286
02:16:41,500 --> 02:16:43,625
स्वतःची भाषा आणि संस्कृती जोपासण्याचा अधिकार आहे.

2287
02:16:45,625 --> 02:16:48,000
संविधानाने ते दिले आहे.
- मी सहमत आहे, सर.

2288
02:16:50,540 --> 02:16:52,708
इंग्रजी माध्यमाच्या शाळांना माझा विरोध नाही

2289
02:16:53,833 --> 02:16:55,875
आंतरराष्ट्रीय शाळांच्या नावाखाली

2290
02:16:56,333 --> 02:16:58,458
आम्ही पंचतारांकित हॉटेल्स बांधत आहोत.

2291
02:16:58,958 --> 02:16:59,583
मी त्याविरोधात उभा आहे.

2292
02:17:00,915 --> 02:17:02,583
मी शिक्षण बाजारात विकण्याच्या विरोधात आहे.

2293
02:17:04,000 --> 02:17:07,000
महाराष्ट्रात उदयास आलेल्या या पॉश शाळा

2294
02:17:08,375 --> 02:17:10,833
माझ्या मराठी भाषेबद्दल आदर जोपासत नाही.

2295
02:17:13,250 --> 02:17:14,250
हाच मुख्य मुद्दा आहे.

2296
02:17:18,040 --> 02:17:19,040
आमचे मैदानी खेळ

2297
02:17:19,458 --> 02:17:20,208
आमचे सण

2298
02:17:20,458 --> 02:17:21,458
आमचे लेखक

2299
02:17:22,000 --> 02:17:23,000
आमचे कवी

2300
02:17:23,958 --> 02:17:25,583
त्या शाळांमध्ये का शिकवले जात नाही?

2301
02:17:27,000 --> 02:17:29,708
संत एकनाथ, संत ज्ञानेश्वर, संत तुकाराम

2302
02:17:30,958 --> 02:17:33,208
साने गुरुजी, बालकवी, इंदिरा संत

2303
02:17:35,290 --> 02:17:36,290
दया पवार

2304
02:17:36,708 --> 02:17:38,208
कुसुमाग्रज, ग्रेस

2305
02:17:38,708 --> 02:17:39,708
नामदेव ढसाळ

2306
02:17:39,833 --> 02:17:40,833
दा.मा. मिरजदार

2307
02:17:41,000 --> 02:17:43,708
आचार्य अत्रे, पु.ला. देशपांडे,
अण्णाभाऊ साठे

2308
02:17:45,458 --> 02:17:46,958
तरुण विद्यार्थ्यांना ते कोण आहेत हे कळत नाही.

2309
02:17:50,083 --> 02:17:52,250
हे संपूर्ण महाराष्ट्राचे दुर्दैव आहे.

2310
02:17:54,750 --> 02:17:56,458
इंग्रजी फक्त दुसरी भाषा आहे.

2311
02:17:57,250 --> 02:17:59,083
ती भाषा बोलणे हे एक कौशल्य आहे.

2312
02:18:00,000 --> 02:18:02,333
आम्ही आमच्या विद्यार्थ्यांना ते कौशल्य शिकवले.

2313
02:18:03,250 --> 02:18:04,250
काहींनी तो उचलला.

2314
02:18:04,415 --> 02:18:05,375
इतरांना शक्य झाले नाही.

2315
02:18:06,290 --> 02:18:07,540
ते अगदी ठीक आहे.

2316
02:18:08,415 --> 02:18:09,665
प्रत्येकजण कुंभारकामात चांगला नसतो.

2317
02:18:10,125 --> 02:18:11,125
प्रत्येकजण सुतारकामात चांगला नसतो.

2318
02:18:12,540 --> 02:18:13,958
त्यात जे काही आहे तेच आहे.

2319
02:18:17,208 --> 02:18:19,040
महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे मुलांची व्याप्ती वाढवणे.

2320
02:18:20,708 --> 02:18:23,540
ते लहान असताना त्यांना त्यांच्या मातृभाषेत शिकू द्या.

2321
02:18:24,750 --> 02:18:25,750
त्यांना त्यांची समज अधिक चांगली होऊ द्या.

2322
02:18:26,708 --> 02:18:28,040
त्यांना अभ्यासाचा आनंद घेऊ द्या.

2323
02:18:28,750 --> 02:18:30,833
मग आपण त्यांची इतर सर्व कौशल्ये विकसित करू शकतो.

2324
02:18:33,290 --> 02:18:35,165
ज्याला स्वतःची भाषा नीट बोलता येत नाही.

2325
02:18:36,415 --> 02:18:39,958
ते दुसरी भाषा कशी शिकतील?

2326
02:18:47,083 --> 02:18:48,750
150 वर्षांपूर्वी आपल्याच देशात...

2327
02:18:49,125 --> 02:18:50,208
गरीबांना शाळेत जाता येत नव्हते.

2328
02:18:51,165 --> 02:18:55,208
महात्मा फुले आणि त्यांच्यासारखे अनेक
आयुष्यभर कष्ट केले

2329
02:18:56,540 --> 02:18:59,540
गरीब आणि वंचितांना शाळेत आणले.

2330
02:19:00,708 --> 02:19:02,583
त्यांना शिक्षणाचा अधिकार दिला.

2331
02:19:04,290 --> 02:19:06,665
आता त्यांना शिक्षण परवडणारे बनवू नका

2332
02:19:06,958 --> 02:19:08,790
आणि त्यांच्यापासून शिक्षण हिसकावून घेतो.

2333
02:19:10,958 --> 02:19:11,958
खिशात सहज

2334
02:19:12,915 --> 02:19:15,208
पण ज्ञानाचा खजिना.

2335
02:19:15,790 --> 02:19:17,250
आमच्या मराठी शाळा

2336
02:19:18,250 --> 02:19:18,958
त्यांना बंद करू नका.

2337
02:19:20,290 --> 02:19:21,915
सर्वात मोठी भीती ही आहे

2338
02:19:23,208 --> 02:19:26,333
जी महाराष्ट्रातील प्रत्येक नदी पाण्यात वाहते;

2339
02:19:27,375 --> 02:19:30,165
जे जमिनीच्या प्रत्येक पिकात उमलते;

2340
02:19:31,375 --> 02:19:33,208
जे पावसाच्या प्रत्येक थेंबाबरोबर खाली येते

2341
02:19:33,540 --> 02:19:35,500
जे सह्याद्रीच्या दऱ्याखोऱ्यात प्रतिध्वनीत होते;

2342
02:19:35,833 --> 02:19:38,290
जे रूपात आपल्या दारात नाचते
वासुदेव;

2343
02:19:39,000 --> 02:19:40,333
जे महाराष्ट्राचे आकाश रंगवते;

2344
02:19:40,625 --> 02:19:42,290
मराठी भाषा...

2345
02:19:43,915 --> 02:19:44,915
लवकरच होईल

2346
02:19:46,290 --> 02:19:48,040
पृथ्वीच्या चेहऱ्यावरून गायब.

2347
02:20:00,833 --> 02:20:03,916
तो काय म्हणतो ते रेकॉर्ड करायला मी का सांगितले ते आता तुम्हाला कळले?

2348
02:20:05,791 --> 02:20:07,458
ते म्हणतात, सोनाराचे कान टोचले पाहिजेत.

2349
02:20:08,250 --> 02:20:10,208
हेच औषध आपल्याला हवे आहे.

2350
02:20:11,583 --> 02:20:12,791
खूप खूप धन्यवाद सर.

2351
02:20:13,750 --> 02:20:16,500
तुझा प्रत्येक शब्द हृदयाला छेदून गेला.

2352
02:20:18,416 --> 02:20:19,500
आपल्यासाठी एक लहान तपशील.

2353
02:20:20,500 --> 02:20:24,041
शिर्के सर क्रांतीज्योती विद्यालयात इंग्रजी शिकवतात.

2354
02:20:25,000 --> 02:20:26,458
तेही इंग्रजीत!

2355
02:20:27,916 --> 02:20:31,958
मी आवाहन करण्याची ही संधी घेतो
महाराष्ट्रातील प्रत्येक रहिवाशासाठी

2356
02:20:32,541 --> 02:20:35,583
जर तुम्हाला तुमची मातृभाषा जपायची असेल आणि जपायची असेल

2357
02:20:35,875 --> 02:20:37,333
तुमच्यात इच्छाशक्ती असली पाहिजे

2358
02:20:37,875 --> 02:20:39,625
आणि तुमच्या मुलांना पाठवा

2359
02:20:40,375 --> 02:20:42,666
फक्त मराठी माध्यमाच्या शाळांसाठी.

2360
02:20:43,625 --> 02:20:45,833
हे सरकार सदैव तुमच्या पाठीशी उभे राहील.

2361
02:20:48,833 --> 02:20:49,500
सर...

2362
02:20:49,666 --> 02:20:52,250
एक अंतिम आणि महत्त्वाचे कार्य.

2363
02:20:53,666 --> 02:20:55,666
शाळेसाठी ट्रस्ट बनवूया.

2364
02:20:56,083 --> 02:20:58,000
जेणेकरून सरकार निश्चिंत राहू शकेल

2365
02:20:58,833 --> 02:21:01,333
आणि शाळा सुरळीत चालू शकते.

2366
02:21:02,375 --> 02:21:03,375
आता तुम्हीच सांगा

2367
02:21:04,208 --> 02:21:05,208
ट्रस्टचा भाग कोण असेल?

2368
02:21:06,208 --> 02:21:07,208
मी तयार आहे.

2369
02:21:10,041 --> 02:21:10,791
मी...

2370
02:21:11,375 --> 02:21:12,083
म्हणजे मी.

2371
02:21:13,375 --> 02:21:14,291
तुम्हाला शाळा सांभाळावी लागेल.

2372
02:21:14,583 --> 02:21:15,666
होय, आम्ही करू.

2373
02:21:16,875 --> 02:21:19,125
आम्ही आतापर्यंत आलो आहोत; चला पुढे घेऊ.

2374
02:21:20,666 --> 02:21:22,708
आमची शाळा फक्त नंबर एकची मराठी शाळा होणार नाही

2375
02:21:23,375 --> 02:21:26,583
पण महाराष्ट्रातील पहिल्या क्रमांकाची शाळा
जास्तीत जास्त विद्यार्थ्यांसाठी.

2376
02:21:26,708 --> 02:21:27,291
सर, ठरले आहे.

2377
02:21:27,583 --> 02:21:28,375
मी पण तयार आहे.

2378
02:21:28,583 --> 02:21:29,125
होय, सर.

2379
02:21:29,625 --> 02:21:30,625
आम्ही घरोघरी जाऊ.

2380
02:21:31,000 --> 02:21:32,083
आम्ही प्रत्येक व्यक्तीला सांगू.

2381
02:21:33,000 --> 02:21:36,000
आम्ही आमच्या मराठी शाळेचे वैभव परत आणू
आणि आपली मराठी भाषा.

2382
02:21:37,916 --> 02:21:39,333
मग ठीक आहे.

2383
02:21:39,833 --> 02:21:43,833
महाराष्ट्र शासनाने क्रांतीज्योती विद्यालय ताब्यात दिले
या ट्रस्टला.

2384
02:21:45,458 --> 02:21:47,250
सकपाळ, अधिकृत आदेश काढा.

2385
02:21:51,000 --> 02:21:53,583
सर, मी जाऊ का?
मला आशा आहे की तुम्ही समाधानी असाल.

2386
02:21:56,000 --> 02:21:56,625
बाळू

2387
02:21:59,875 --> 02:22:03,208
ही ट्रॉफी शाळेने जिंकली
वादविवाद स्पर्धेत.

2388
02:22:05,291 --> 02:22:06,875
तेच वर्ष आम्ही ती स्पर्धा जिंकली.

2389
02:22:07,833 --> 02:22:08,916
1993 मध्ये,

2390
02:22:09,333 --> 02:22:10,333
प्रथम पारितोषिक

2391
02:22:10,666 --> 02:22:11,791
विश्वजीत देशमुख.

2392
02:22:17,875 --> 02:22:18,875
फलकासमोरील बेंच.

2393
02:22:20,708 --> 02:22:22,125
तुम्ही या शाळेत फक्त एक वर्ष शिकलात.

2394
02:22:23,625 --> 02:22:26,333
माझ्या वडिलांची सरकारी नोकरी होती.

2395
02:22:26,583 --> 02:22:27,416
सर्व वेळ ट्रान्सफर...

2396
02:22:29,166 --> 02:22:31,500
तू मला ओळखलंस यावर माझा विश्वासच बसत नाही.

2397
02:22:31,958 --> 02:22:32,958
मी तुला ओळखले नव्हते.

2398
02:22:33,875 --> 02:22:38,583
ज्या पद्धतीने तुम्ही माध्यमांशी संवाद साधलात...

2399
02:22:39,666 --> 02:22:41,458
तुम्ही सरकारचा दृष्टिकोन मांडलात.

2400
02:22:41,791 --> 02:22:42,791
तेव्हा मला आठवलं.

2401
02:22:43,166 --> 02:22:45,583
हे 'स्मार्ट' विश्वजीत देशमुख आहेत.

2402
02:22:46,708 --> 02:22:48,166
हा खेळाचा एक भाग आहे सर.

2403
02:22:49,916 --> 02:22:52,291
तुम्ही शिक्षणमंत्री झालात.
पण मला काही सुगावा लागला नाही.

2404
02:22:53,291 --> 02:22:56,583
मधल्या रांगेत बसणाऱ्या विद्यार्थ्यांची ही गोष्ट आहे

2405
02:23:42,208 --> 02:23:44,208
सर आम्ही जास्त सक्रियपणे करू शकलो नाही.

2406
02:23:45,458 --> 02:23:47,000
आमच्याकडून आमच्या शाळेला ही एक छोटीशी भेट आहे.

2407
02:23:49,791 --> 02:23:50,583
कधी कधी

2408
02:23:50,833 --> 02:23:52,666
फक्त समर्थनार्थ उभा आहे

2409
02:23:53,750 --> 02:23:54,750
देखील अत्यंत महत्वाचे आहे.

2410
02:24:45,958 --> 02:24:46,958
अंजू...

2411
02:24:47,750 --> 02:24:48,750
धन्यवाद.

2412
02:24:50,208 --> 02:24:51,875
प्रत्येक गोष्टीबद्दल धन्यवाद.

2413
02:24:53,083 --> 02:24:54,750
लढा नुकताच सुरू झाला आहे.

2414
02:24:57,000 --> 02:24:58,000
आता मागे वळून पाहायचे नाही.

2415
02:24:58,208 --> 02:24:59,416
अगं...

2416
02:25:00,375 --> 02:25:02,000
मी आमच्या 3 जणांचा ग्रुप बनवला आहे.

2417
02:25:02,458 --> 02:25:03,458
3 इडियट्स

2418
02:25:03,833 --> 02:25:05,000
किती अनोखे नाव!

2419
02:25:05,083 --> 02:25:06,083
तुम्हाला ते आवडते?

2420
02:25:06,875 --> 02:25:08,083
सेल्फी क्लिक करा.

2421
02:25:08,125 --> 02:25:09,791
तो आमचा ग्रुप डीपी असेल

2422
02:27:06,250 --> 02:27:09,458
आम्ही दुसऱ्या मराठी शाळेसमोर आहोत
जे बंद होणार आहे.

2423
02:27:10,000 --> 02:27:10,500
पण

2424
02:27:10,791 --> 02:27:13,000
क्रांतीज्योतीसारखे विद्यार्थी येथे लढण्यासाठी आहेत.

2425
02:27:14,458 --> 02:27:15,208
चला कामाला लागा.

2426
02:27:15,708 --> 02:27:17,875
एक-दोन-तीन-चार!


